Banner


We are much more than just another magazine… We’re a lifestyle.

 
You are here: Home » En Español
| Wednesday, 19 Dec 2018
+ Click here for larger font

Espanol

SERVICIOS PARA LOS VETERANOS Y VIUDAS/OS DE VETERANOS Print E-mail
Written by Administrator   
Saturday, 05 January 2013 18:06

SERVICIOS PARA LOS VETERANOS Y VIUDAS/OS DE VETERANOS

El beneficio de los Veteranos está diseñado para dar asistencia financiera y cubrir el costo de la atención personal en el hogar, en un centro de asistencia o en un centro especializado.

El beneficio es para los veteranos y cónyuges sobrevivientes que requieren un cuidador en al menos dos de las Actividades de la Vida Diaria (AVD). Algunos de los AVDs son vestirse, bañarse, cocinar, comer, asearse, transporte, etc

Este beneficio se llama AID. El veterano o el cónyuge sobreviviente no tiene que devolver el dinero o pagar impuestos sobre él.

Existen ciertos requisitos que hay que cumplir para poder recibir este beneficio. Algunos de ellos son:

1. Tiene que haber cumplido por lo menos 90 días de servicio activo y uno de esos días debe ser durante el tiempo de guerra.

2. Debe tener algo más que una baja deshonrosa.

3. El Cónyuge sobreviviente deberá haber estado casado en el momento de su fallecimiento.

4. Debe necesitar ayuda con al menos dos AVD.

5. Debe cumplir con los requsitos de ingresos y bienes por la VA.

6. Debe tener por lo menos 65 años de edad o incapacitado totalmente.

Para más información acerca de este beneficio y otros servicios llame al (954) 961-5223 para una consulta telefónica gratuita. •

 
55+ gana Premio Especial del Broward Sheriff Office Print E-mail
Written by Administrator   
Friday, 14 December 2012 21:10


award

No hay nada más lindo que ver a sus amigos, su negocio y o a  usted mismo ser reconocido por el trabajo que ha realizado. El 13 de diciembre, la Oficina del Sheriff del condado de Broward reconocido 55 + Magazine, Nelson A. García, Director de Administración y 55 Editorial Revista +, Humberto Fortuna con un Premio de Reconocimiento Especial por la Dedicación y Apoyo a los Derechos Civiles y la Justicia Social. El premio fue entregado en la ceremonia anual de premios en el Broward Center for the Performing Arts en Fort Lauderdale by sheriff Al Lamberti.

"Esto es lo que me hace seguir creyendo en lo que hago y lo que 55 + Magazine se trata," Publisher, Humberto Fortuna, dijo.

Durante los últimos años, hemos tenido el placer de ser parte del programa "Operación Gabinete Medicine '. En Revista + 55, creemos en la igualdad, la justicia social y la educación para nuestra Comunidad. Queremos dar las gracias a la Oficina del Alguacil del Condado de Broward por este reconocimiento y premio.

 
REINA 'SUPREME' - MARY WILSON - 55+ Magazine Issue 10 Print E-mail
Written by Administrator   
Saturday, 29 September 2012 23:07

mw

REINA 'SUPREME'     

Por: Nelson A. Garcia      

Mary Wilson es una de los miembros fundadores del grupo vocal de mujeres más exitosas de la historia, The Supremes. Fue miembro desde su creación en 1961 hasta que en 1977 se lanzó por su cuenta. La Sra. Wilson no sólo es una artista exitosa, sino también autor, humanista y embajadora cultural para los EE.UU. Tuvimos la oportunidad de pasar tiempo hablando con ella acerca de su vida y nos gustaría compartir sus pensamientos con ustedes.

55+ En 1959, a tan sólo 15 años de edad, comenzó su carrera como cantante y miembro de ‘Los Primettes. “¿Puede decirnos acerca de esa parte de tu vida?


USEFUL LINKS

MW Yo todavía estaba en la escuela secundaria cuando tuve mi experiencia en el escenario por primera vez en un show de talentos. Fue allí donde conocí a Florence Ballard y nos convertimos en mejores amigas y hablamos de unirnos a un grupo de cantantes. Un par de meses más tarde, ella me dijo que unos amigos suyos estaban armando un grupo. Ellos le habian pedido a Betty Travis que sea parte del grupo y si yo también estaba interesada. Por supuesto, le dije que sí! Ellos entonces le preguntaron a una niña cruzando la calle de nombre de Diana que sea parte del grupo. Esa es la forma en que me inicié en el terreno de la música.

55+ El nombre de su grupo fue cambiado en 1961 para “The Supremes” y se convirtió en un trío. The Supremes tuvo un éxito increíble,con 12 éxitos número uno entre 1964 y 1969. ¿Cómo le afectó el éxito?

MW Contratamos a Motown Records en 1961 y ahí fue cuando realmente comenzamos a grabar mientras terminábamos la escuela. Realmente hicimos todo muy prolijo por ser niños de 16, 17 y 18 años. En 1964, después de que nos graduáramos en la preparatoria, empezamos a tener todos los discos de éxito. Fue muy emocionante! Hemos viajado por todo el mundo. Veníamos de proyectos en los que no teníamos mucho dinero y ahora éramos estrellas internacionales a la edad de 21 años. Fue un tiempo en Estados Unidos donde había levantamientos civiles en marcha y nosotros, como las niñas negras, habíamos logrado tanto que nos encontrábamos en la parte más alta. La gente nos buscaba a 1969. How did that success impact nosotras y éramos los 3 estrellas you? mujeres negras de esa generación.

55+ Más tarde, el nombre del grupo fue cambiado a “Diana Ross y The Supremes.” Al mismo tiempo, Florence Ballard fue sustituida. ¿Qué produjo estos cambios?

MW Bueno, es como una progresión de la vida.Cuando un matrimonio se inicia, se  encuentra en el amor, pero con el tiempo, los problemas empiezan arrastrarse. Es maravilloso ver que se pueden resolver esos problemas, pero a veces simplemente no se puede. En nuestra situación, que habíamos crecido juntos, tuvimos sueños juntos y logros juntos. Luego, una persona ya no era feliz y otra cambió de opinión y las cosas empezaron a separarse. Como fui la última que quedó en pie, tuve que decidir si quería ir con otras personas a fin de continuar con el grupo. Lo hice porque me encanta seguir haciendo esto y me encanta estar en el escenario.

55+ The Supremes continuaron disfrutando del éxito después de que Diana Ross dejó el grupo. ¿Fue duro ver que se vaya después de tantos años?

