Recordatorio para el día de los Veteranos
Por Michael W. Grochowski
Comisionado Regional del Seguro Social en Atlanta
Todos los años en el 11 de noviembre, los estadounidenses celebran el Día de los Veteranos y honran a los hombres y mujeres que sirvieron en las fuerzas armadas de la nación. Muchos de nuestros veteranos del conflicto en Vietnam están acercándose a la edad de jubilación— o ya la cumplieron. Es importante que ellos — y las demás personas que han servido en las fuerzas armadas — sepan que pueden contar el Seguro Social al planificar su futuro económico.
Al igual que la mayoría de la fuerza laboral civil, todo el personal de las fuerzas armadas paga contribuciones de Seguro Social y ganan cobertura de Seguro Social. Las ganancias del personal militar activo o en entrenamiento han pagado contribuciones de Seguro Social desde el 1957. También las ganancias de servicio inactivo como reservista (como maniobras de fines de semana) han pagado contribuciones de Seguro Social desde el 1988.
Además de la paga militar normal, el Seguro Social agrega ganancias especiales de Seguro Social al registro de ganancias de una persona cuando él o ella sirve en las fuerzas armadas. Las ganancias especiales cubren los periodos de servicio activo y entrenamiento mientras es soldado activo. Si, por ejemplo, una persona prestó servicio en las fuerzas armadas entre los años 1957 y 1977, a esa persona se le ha dado un crédito $300 en ganancias adicionales por cada trimestre calendario en el que el salario de servicio básico fue devengado. Estas ganancias adicionales le pueden ayudar a la persona a tener derecho a recibir los beneficios de Seguro Social o aumentar la cantidad de los beneficios.
El número de créditos que una persona necesita para tener derecho a los beneficios de Seguro Social depende de su edad y el tipo de beneficio. Cualquier pago futuro de beneficio de Seguro Social depende de las ganancias vitalicias de esa persona. Por lo general, mientras más altas sean las ganancias de la persona, mayor será la cantidad del beneficio que recibirá.
Acuérdese que el Seguro Social es mucho más que beneficios por jubilación. Si un trabajador se incapacita antes de cumplir la edad necesaria para tener derecho a recibir los beneficios por jubilación, el trabajador posiblemente tenga derecho a recibir los beneficios de Seguro Social por incapacidad. El cónyuge del trabajador y sus niños posiblemente también tengan derecho a recibir los beneficios. Si el trabajador fallece, la viuda o viudo y sus niños dependientes posiblemente tengan derecho a recibir beneficios para sobrevivientes.
Si usted o alguien a quien usted conoce sufrió una lesión mientras servía en el servicio militar activo, debe informarse mejor visitando nuestra página de Internet específicamente diseñada para miembros del servicio militar: www.segurosocial.gov/espanol/militaresheridos. En esta página encontrará la respuesta a las preguntas más comunes e información valiosa sobre los beneficios por incapacidad y de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés).
Los veteranos y otras personas que cumplirán la edad necesaria para solicitar los beneficios por jubilación dentro de los próximos 10 años, deben comenzar a planificar antes de que se jubilen. Un buen punto donde comenzar es visitando nuestro Calculador de beneficios de jubilación en www.segurosocial.gov/calculador.
Para informarse mejor, puede leer nuestra publicación titulada, El servicio militar y el Seguro Social y la puede encontrar en la Internet www.segurosocial.gov/espanol/10917.html.
La revista bilingüe de personas mayores preferida del sur de Florida ofrece un directorio completo de servicios por condado. La información incluye las direcciones y números de teléfono de organizaciones con recursos de la comunidad, como guías de hospitales y hospicios, centros de rehabilitaciones, centros de asistencia, atención a domicilio, cuidado die día para adultos y otros servicios.
Ofrecemos cursos educativos a los profesionales de la salud y al público en la Florida. El objetivo es ofrecer CEUs (Continuing Education Units) a
los administradores de salud, administradores hogares de ancianos y casas de asistencia, profesionales de enfermería y trabajadores sociales.
55 + Network puede ayudar a las personas y organizaciones a alcanzar sus metas proporcionándoles las herramientas para conectarse con las personas y los mercados adecuados.
La División de Distribución de Recreación de Fifty Five Plus Lifestyle, con la colaboración de Scoop For Seniors, ofrece libros, juegos, y videos y música para los directores de actividades, terapeutas de recreación y artes recreativas, terapeutas ocupacionales y de rehabilitación, y otros cuidadores que trabajan con los ancianos y / o adultos mayores, así como muchos otros productos.
Entendemos las necesidades de la diversa comunidad del sur de Florida y estamos comprometidos a servirles. Es nuestra intención de ser una revista inclusiva. Los grupos minoritarios son el 13% de la población, y estamos comprometidos a servir las necesidades de todos nuestros lectores.
Disfrute de nuestra revista, artículos y servicios en Español en nuestra página web o obtenga una copia gratuita de nuestra revista en las farmacias CVS y Walgreen's.
