por Maria Diaz
Nos imaginamos que ya se enteró que hubo un aumento en los pagos mensuales de sus beneficios de Seguro Social y de Seguridad de Ingresos Suplementario (SSI, siglas en inglés) al principio del año. Si recibe beneficios mensuales de Seguro Social o SSI, entonces recibió un aumento por el ajuste del costo de vida de 3.6 por ciento comenzando con el pago de beneficios correspondiente al mes de enero del 2012.
Tenemos más noticias buenas para aquellas personas que reciben los beneficios de Seguro Social por jubilación. Además de recibir un poco más cada mes, ahora también pueden ganar más en salarios sin que se reduzcan sus beneficios. Esto se debe a que la cantidad del «límite de ganancias» también aumentó para este año.
Si ya cumplió su plena edad de jubilación, (66 años para cualquier persona nacida entre el 1943 y el 1954), el límite de ganancias no le aplica y puede trabajar y devengar el salario más alto que pueda sin que esto afecte sus beneficios. Sin embargo, si todavía no ha cumplido su plena edad de jubilación, está colectando beneficios y aún trabajando, tenemos que retener parte de sus beneficios después que cumpla ciertos límites de ganancias. Para las personas que son menores que su plena edad de jubilación durante el 2012, la cantidad anual exenta es $14,640, y si alcanza ese límite, retenemos $1 por cada $2 sobre ese límite de la cantidad de su beneficio mensual. Para las personas que se jubilaron temprano, continúan trabajando y cumplirán su plena edad de jubilación en el 2012, la cantidad anual exenta es $38,880 y retendremos $1 de sus beneficios por cada $3 que gane sobre el límite anual de ganancias de sus beneficios mensuales.
Para informarse mejor acerca del límite anual de ganancias y cómo se podrían reducir sus beneficios, visite nuestra página de Internet en www.segurosocial.gov y haga una búsqueda sobre el tema «límite anual de ganancias».
Infórmese mejor acerca de su plena edad de jubilación en nuestra página titulada, Edad de jubilación.
www.segurosocial.gov/espanol/jubilacion2/aumentodeedad.htm
También échele un vistazo a nuestra publicación titulada, Cómo el trabajo afecta sus beneficios en www.segurosocial.gov/espanol/10969.html.