MW Fue difícil ver a Diana y Florencia ir. Era importante para mí. Ellas eran mis mejores amigas y yo las amaba a ambas. Y, por supuesto, eran el grupo. Al fi nal, cada uno tiene que averiguar lo que es importante para ellos. Para mí, en ese momento era mi supervivencia.

55+ En 1977, después de 16 años, decidió abandonar The Supremes. ¿Qué le hizo decidirse por una carrera de solista en ese momento?

MW ¿Sabes lo que dicen acerca de un luchador, tienes que saber cuándo salir del camino y yo sólo sabía que era el momento para que el grupo se disolviera. Me encantó lo que hice, pero ya era hora de seguir mi propio camino.

55+ A mediados de los años 80 se involucró más en la comedia musical. ¿Qué le hizo ir en esa dirección?

MW Siempre me he interesado en los musicales. Cuando yo era niña todo era musicales. Toda mi infancia giró alrededor de este tipo de entretenimiento. Convertirme en un cantante pop fue un accidente más que la elección de una carrera. Yo no lo elegí como mi carrera, se convirtió en eso ... y bueno, funcionó! Yo siempre había estado interesada en la actuación también. Y ahora, en esta etapa de mi vida, he comenzado a tomar clases de actuación una vez más.

55+ “Dreamgirls: Mi vida como una “Supreme” era un libro muy exitoso sobre el grupo en la década de 1960. ¿Qué lo hizo tan popular?

MW Bueno, esperemos que haya sido porque la gente estaba realmente interesada en The Supremes. Cuando escribí el libro, fue escrito en realidad por una verdadera Supreme, no sólo alguien que recogió recortes y los puso todos juntos. Lleve un diario durante toda mi vida por lo que fue escrito por mi experiencia de primera mano y mi propio punto de vista. Se trataba de una historia interna y la gente estaba interesada en la historia detrás de las Supremes. Si Diana hubiera escrito, hubiera sido desde su punto de vista y que podría haber sido muy diferente. Eso es sólo la forma en que lo es.

55+ Usted fue parte de un grupo que representaba lo que la generación joven en ese momento disfrutaba escuchando. ¿Cuál es su opinión sobre la música de la juventud de hoy?

MW Cada generación tiene su propia música, incluso a mis padres. Esta es la música de esta generación. Si nos fijamos en la nuestra, que era la música de mi generación. ¿Quién soy yo para decir que esta música no es buena, es simplemente diferente. Para mí, sigo escuchando a Gladys Knight y los Pips, Nat King Cole, Johnny Mathis y así sucesivamente. No pretendo ser un crítico de la música de hoy. Mi persona favorita cantando hoy en día es Mariah Carey. Creo que ella tiene una voz tremenda.

55+ En el año 1988, que representó The Supremes cuando recibió el Lifetime Achievement Award en la inducción del grupo en el Rock and Roll Hall of Fame. Y, en 1994, The Supremes fueron reconocidos con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. ¿Cómo la hacen sentir estos reconocimientos?

MW Todo es hermoso, ya que representa una vida de trabajo. Usted puede mirar atrás y vera el trabajo y estar orgullosos de que WOW realmente inspiró mucha gente a su paso. Ese es el significado de ello. En cuanto a mis sentimientos personales, fue agridulce porque Florencia y Diana no estaban allí.

55+ En la búsqueda de tu carrera de solista, ¿hay un momento especial que se destaca por ser muy memorable para usted?

MW Fue una especie de una nueva exploración, como volver al principio, empezar todo de nuevo. Me recordó cuando las tres de nosotras estábamos empezando a encontrarnos. Yo no había sido la persona que está al frente con las letras entonces. Eso fue un nuevo proceso que tenía que atravesar, mientras yo estaba de gira en Inglaterra y en toda Europa. Era un buen momento, pero también fue un momento de miedo. Yo no sabía si iba a ser capaz de hacerlo. Yo tenía el deseo y la ambición, pero yo no sabia si la calidad de mi voz estaba a la altura de Mary Wilson de las Supremes.

55+ Cuéntenos acerca de la serie de conferencias “Atrévete a Soñar”.

MW Surgió a partir de la pérdida de mi hijo en un accidente de coche en un momento en que yo estaba haciendo un montón de entrevistas. Me hacían muchas preguntas con respecto a mi hijo y el accidente. Me pareció que era muy útil que las personas me escucharan hablar de mi pérdida porque la gente tiene difi cultades para hacerlo. Esto se desarrolló en los grupos que me solicitaron dar una conferencia sobre este tema. He vivido una vida plena y he escrito todo en mis libros. Me encontré con muchos temas de qué hablar. Todo se basaba en el realismo, las cosas que sucedieron realmente, y he ayudado a otras personas con mis experiencias.

55+ Se ha mantenido muy activa a sus 60s. ¿Puede decirnos su secreto?

MW No hay ningún secreto. Debemos de mantenernos en movimiento (risas). Tengo un nuevo single llamado “La vida ha sido buena para mí.” Yo soy una de esas personas que simplemente disfrutan de la vida. Me encanta explorar y disfrutar de ella. Siempre he tenido el sueño de ser un explorador o un inventor. Temo la vida y todas las cosas que están ahí. Me gusta explorar, me gusta vivir!

55+ Usted ha estado involucrado con muchas organizaciones de beneficencia como el UNICEF, el Hospital de Niños St. Jude, la Fundación de Fibrosis Quística, y Humpty Dumpty Instituto para nombrar unos pocos. ¿Esto la gratifica?

MW Para el Instituto de Humpty Dumpty, originalmente era el proyecto de la princesa Diana, voy por el mundo hablando de bombas que fueron arrojadas en países como Vietnam, Laos y Sri Lanka, y están por ahí sin explotar. Las personas pierden extremidades cuando las bombas explotan mientras tratan de recoger la chatarra para venderla. Es genial ser parte del mundo, parte de la vida humana, y hacer algo más que sólo para uno mismo. Es una buena sensación.

55+ En 2003, EE.UU. Secretario de Estado, Colin Powell, la nombró uno de los nueve embajadores culturales de los EE.UU.. ¿Cómo fue esa experiencia?

