Banner


We are much more than just another magazine… We’re a lifestyle.

 
You are here: Home » En Español » Entrevista A Rita Moreno - Premier Issue
| Sunday, 20 Apr 2014
+ Click here for larger font

Entrevista A Rita Moreno - Premier Issue

E-mail Print

Cuando estábamos deliberando acerca de cuál era la celebridad que iba a engalanar nuestra primera tapa, sólo una legendaria figura vino a mi mente, Rita Moreno. La seňora Moreno representa el estilo de vida activo de los lectores de 55+ Magazine.

Su nombre es sinónimo de excelencia, ganó un Oscar, dos Emmys, un Tony y un Grammy! 55+ Magazine tuvo la fortuna de alcanzar a Ms. Moreno gracias al gurú en Relaciones Públicas Bill Kapfer. Y como él dijo “¡Ella es una gema!”.

55+: ¡Se la ve genial! ¿ Hace algún tipo de ejercicio?

RM: Trato de caminar cuatro o cinco millas, tres o cuatro veces por semana, cuando puedo. Casi siempre estoy en un avión volando hacia algún lugar. Viajo mucho, pero ¡Tengo que hacer ejercicio!

55+: En su opinión ¿Cuál es la clave para mantenerse saludable?

RM: Creo que mantener el corazón joven, todo está en la actitud personal…Soy una persona optimista. Soy naturalmente una persona con energía…Esto es importante para todos pero especialmente para las mujeres (dada los aspectos de  la densidad de los huesos) caminar aunque sea deambulando un par de millas es mucho mejor que no hacerlo de ninguna manera. Cuando camino, trato de hacerlo con un ritmo bastante animado. Me encanta caminar por las afueras. ¡Odio las máquinas! El camino que elegí para caminar es por las calles de la ciudad donde se ven hermosas casas, árboles…mis rutas tienen algunas lomas, no son solamente caminatas en un sentido. Hay que ejercitar el corazón y los pulmones.

55+:¿Sigue usted una dieta en especial?

RM: Lo estoy intentando ahora que estoy en mi...edad(dotage) (risas)de usar menos azúcar y mi marido y yo tratamos de incluir en nuestra dieta la menor grasa posible : pollo, pescado, ensaladas y legumbres. ¡Nos encantan todas esas cosas! Honestamente nada que esté en nuestra dieta es muy original. Comemos frutos de mar pero no mariscos. Por otro lado si mi cuerpo me dice “debes comer carne”, lo hago. Yo escucho a mi cuerpo. Eso para mí es importante.

55+: Todos miramos la Ceremonia de la Medalla Nacional de las Artes en la Casa blanca. Usted le dio un abrazo al Presidente. Qué se siente al ser honrada por el Presidente Obama?

RM: El abrazo que le di al Presidente ¡no fue planeado! Toda la mañana estuve practicando cómo estrecharle la mano e inclinarme suavemente pero cuando estaba justo delante de él, estaba tan conmovida ¡que lo abracé! Él fue muy dulce… me susurró “Michelle no importa”. Volví a ser honrada por el galardón “Aquí me quedo”, así que voy a estar por allí pronto. Debo decir honestamente que puedo parecer presumida, pero cuando fui llamada para la Medalla de Honor…yo dije “¿usted quiere decir que existe otra medalla?”Realmente no podía creer que existía otra medalla de honor/ otro honor!

55+: Escuché que Usted cantó el año pasado en el Kennedy Center Honors, Usted estuvo genial. ¿Qué hizo para mantener su voz?

RM: Hice ejercicios vocales. A medidaque uno envejece la voz tiende a “temblequear”. ¿Antes que dejar que me pase eso como vidrio! Antes de un show caliento mi voz por una hora. Usted habrá notado que no tengo ese “temblequeo” Me han dicho que tengo la voz jóven.



55+: Nos van a desestimar si no le preguntamos por West Side Story (Amor sin Barreras) ¿¿Está cansada de que le pregunten sobre esa película?

RM:¡ No para nada! Volví a ver esa película hace pocas semanas de nuevo. Actualmente estuve en Chicago cantando con George Chakiris y Russ Tamblyn. Yo nunca me canso de que me vinculen con semejante rol! ¡Veo esa película y todavía lloro!

55+: Parece que todos tenemos lugares inusuales para mantener los Premios de La Academia.

RM: No hice nada especial con ellos. Tengo distintas condecoraciones, estatuillas, medallas, la Medalla Presidencial de la Libertad que el Presidente Bush me dio…¡hay tantos! Están todos en un largo estante. Cuando recibí mi estrella del Camino de la Fama, ellos me dieron una réplica. Se ve como en aquel camino, es realmente hermosa! Es de dos pies de largo. ¡Es una réplica estupenda!

55+: Usted y el Dr. Gordon han estado casados por 45 años. ¿A qué atribuye la duración de su matrimonio?

