Envejeciendo en Casa - Preparandonos para el futuro
Por: Wanda E. Gozdz, CAPS, eSMM
De acuerdo al censo en los Estados Unidos setenta y ocho millones de personas se retirarán durante los próximos 25 años; diez mil personas cumplen 65 años cada día; y 3.105.230 Floridenses () actualmente son mayores de 65 años. De los cuales 43.9% son del sexo masculino y un 56.1% del sexo femenino.
La mayoría de los Estados unidenses quieren “envejecer en su Casa”, esto significa de que ellos quieren quedarse en sus hogares y permanecer independientes el mayor tiempo posible. A la medida que envejecemos se requieren más servicios ya sea de cuidado personales y clinicos. ¿Cómo impacta esto en la familia?
Mi padre falleció en 1989 y mi madre vivió sola en su casa de forma independiente hasta que entrado el año 2000 fue diagnosticada con cáncer. Sus necesidades tanto físicas como médicas cambiaron y su estilo de vida sufrió el impacto. Un Cuidador de tiempo completo fue necesario como también hacer modificaciones en la casa. A pesar de todo, ella era capaz de “envejecer en casa” realizando algunas modificaciones en su hogar. Muchos de nosotros recordaremos situaciones parecidas de algún familiar o amigo.
¿Cómo puede Usted o su familia preparar su hogar para “envejecer en casa”? Depende de sus necesidades, el diseño y las condiciones de su casa. El Instituto Metlife Mature Market ha realizado recientemente un reporte Envejecimiento en Casa: Re pensando soluciones para el desafío del Sistema del cuidado en Casa que detalla los costos estimados para la remodelación de un hogar:
1. Prevención de Caídas: sacar los tapetes, instalar barras agarraderas, proveer de buena iluminación, sacar alfombras de las escaleras, e instalar luces de noche para poder desplazarse. El costo es de $1,000.00 (USD) o menos.
2. La Entrada, el fácil movimiento , y el uso de las características del hogar: Reducir el número de las escaleras, aumentar la profundidad horizontal de los escalones, instalar barandas, poner rampas en caso de haber escalón en el paso hacia el baño o la habitación y reacomodar el espacio interior para un fácil desplazamiento. Costo: $4,500-$30,000 (USD).
3. Remodelación sustancial y el equipamiento: instalar una ducha sin escalón, un mecanismo de elevación para el baño, un lavabo , retrete a una altura acorde, el área de preparación de los alimentos con distintos niveles de altura, un área al aire libre con protección para el sol y la lluvia Costo $8,000 - $75,000 (UDS)
Estas modificaciones permitirán que el adulto mayor viva independientemente de manera segura. Para recibir el Reporte Metlife y El Manual de “Envejecimiento en casa” visite
Para ubicar un especialista visite www.nahb.org
Un especialista en mudanzas puede asistir a los mayores a realizar los ajustes necesarios, movimientos, empaque y la reacomodación de materiales innecesarios. Para encontrar uno en su área visite www.nasmm.org
Wanda E. Gozdz, es especialista en “Envejecimento en Casa” y en especialista en mudanzas para personas mayores, Ella es la Presidente del Golden Age Living LLC. Compañía especializada en la ayuda de los Mayores. LLame gratuitamente al (888) 607-4650, E-mail:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
. Visite: www.goldenageliving.com
La revista bilingüe de personas mayores preferida del sur de Florida ofrece un directorio completo de servicios por condado. La información incluye las direcciones y números de teléfono de organizaciones con recursos de la comunidad, como guías de hospitales y hospicios, centros de rehabilitaciones, centros de asistencia, atención a domicilio, cuidado die día para adultos y otros servicios.
Ofrecemos cursos educativos a los profesionales de la salud y al público en la Florida. El objetivo es ofrecer CEUs (Continuing Education Units) a
los administradores de salud, administradores hogares de ancianos y casas de asistencia, profesionales de enfermería y trabajadores sociales.
55 + Network puede ayudar a las personas y organizaciones a alcanzar sus metas proporcionándoles las herramientas para conectarse con las personas y los mercados adecuados.
La División de Distribución de Recreación de Fifty Five Plus Lifestyle, con la colaboración de Scoop For Seniors, ofrece libros, juegos, y videos y música para los directores de actividades, terapeutas de recreación y artes recreativas, terapeutas ocupacionales y de rehabilitación, y otros cuidadores que trabajan con los ancianos y / o adultos mayores, así como muchos otros productos.
Entendemos las necesidades de la diversa comunidad del sur de Florida y estamos comprometidos a servirles. Es nuestra intención de ser una revista inclusiva. Los grupos minoritarios son el 13% de la población, y estamos comprometidos a servir las necesidades de todos nuestros lectores.
Disfrute de nuestra revista, artículos y servicios en Español en nuestra página web o obtenga una copia gratuita de nuestra revista en las farmacias CVS y Walgreen's.