MW Haber sido elegida fue un gran honor porque me acuerdo de que Louis Armstrong y Pearl Bailey eran ambos Embajadores Culturales cuando yo era una niña. Recuerdo que hablaban acerca de lo que era un privilegio. Yo admiraba eso, y cuando me pidieron muchos años más tarde, yo no lo podía creer. Yo viajaba con la gente del gobierno a todos estos países por todo el mundo. Una cosa que noté es que todos los jóvenes de estos países querían venir a Estados Unidos... que era su sueño.

55+ Usted también ha estado muy involucrada en como la moda de The Supremes ha impactado los problemas sociales en los Estados Unidos a través de la exibición titulada: “La historia de las Supremes de la colección de María Wilson” ¿Puede usted darnos una información actualizada sobre este proyecto?

MW Que se llama ‘El vestido de la colección de María de Wilson’ fue en Gran Bretaña en varios museos por dos años y medio. Se abrió aquí en el Rock and Roll Hall of Fame en Cleveland. Está de gira por Estados Unidos ahora y se prevé la apertura en enero en el Museo Afro-Americano en Filadelfia, estará allí durante 6 meses. La muestra ronda los 50 vestidos Supremes y un montón de recuerdos. Es tan hermoso y estos vestidos se han mantenido tan bien todos estos años. Fueron creadas por diseñadores de Estados Unidos como Bob Mackey , Travis Miguel y titular de Jeffrey. Hay algunos vestidos anteriores de Motown que han desaparecido. Algunos vestidos han aparecido aquí y allá y no tengo ni idea de cómo la gente los recibió. De hecho, he comprado algunos de Ebay y tenía algunos fans que participan en ayudarme a conseguir. Si alguien sabe si algunos tienen, POR FAVOR HÁGAMELO SABER.

55+ Gracias Mary Wilson por compartir su pasado y mantenernos al día sobre lo que hará en su futuro. Y nuestros lectores les gustaría decir: “Gracias por la música!”

Usted puede visitar MaryWilson.com para obtener más información sobre sus proyectos en curso, fechas de conciertos, la información de los vestidos de colección y su boutique con muchos artículos de colección. •

Last Updated on Thursday, 15 February 2018 16:59
 
Suze Orman - LA EXPERTA DE FINANZAS PERSONALES DE AMÉRICA - 55+ Magazine Issue 9 Print E-mail
Written by Administrator   
Monday, 16 July 2012 13:06

suzePor NELSON A GARCIA

Suze Orman se crió en una ciudad del interior en el lado sur de Chicago. Lo creas o no, a los 30 años de edad, ella era una camarera que ganaba $400 al mes. Después de una gran cantidad de trabajo duro y dedicación, se convirtió en Experta en Finanzas personales de Estados Unidos. Usted conoce bien de su programa de televisión semanal, “El Show de Suze Orman”, así como de sus siete programas especiales de PBS. 55+ ha tenido el placer de hablar con Suze sobre su vida, su éxito y sus consejos y recomendaciones para nuestros lectores.


55+ “El Show de Suze Orman” ha sido uno de los programas de mayor audiencia en CNBC ... Díganos por qué cree que ha sido un éxito tan grande?


SO Soy alguien que no se contiene y dice la verdad, no sólo palabras. Cuando las personas hablan sobre el dinero, hablan en términos, palabras y frases que la mayoría no entiende y se preguntan, “¿qué están hablando?” Cuando las personas ven a alguien siendo real sobre el dinero y que no aguanta más, están dispuestos a decir “¿Estás bromeando? ¿Eres tonto? “Que se pueden identifi car no sólo con lo que estoy diciendo, sino también con las personas que están llamando también. Es un espectáculo que se refi ere a las masas, no importa cuánto dinero tienes. Se refiere a que si usted está en la clase baja, media o superior, si usted es hombre o mujer, si usted es cristiano, judío o de cualquier otra religión. Es un espectáculo que es más inclusivo que exclusivo. Las finanzas personales son muy diferente a la economía. Las finanzas personales nos afectan a todos personalmente.


55+: Tengo que preguntarle acerca de su creencia en “Las personas primero, después el dinero, después las cosas.” ¿Cómo se llegó a esto?

SO Con Elisa mi vecina. Debe haber sido 1998 o 1999. Yo todavía estaba viviendo en las colinas de Oakland en ese momento. Yo salí de mi camino a dar un paseo. Estaban Elisa y su hermana pequeña sentada en la puerta de su casa vendiendo limonada por 10 centavos el vaso. Deben haber tenido 5 y 3 años de edad. Me acerqué y empecé a hablar con ellas acerca de cómo se imaginaron sus precios. Pensé que than exclusive. Personal fi nance estaban vendiendo demasiado is very different than economics. barato. Como estábamos allí Personal fi nance affects everybody sentados y hablando, le pregunte: “¿Cuáles son las cosas más importantes en tu vida?” Ella pensó bastante y dijo: “Bueno, mi casa, mi dulce, mi dinero, mi televisión y mi mamá y papá.”Así que le dije, “Bueno, vamos a hablar de esto por un segundo.” De hecho, ella puso el dinero justo antes de que mamá y papá, pero primero todas las otras cosas. Le dije: “Entonces, ¿qué se necesita para comprar la televisión?” Ella dijo, “dinero”. Le dije: “¿Qué se necesita para obtener un dulce?” Ella dijo, “dinero”. Le dije: “¿Qué se necesita para conseguir esta casa?” Ella dijo, “dinero”. Le dije: “Entonces, ¿qué se necesita para tener a mamá y papá?” Ella dijo, “amor”. Así que le dije, “¿No crees que tiene que ponerse al revés? ¿No crees que debería ser mamá y papá (las personas), después el dinero, después las cosas?” Y ella dijo: “¡Sí!” Así es exactamente como empezó. Así de sencillo.

55+ En los últimos años ha sido nombrada como una de las personas más influyentes del mundo por varias revistas top. ¿Cómo le hace sentir esto?

SO Hmm .... muy satisfecha, pero no por la razón que usted podría pensar. Fueron esas mismas revistas que escribieron algunas de los más absolutamente horribles artículos sobre mí. Esas mismas revistas se burlaban de mí cuando empecé. Le preguntaron a una mujer, que no tiene ningún tipo de título fi nanciero, que hablaba de la espiritualidad y el dinero, quien se refirió a las minorías en vez de la mayoría, y habló que el dinero tiene su propia energía de... ¿Cómo iba a saber algo? Las revistas que me llaman “Suze la mujercita” o Suze con nada de propaganda. ¿Por qué estamos todos escuchándola de todos modos? ¿Están bromeando? Y ahora, unos años más tarde, esas mismas revistas exactas me nombran como una de las personas más influyentes en el mundo, o una de las 100 mejores mujeres del mundo. Esta es una buena indicación de que si usted continúa haciendo lo que cree que es correcto, independientemente de lo que la gente dice acerca de usted, con el tiempo dará la vuelta e incluso será homenajeado. Desde entonces he aprendido a dejar que la gente piense lo que quieran porque ahora sé que estaban equivocados. Se necesita una enorme cantidad de fe en ti mismo y en Dios para saber la verdad también. Sabes cómo se siente y cuando se siente bien. No importa lo que otros dicen acerca de usted. Ahora, diez años más tarde se me está honrando. Se ha rectificado lo que se dijo sobre mí en el pasado.