RM: Creo que ambos hicimos muchas, muchas decisiones inteligentes. Nuestras elecciones fueron impulsivas. Y creo que ambos comprendimos que no existe otro en el mundo que congeniaría con nosotros como nosotros mismos. Y sí que lo entendimos. Eso no significa que tenemos el matrimonio perfecto…No creo que exista. Somos muy, muy distintos. Yo soy la más impulsiva y Leonard el más considerado. Es la perfecta persona que necesito para mí. Yo no soñé con casarme con alguien de mi rubro! No me puedo imaginar eso!¡Qué hubiera pasado si me hubiese casado con un actor y lo veo trabajando y a mi no me gusta su trabajo, ¿Cómo hago para decirle? ¿Qué le digo!!! (se ríe)

55+: ¿Cuánto hace que vive en Berkeley?

RM: Alrededor de 16 años. Nos mudamos desde Los Angeles. Los Angeles no es mi ciudad favorita. Bueno, no debería decir eso…Me encanta visitarla de vez en cuando. ¿Esa ciudad es como una gran  Compañía? No puedes ir a algún lugar y no correr detrás de alguien que quiere entrar en el negocio…aquí es distinto. ¡Nosotros adoramos Berkeley! En última instancia, la ciudad está formada por la gente y aquí las mujeres son maravillosas. Ellas opinan, tienen ideas, pertenecen a consejos y escriben cartas a los editores (se ríe)…realmente gente genial!!!

55+: ¿Qué tipo de música escucha?

RM: Amo el jazz, amo el Cancionero Americano, amo a Sinatra, amo a Peggy Lee.¡Ella era mi ídolo! En mi acto de cabaret le hice un tributo…canté un par de canciones suyas. Realicé el acto del concierto, el acto de cabaret, y también lecturas. Soy una mujer latina muy ocupada!

55+: ¡Usted hizo muy buena TV! ¿Es fanática de algún programa hoy en día?

RM: Usted sabe que soy una persona muy ocupada, no tengo el tiempo para ver la mucha televisión. Pero me convertí en fan de In Plain Sight en el canal USA. Está tan bien escrito. Los actores son realmente maravillosos! Actualmente hice un rol en él. ¡Es en un dulce y divertido tipo de rol.

55+: ¿Cuál es su película favorita del último año?

RM: Vote en los Oscars por lo que tuve las versiones extendidas. Realmente me gustaron tres Films el año pasado, A single Man, The Hurt Locker, and Precious. Si no vio The Hurt Locker, todo el mundo debería verla…es razonable si uno se siente triste por ella. Lo va a sorprender porque es más que una película de guerra. No tiene explosiones y todo eso. Se trata de lo que la guerra le hace a las personas.

55+: ¿En qué están trabajando actualmente?

RM: Hice uno de mis mejores trabajos en el Teatro de Berkeley! Hice de Maria Callas en Master Class y recientemente hice de Amanda Wingfield en The Glass Menagerie. Ahora el Director Artístico, Tony Taconne y yo estamos tratando de conformar una obra autobiográfica, una mujer show que está apuntando a Broadway. ¡Estoy muy entusiasmada! Tom Fontana, un querido amigo mío y el hombre que produjo El Mago de Oz de HBO sería también parte de este proyecto. Está en el calendario para la próxima temporada. Si todo va bien la llevaremos a otras regiones del país para perfeccionarla.

 


La revista bilingüe de personas mayores preferida del sur de Florida ofrece un directorio completo de servicios por condado. La información incluye las direcciones y números de teléfono de organizaciones con recursos de la comunidad, como guías de hospitales y hospicios, centros de rehabilitaciones, centros de asistencia, atención a domicilio, cuidado die día para adultos y otros servicios.
    Ofrecemos
cursos educativos a los profesionales de la salud y al público en la Florida. El objetivo es ofrecer CEUs (Continuing Education Units) a
los administradores de salud, administradores hogares de ancianos y casas de asistencia, profesionales de enfermería y trabajadores sociales.
   
55 + Network puede ayudar a las personas y organizaciones a alcanzar sus metas proporcionándoles las herramientas para conectarse con las personas y los mercados adecuados.
   La División de Distribución de Recreación de Fifty Five Plus Lifestyle, con la colaboración de Scoop For Seniors, ofrece
libros, juegos, y videos y música para los directores de actividades, terapeutas de recreación y artes recreativas, terapeutas ocupacionales y de rehabilitación, y otros cuidadores que trabajan con los ancianos y / o adultos mayores, así como muchos otros productos.
    Entendemos las necesidades de la diversa comunidad del sur de Florida y estamos comprometidos a servirles. Es nuestra intención de ser una
revista inclusiva. Los grupos minoritarios son el 13% de la población, y estamos comprometidos a servir las necesidades de todos nuestros lectores.
  Disfrute de nuestra revista, artículos y servicios en
Español en nuestra página web o obtenga una copia gratuita de nuestra revista en las farmacias CVS y Walgreen's.