Por Michael W. Grochowski
Comisionado Regional del Seguro Social en Atlanta
Pronto, la mundialmente famosa Marmota Americana tendrá la atención de mucha gente. El Día de la Marmota Americana, el periodista más peludo del mundo, Punxsutawney Phil, emergerá de su guarida para pronosticar uno de dos posibilidades: que la primera comenzará temprano o que habrán seis semanas más de invierno.
Independientemente de lo que Punxsutawney Phil pronostique, no justifica el que usted espere seis semanas para tramitar sus asuntos con el Seguro Social. No importa cómo esté el tiempo, puede visitar nuestra oficina usando su computadora desde la conveniencia y comodidad de su hogar u oficina. Simplemente vaya a www.segurosocial.gov.
Hay muchas transacciones que puede llevar a cabo por Internet. Es tan fácil que hasta una marmota lo puede hacer…si tiene derecho a recibir los beneficios. Algunas de las transacciones que puede realizar en www.segurosocial.gov son:
- Generar una estimación instantánea y personalizada de sus futuros beneficios con el Calculador de beneficios de jubilación en www.segurosocial.gov/calculador;
- Solicitar los beneficios de Seguro Social por jubilación o como cónyuge o por incapacidad en www.segurosocial.gov/espanol/soliciteporinternet;
- Solicitar la cobertura de Medicare en www.segurosocial.gov/espanol/pgm/medicare.htm; e
- Informarse mejor acerca de el Beneficio Adicional que le puede ayudar con los gastos de los medicamentos recetados de Medicare en www.segurosocial.gov/beneficioadicional, donde encontrará un enlace para solicitarlo.
Punxsutawney Phil ha pronosticado seis semanas más de invierno un 87 por ciento de las veces. Nuestra sospecha es que a esta marmota le encanta dormir y quedarse calientito en su guarida. Usted puede hacerlo también, el Día de la Marmota Americana o cualquier otro día, visitando nuestro sitio de Internet.
No importa el pronóstico del tiempo, infórmese mejor acerca de las cosas que puede tramitar por Internet en www.segurosocial.gov/espanol/serviciosporinternet.