55+ Usted apareció en el “Allstars de Oprah”, espectáculo en el año 2011. Cuéntanos un poco acerca de esa experiencia.

SO Bueno, en realidad era mi idea de que el Dr. Oz, el Dr. Phil y yo, todos se reúnan. Todos nosotros, en mi opinión, debemos nuestras carreras a la Sra. Winfrey. Ella realmente lo hizo, a su manera, que Allstars de todos nosotros. Fue a partir de una red y, obviamente, de que debe haber sido una cosa muy importante para ella. No me parece que el mayor regalo que podemos dar vuelta a Oprah fue para todos nosotros unirnos y hacer lo que hicimos. La primera vez que lo hicimos, fue absolutamente fabuloso! Era la primera vez que los tres de nosotros aparecíamos en un escenario juntos, en un formato consistente. Era la primera vez que realmente aparecí con el Dr. Phil, nunca antes. Fue divertido y una experiencia encantadora. Era todo lo que podíamos haber esperado y una verdadera atracción para mí.

55+ Usted ha recibido más premios Gracie (Premio reconocimiento de la nación a la mejor programación para, por, y sobre las mujeres de radio, televisión y cable) que nadie, en la historia de 35 años de este premio. Usted debe sentirse muy orgullosa por esto.

SO Hmm .... sería yo ingrata si digo que no? He ganado premios Emmy, he ganado esto y he ganado aquello. Eso no es lo que me llena de orgullo. Lo que me llena de orgullo es cuando recibo una carta o alguien me detiene en la calle y dicen: “Suze, me salvaste la vida! Oh, Dios mío, Suze! Cuando la empecé a escuchar tenía $30,000 en deuda de tarjetas de crédito, estaba viviendo en mi coche, era esto y aquello, y ahora mírame!” No puedo explicarlo. No es que la gratitud no viene de ser reconocido, la gratitud en mi vida viene de la comprensión de la transformación que ha hecho en la gente en sus propias vidas debido a la información que de alguna manera se ha canalizado a través de mí. Eso es lo más gratificante de todo. Mientras mis premios Gracies y Emmy están a mi alrededor, y realmente no es poco para pensar que Suze Orman ha ganado 2 Emmys nacionales en un día, todavía es como .... “¿Estás bromeando?” Ahora que tengo casi 61 años, pienso en lo que va a pasar con ellos cuando me muera ... ¿Alguien siquiera se preocupan de que hay premios con mi nombre en ellos? Pero cuando pienso en las personas cuyas vidas han sido transformadas, cuyas familias se han salvado, que continuará con una energía tremenda, esas son las cosas que me paso el día pensando.


55+ Nuestros lectores han disfrutado de sus libros como: “Las mujeres y el dinero” y “La clase de dinero” para nombrar unos pocos. ¿Qué libro crees que es una lectura obligada para los Baby Boomers y por qué?

SO No es que un libro puede sustituir a otro libro. Depende de sus necesidades. Hoy en día, en 2012, y si tuviera sólo uno a elegir, yo diría que “La clase de dinero”. Es como volver a la escuela otra vez.

55+ ¿En qué se deberían concentrar los Baby Boomers en la preparación para la Jubilación?

SO No tener absolutamente ninguna deuda, tener dinero tanto en cuentas de ahorro y de jubilación como sea posible y asegurarse de que tienen un testamento y un fideicomiso. También debe asegurarse de que, si tienen hijos, que tienen seguro de vida temporal. Si es dueño de una casa y planea permanecer allí, y pagar tan pronto como sea posible debería ser su objetivo número uno. Esta es la razón por “La clase de dinero” es un libro tan grande, ya que entra en gran detalle sobre este tema. Ellos tienen que entender que nadie va a salvarlos a ellos mismos. Tienen que tomar esto muy en serio y, probablemente, tendrá que trabajar hasta los 67 o 70.

55+ Las tarjetas de prepago se han convertido en muy importante en el mercado y me di cuenta de que “la tarjeta de memoria aprobada de Suze Orman” fue catalogada como una de los 5 mejores cartas, debido a sus bajas tarifas. Por favor, cuéntenos acerca de los beneficios de esta tarjeta?

SO Si realmente entiende que la tarjeta, siempre lo situaría como el número uno. Para vivir en el mundo de hoy, se necesita un pedazo de plástico. Hay actualmente 70 millones de personas que utilizan tarjetas de prepago y se prevé que será de 120 millones de dólares en los próximos años. Lo más triste es que en la mayoría de las tarjetas, en mi opinión, la gente carga demasiado dinero. Ellos no te dan ningún beneficio ni servicios. Usted tiene que pagar una gran cantidad de cuotas para el uso de esas tarjetas. Decidí que tenía que hacer algo al respecto y puse más de 1 millón de dólares de mi propio dinero. He creado la tarjeta de memoria aprobada. El nombre surgió a partir del segmento “¿Puedo pagar?". Creo que es una de las más bajas, si no la tarjeta de menor costo en el mercado. Cuando salió por primera vez, mucha gente mintió al respecto. Usted también obtiene beneficios como la protección contra robo de identidad gratuita, un número ilimitado de reportes de crédito TransUnion, la vigilancia de crédito, un texto o correo electrónico cuando se le cobran a la tarjeta, y usted puede pagar sus cuentas en línea gratis. Si la gente lo usa como yo les digo que lo use, no pagaría más de $ 3 al mes. Esta tarjeta será todo lo que usted quiere que sea.

55+ ¿Cómo se siente acerca de entrar en sus 60’s?

SO Mis años me han dado una madurez que sólo puede dar años. Me ha hecho no ser tan vulnerable o sensible a lo que otros dicen. Me ha dado una convicción en el trabajo que he hecho y sólo me hizo sentir más fuerte acerca de mis creencias en lo que he hecho. Me ha dado algo a lo que aspirar. Mi pareja y yo podemos pasar nuestra vida futura en un barco. No viajar por el mundo, pero vivir en el océano, en el agua. Tenemos la intención de iniciar esa parte de nuestra vida muy pronto.

55+ Sabemos que le gusta el Sur de la Florida y dedica parte de su tiempo a estar aquí..

SO Todo lo que pueda. Es mi residencia y no podía amarla más. Si usted me dijese, Suze que lugar elegiría para vivir de ahora en adelante, sería aquí mismo, en el sur de la Florida .... ¿Estás bromeando? •





------------------------------------------------------------------------------------------------






South Florida’s preferred free bilingual senior magazine offers a full directory by county. Information includes community resource organization addresses and phone numbers, as well as hospital and hospices, rehabilitation centers, assisted living facilities, home care, adult day care and other services.
We offer educational courses to the public and healthcare professionals in Florida. The goal is to provide CEUs (continuing education units) to healthcare administrators, nursing home and assisted living facility administrators, nursing professionals and social workers.
55+ Network can help individuals and organizations reach their goals by providing the tools to connect them with the right people and markets.
The Recreational Distribution Division under Fifty Five Plus Lifestyle, with the cooperation of Scoop For Seniors, offers books, games, and videos and musical recordings for activity directors, recreation and creative arts therapists, occupational and rehab therapists, and other caregivers who work with the elderly and/or senior adults -- as well as many other products.
We understand the needs of our South Florida diverse communities and serve them as an all-inclusive magazine. With 13% of the population being part of a minority group, we are sensitive to the needs of all of our readers!
**Disfrute de nuestra revista, artículos y servicios en Español en nuestra página web o obtenga una copia gratuita de nuestra revista en las farmacias CVS y Walgreens.**


Last Updated on Thursday, 15 February 2018 17:02
 
POR QUÉ 55+ MAGAZINE? Print E-mail
Written by Administrator   
Wednesday, 11 April 2012 23:45

hfPOR QUÉ 55+ MAGAZINE? POR HUMBERTO FORTUNA MA, MS / GERIATRIC SPECIALIST

En este último ejemplar, La Revista 55+ Magazine se presentó en varias estaciones de radio en el sureste de la Florida. Muchas personas sienten curiosidad por saber, ¿Por qué una revista para las personas de 55+ de edad?
55+ Magazine es una publicación didáctica, entretenida e ingeniosa. La revista continúa evolucionando y creciendo a través de sus publicaciones.
En mi opinión profesional, la mayor cantidad de información necesaria para aquellas personas mayores de 55, prueba de que los recursos y la información debe estar disponible para ellos. Siempre he querido comunicar y educar a nuestra población de adultos mayores de una manera fácil y cómoda. Somos la única revista bilingüe que considera el proceso de envejecimiento con una perspectiva positiva.
Como he dicho en el pasado, comenzamos el envejecimiento desde el día en que nacemos, y este proceso natural no puede ser ignorado. La revista 55+ Magazine invita a todos a seguir aprendiendo, apoyando a sus necesidades actuales y futuras. Continuamos proveyendo más información que es valiosa para usted y su comunidad.
Somos la única revista bilingüe para las personas de más de 55 años que provee información precisa y correcta de servicios comunitarios y profesionales en nuestra área. Debido a nuestro compromiso con organizaciones sin fines de lucro y otras organizaciones, nos hacen capaz de seguir manteniendo a nuestra comunidad informada y al día en nuestra sociedad. Gracias a nuestros lectores, sabemos que estamos prestando un servicio vital para nuestra población de adultos mayores, a sus cuidadores y seres queridos. 55+ Magazine te mantiene informado, educado y divertido a través de nuestras entrevistas con celebridades y editoriales profesionales. La educación es el poder a cualquier edad! 55+ Magazine despierta la curiosidad de todos, y es asi como 55+ Magazine nació. •



 
DE CANTANTE A UN ANGEL!!! Print E-mail
Written by Administrator   
Wednesday, 11 April 2012 23:35

laddDE CANTANTE A UN ANGEL!!! POR NELSON A GARCIA

Todos conocemos a Cheryl Ladd en su papel de Kris en Los Ángeles de Charlie, pero esta talentosa actriz es también cantante, escritora, y una estrella de Broadway! Cheryl también ha hecho numerosas películas de televisión. Recientemente, hemos tenido la oportunidad de charlar con ella sobre su vida y sus intereses y 55+ está feliz de poder compartir esto con ustedes.

55+ Cuéntanos un poco sobre su vida familiar a principios de Huron, Dakota del Sur ¿Tienes hermanos y hermanas?

CL Tengo una hermana mayor y 2 hermanos más jóvenes. Mi infancia fue idílica. Huron era una pequeña ciudad donde a los niños se les permitía ser espíritus libres. En nuestro barrio, jugábamos todo el día hasta que nuestras madres gritaban, “tiempo de entrar !” Yo era un terrible “Tom Boy”. Me gustaban los deportes, trepar a los árboles y montar mi bicicleta.

55+: Su segundo matrimonio con Brian Russell, un productor de discos, ahora va en 31 años. ¿Tiene algún consejo para nuestros lectores de lo que usted aprendió para hacer que funcione?

CL Mi respuesta rápida es “no se divorcien”. Es muy sencillo. Cualquier relación larga tiene sus altibajos. La “vida” afecta: ausencias, dificultades y grandes momentos intensos. Cuando usted decide valorarlo, se convierte en su tesoro y entonces cuida su tesoro.

55+ Usted tiene una hija, Jordan, de su primer matrimonio y una hijastra, Lindsay, de su matrimonio actual. ¿Cómo están hoy y tiene una estrecha relación con ellas?

CL Tengo una relación muy estrecha con mis dos hijas. Mi hijastra tiene 3 hijos por lo que estamos bendecidos con ser abuelos. Jordania está actuando y trabajando constantemente. Ella realmente disfruta de su arte y me siento muy orgullosa de ella. Lindsay es una cantante / compositora, pero su plato está bastante lleno con los 3 niños pequeños. Su atención se centra en su familia en estos días.

55+ ¿Cómo es tu vida ahora como abuela?

CL Lo adoro. Tuvimos a los muchachos con nosotros a principios de este año y fue agotador y divertido. Fue tan maravilloso. Es difícil describir lo mágico que es estar con los nietos.

55+ ¿Cómo está su mamá hoy?

CL Mi madre, por desgracia, tiene artritis reumatoide y daño en las articulaciones. Ella lucha con eso, tiene un espíritu increíble. Han encontrado algunos medicamentos que le proporcionan alivio a su dolor. Dios la bendiga, ella se levanta y con su andador, se sigue moviendo. Ella es sólo una torre de fuerza. Con su carácter alegre y su sentido del humor, mi madre es extraordinaria y me siento muy afortunada de tenerla en mi vida.

55+ Usted comenzó su carrera como cantante en la escuela secundaria con “The Band Music Shop”, y posteriormente lanzó varios álbumes en los que tuvo un Top 40, “Think It Over”. ¿Por qué decidió dedicarse a la actuación y al canto no?

CL Siempre quise hacer una película y actuar al igual que cantar. Cuando era niña, yo estaba en cada obra que podía entrar. La mayor alegría de mi vida fue de hacer una en Broadway. En el año 2000, sustituí a Bernadette Peters como Annie Oakley en “Annie Get Your Gun”. Tuve que hacerlo por 6 meses. Fue la experiencia más grande y llena de diversión que he tenido en el negocio. Voy a atesorar ese momento por siempre.

55+ Es ampliamente conocida por su papel como Kris Munroe en Los Ángeles de Charlie. ¿Cómo llegaste a conseguir ese papel?

CL Yo había trabajado con Aaron Spelling varias veces y me llamó para esa parte, pero le dije que yo no me veía en este tipo de cosas glamorosas. Yo estaba preocupada por las comparaciones. Nos sentamos, construimos el personaje con un poco de humor y se formó Kris Munroe, que era la hermana menor. Me pareció cómodo, un papel que podía jugar.

55+ ¿Tiene usted un episodio favorito de Los Ángeles de Charlie?

CL Uno de mis favoritos fue mi primera introducción a las chicas. Se llamaba “Circo del Terror.” Tengo una debilidad por él , ya que fue el primero que grabé. Estaba nerviosa cuando llegué al set y me puse una camiseta que decía ‘Farrah Fawcet Menor. “Todo el mundo se reía de mí y me abrazó para hacerme sentir bienvenida. Ellos sabían que yo estaba en una situación difícil.

55+ También actuó en ‘Las Vegas’ un drama de televisión durante cinco años. ¿Cómo fue su experiencia en este programa en comparación con Los Ángeles de Charlie?

CL Bueno… era una especie de parte semi regular. Yo no estaba allí todo el tiempo. Fue un placer trabajar con todos los actores jóvenes. Fue un personaje divertido de interpretar. Se trataba de un matrimonio maduro, bien asentado, de dos personas excéntricas y peculiares que aún estaban locamente enamorados el uno del otro. Era una especie de “aire fresco”que ya no suele verse en televisión.

55+ Hemos disfrutado de los diferentes tipos de películas que ha protagonizado desde la ciencia ficción, como ‘Milenio’, al drama. ¿Qué tipo de género representa un desafío más grande para un actor?

CL Creo que todo es un reto. Trato de elegir los papeles que me ponen en un dilema en una forma u otra. A medida que envejezco, me parece que no hay como muchas partes disponibles. Pero a veces me pongo a jugar con mi edad, como en ‘El coraje del amor eterno “, donde representé a una abuela en la década de 1800. Me encantó ese personaje. Realmente me puse en ese lugar porque vengo de ese tipo de mujeres .... de espíritus pioneros .... duras, de mujeres tiernas que establecieron este país. Represente a mi abuela y mi bisabuela.

55+ Mientras trabajaba en el papel de Grace Kelly, se enteró de la noticia lamentable de su muerte. ¿Qué impacto tuvo eso en usted?

CL Estábamos a punto de empezar a filmar. Ella había leído el guion, y con Rainer, participo en la película. Luego del terrible accidente que ocurrió, no sabíamos si íbamos a continuar. La red contaba con una gran inversión en el proyecto y quería continuar, pero yo no me sentía cómoda hasta que recibimos el visto bueno del palacio. Fue difícil para mi ya que Grace estuvo involucrada en mi investigación y yo la había visto y hablado con ella varias veces. Ella era la personificación de la Elegancia!

55+ ¿Cómo se mantiene tan bella cerca de los 60? ¿Tiene usted una dieta especial o programa de ejercicio, o tal vez algunos pasatiempos que la mantienen en forma?

CL ¡Sí! ¡Sí! (Se ríe)... se necesitan todas esas cosas. Tuve una verdadera buena clase de kickboxing esta mañana y luego llevé a mi perro hasta la puerta de entrada de mi casa, que es la mitad de una milla de largo y medio kilómetro de distancia de la colina. Hago ejercicio de 3 a 4 veces por semana bastante consistente. Yo trato de ver todas mis partes pero sobre todo como lo que quiero. Yo me concentro en comer más verduras, pero como una hamburguesa, coca-cola y papas fritas de vez en cuando! Tienes que disfrutar de la vida. En este país tenemos acceso a alimentos tan sorprendentes y creo que uno necesita disfrutar de eso.

55+ ¿Cómo se siente estar cerca de cumplir 60 años?

CL Todo el mundo lucha con la edad. Creo que es un reto. Uno tiene que sentirse bien en su interior y verse tan bien como le sea posible y mantenerse alejado del espejo (se ríe) y disfrutar de su día. Es curioso, ahora que tengo 60 y miro hacia atrás cuando tenía 20 años y lo difícil que era para mí misma y cómo me veía ... vamos! Debemos aceptar la edad. Tienes que salir y estar activo, disfrutar del sol, divertirse, disfrutar de su familia, algo que le gusta hacer. Me siento realmente bendecida de esa manera!

55+ Usted también ha sido embajadora muchos años para Childhelp, que es una organización para la prevención del abuso infantil y el tratamiento. ¿De qué tipo de actividades participa usted en esta organización?

CL Voy a menudo a los dos centros residenciales para visitar a los niños. Me organizó un torneo de golf con Juan O’Hurley de Childhelp que fue un gran éxito. Fue 2 días de golf, 3 partidos increíbles y una ceremonia de premiación. Fue muy divertido! Algunos de los niños llegaron y cantaron para nosotros y la expresión de sus caras tenía un impacto tan grande en mí. La organización les ayuda a tener todo el potencial del mundo para convertirse en ciudadanos y padres increíbles. Lo que estamos tratando de hacer con ellos es romper el ciclo de abuso. He estado trabajando con ellos durante más de 30 años.

55+ He encontrado esta cita de que, “Hay dos cosas que me tomo en serio en la vida ... mi juego de golf y mi relación con Dios. Ninguna de las dos son muy sencillas.” ¿Pudieses elaborar más sobre esto?

CL Bueno, yo no estoy tomando mi juego de golf muy en serio en estos días. Es asombroso cómo los nietos te mantienen fuera del campo de golf (se ríe). Mi relación con el Señor es muy importante para mí. Tenemos muchos defectos como seres humanos y yo soy como todo el mundo. Algunos días tengo la sensación increíble de la esperanza y el amor y el perdón y yo trato de salir y ser esa persona en mi vida. Algunos días lo hago bien y algunos días no tan bien. Al igual que todos los demás.

55+ Usted publicó un libro en 2005 llamado “Chick Token:. Guía de la Mujer que juega al golf con hombres” ¿Hay una historia detrás de este libro?

CL Hay toda clase de torneos de celebridades y yo fui una de las pocas mujeres dispuestas a salir y hacer el ridículo de mí mismo. Al principio de mi obsesión de golf, tuve la oportunidad de jugar con gente increíble, profesionales y los gigantes de la industria. El libro es una recopilación de los momentos más divertidos y más interesantes que he tenido en el campo de golf.

55+ Algún proyecto en el que esté trabajando en el año 2012 que desea compartir con nosotros?

CL Estoy trabajando en un proyecto para Disney en el que interpretaría a la esposa de Santa Claus, una luchadora y enérgica Señora Claus. Ella es muy divertida. Será para esta Navidad. Espero que todos sus lectores la vean!. •

 
Louis Gossett Jr: Un actor y un caballero -- 55+ Magazine, 7ma edicion Print E-mail
Written by Administrator   
Thursday, 12 January 2012 19:11

louis gossett jrIntrevista por NELSON A. GARCIA

Actor ganador del Oscar Louis Gossett Jr. comparte sus sentimientos más íntimos y sus luchas en su nuevo libro, “Un actor y un caballero.” Gossett permite al lector entrar en su cabeza para que puedan compartir su vida con él.... una vida que no siempre es justa. La lectura de su obra es una experiencia sorprendente y un gran regalo de este caballero a sus fans y admiradores.

55+:  Háblenos de tus padres y cómo lo relacionado con ellos en sus primeros años en Brooklyn?

LG:  No se trataba sólo de mis padres, era una familia completa. Yo fui el primero en nacer en el norte. Estábamos en Georgia. Toda nuestra familia vivía a no más de 10 a 15 cuadras el uno del otro. Yo era hijo único, pero me crié con muchos primos. Las mujeres mayores de la familia, comenzando con mi bisabuela, se hacían cargo de los niños. Fue un cuidado completo del uno al otro. Mis primos mayores me cuidaban y yo me hacía cargo de mis primos más jóvenes. Estuvimos juntos casi todo el tiempo en Navidad, Acción de Gracias y Semana Santa. Fueron los mejores momentos de todos! Recuerdo a todos sentados a la mesa y comiendo juntos. Éramos una familia y el barrio era muy parecido a eso. Desearía que nuestro país fuera así de nuevo hoy.

55+:  Usted vivió una infancia con padres protectores y cariñosos, pero también familiares, vecinos y amigos. ¿Qué papel jugaron en la elaboración del adulto que es hoy?

LG:  Bueno, se formó una gran manta de seguridad alrededor mío. Irlandés, judío, Negro, fi lipino o el italiano, nos hacíamos cargo unos de otros, tanto en nuestras escuelas como en nuestro vecindario. Fue justo después de la depresión y recuerdo que los juguetes eran increíbles! Nos gustaba tener un palo de escoba y convertirlo en un bate. Cuando jugamos a policías y ladrones o vaqueros, podíamos utilizar nuestros dedos para señalar a la gente y decir “¡Bang! Bang! ¡Estás muerto!” Era nuestro sistema de creencias 100%. Tuvimos profesores que nos enseñaron que no hay nada imposible. Lo que estaba en la televisión y en las películas era edifi cante en esos momentos.

55+:  Usted ha conocido a gente increíble en su vida. ¿Cuáles dos han hecho el mayor impacto en usted y cómo?

LG:  El primero tiene que ser mi bisabuela. Ella era una esclava. Ella debería tener alrededor de 7 años de edad cuando los esclavos fueron liberados, y ella aún estaba viva cuando hice mi primera obra de teatro. Ella falleció a los 109 años. Mi segundo impacto, afuera de mi empresa, sería mi profesor de inglés, Gustav Blumberg. Estuvo en el teatro europeo y más tarde se convirtió en un director-escritor. Miraba los ofrecimientos diarios y un día me dijo, “están buscando a un niño para hacer un espectáculo de Broadway. Dile a tu madre que te lleve allí.... ¿Qué tienes que perder? “Me gustaría ver más de eso en Estados Unidos. Tengo una fundación con todas estas filosofías, en base a la forma en que me criaron. Esta es la forma en que deberíamos vivir en este país. Cuando la gente llegó a Estados Unidos y entró a través de Ellis Island, fueron recibidos en nuestros barrios con los brazos abiertos. Esta es la razón, la gente vino aquí, en primer lugar, lo que se supone que es la tierra prometida. Y esta es la tierra prometida.

55+:  Después de que su padre falleció, su madre vino a vivir con usted por algún tiempo. ¿Cómo fue esa experiencia para usted?

LG:  Fue maravilloso. Mi mamá y yo fuimos capaces de relacionarnos como adultos. Mi madre tuvo un cáncer que no era maligno. Ella vino a mi casa en el campo, parecido al mismo lugar donde se crió en Georgia. Vivió durante dos años. Pero como echaba de menos los gritos de los niños en la calle, la dejé volver a casa. La pasamos bien juntos.

55+:  Usted creció en Coney Island, donde tenía muchos amigos y vecinos de diferentes orígenes. Crecer en un ambiente tan diverso, en el que aprendió a respetar a todo tipo de personas, debe haber sido doloroso para usted ser víctima de la discriminación en su vida, de acuerdo con lo que escribió en su libro. Cuéntenos acerca de eso.

LG:  Instalo una semilla de duda en mi sistema. Cuando no podía actuar o comportarme de la manera que lo hice en mi infancia o en mis primeros 25 años de vida, fue difícil. Vivimos y disfrutamos juntos, hemos tenido éxitos y decepciones juntos. Los trabajadores y la columna vertebral de Los Ángeles no tienen mis antecedentes. Se vieron obligados psicológicamente a comportarse de manera distinta a los que lo hicimos en el este. Esto me causó un dolor de estómago y con el fin de permanecer allí, tuve que esforzarme para no comportarme de la misma manera en que lo hice en Nueva York. Era necesario para tener éxito. A largo plazo, podría haber sido un error psicológico. Ya no hago eso porque creo que la forma en que estaba cuando yo era joven, la manera en la que estábamos juntos es la forma en que debemos estar hoy en día en todo el país.

55+:  Por las exigencias de su carrera tuvo que sacrificar tiempo de mucha alegría en su vida personal. ¿Cómo se siente al respecto? ¿Retrospectivamente, Haría las cosas de manera diferente?

louis gossett con familiaLG:  Esa es una pregunta difícil. Hacer una película requiere el mismo día de 10 horas como ser un taxista o un hombre de la basura, las mismas horas, la misma devoción. Usted tiene que traer el dinero para asegurarse de que el resto de la familia esté atendida. Su familia tiene que entender que este caso se da en muchas situaciones y superarlo. No sucede todo el tiempo pero cuando pasa es una cosa hermosa.

55+:  ¿Cómo es la relación con sus hijos hoy?

LG:  Los dos son fantásticos. Ellos estuvieron en mi casa el otro día... toda la familia estaba.

55+:  Ganar el Oscar al mejor actor de reparto por su papel en “Un oficial y un caballero” fue un gran logro para usted. Cuéntenos acerca de eso?

LG:  Bueno, hizo historia. Yo era el primer afro-americano en ganar un Oscar. Sidney Poitier fue el primer negro en ganar un Oscar, pero él es de las Bahamas. Lo bueno vino de ella, pero muchas otras cosas esperaba también de ella y no fue así. No tuvo tanto peso. Tuve que esperar un año para conseguir el trabajo adecuado. Nunca he hecho una gran cantidad de dinero de mis películas, pero he tenido una exitosa carrera y estoy muy satisfecho con ella. Antes de esa película, había ganado un premio Emmy por mi trabajo en ‘Raíces’. Eso me estableció en la televisión.

55+:  El título de su libro es similar al nombre de esa película, Cree, personalmente, que este es el papel que la mayoría de sus fans recuerdan?

LG:  Yo creo que sí. Ha llegado al mundo muy fuerte. Donde quiera que vaya tiene una gran cantidad de fans.

55+:  Usted ha ganado numerosos premios por su trabajo ejemplar. ¿Tiene un premio específico, además de destacar el Premio de la Academia?

LG:  Bueno, hay dos. El Globo de Oro, que es la prensa extranjera, y tengo tres de ellos. Y, por supuesto, el premio NAACP Image. Mi pueblo está muy orgulloso de lo que he hecho. Los dos son muy valiosos para mí.

55+:  Usted creó la Fundación Eracism en 2006. Cuéntanos cómo ocurrió y lo que la fundación está haciendo hoy?

LG:  Proviene de mi experiencia personal de ser un hombre negro con éxito y aún no tener las llaves del reino. Es abrumador tratar de cambiar a todo el mundo. Pero si se puede, iniciar el camino que comencé como niño, con las experiencias que he tenido con tantas personas diferentes. Se debe enseñar a los niños a experimentar esto a una edad temprana, entonces será allí cuando crecen. Tomen una pequeña porción de cada uno de los diferentes barrios y enséñenles a vivir juntos, que sepan quiénes son y dejar que ellos se sientan orgullosos de sí mismos. Enseñarles a respetar al sexo opuesto y a sus mayores. Hoy en día vamos por un camino diferente... “quien tiene la mayor cantidad de dinero.” Eso no tiene nada que ver con como este país se ha iniciado. Esa es mi pequeña contribución a la misma. Es un juego de palabras “borrar racismo”.

55+:  ¿Tiene alguna sugerencia para nuestros lectores de 55+ en cuanto a cómo deben abordar el futuro?

louis gossett con nietoLG:  Todo lo que tenemos es el día de hoy. Tenemos que tomar una decisión sobre lo que quiero hacer hoy. Empezando por ayudar a alguien que ni siquiera se conoce. Ayudar a alguien a cruzar la calle. Tenemos que cuidar mejor de nosotros mismos. Tenemos que saber que Dios nos tiene a su cargo todo el tiempo y tenemos que estar lo más cerca posible de él a diario. Él nos dará instrucciones sobre qué hacer para que este mundo sea mejor.

55+:  Su libro sin duda tuvo un fuerte impacto en sus fans. ¿Hay capítulos aún por escribir? ¿Qué van a tratar?

LG:  Estoy empezando un nuevo libro. Es la continuación llamada “Para que vale.” La forma en que me oye hablar ahora, pero más específicos. Por qué es importante que cuidemos de este planeta como número uno y brindar un mejor cuidado a nuestros hijos. No hacernos trampas unos a otros, tenemos que cuidar mejor de uno al otro - sean parte de nuestra familia o no. Esa es la clave de nuestro éxito como pueblo. Ese es el encanto de los Estados Unidos, todo está escrito. Debemos comportarnos de esa manera. •

Para más información sobre Louis Gossett Jr, por favor visite las siguientes páginas web:

www.eracismfoundation.org

www.louisgossett.com

 


La revista bilingüe de personas mayores preferida del sur de Florida ofrece un directorio completo de servicios por condado. La información incluye las direcciones y números de teléfono de organizaciones con recursos de la comunidad, como guías de hospitales y hospicios, centros de rehabilitaciones, centros de asistencia, atención a domicilio, cuidado die día para adultos y otros servicios.
    Ofrecemos cursos educativos a los profesionales de la salud y al público en la Florida. El objetivo es ofrecer CEUs (Continuing Education Units) a
los administradores de salud, administradores hogares de ancianos y casas de asistencia, profesionales de enfermería y trabajadores sociales.
    55 + Network puede ayudar a las personas y organizaciones a alcanzar sus metas proporcionándoles las herramientas para conectarse con las personas y los mercados adecuados.
   La División de Distribución de Recreación de Fifty Five Plus Lifestyle, con la colaboración de Scoop For Seniors, ofrece libros, juegos, y videos y música para los directores de actividades, terapeutas de recreación y artes recreativas, terapeutas ocupacionales y de rehabilitación, y otros cuidadores que trabajan con los ancianos y / o adultos mayores, así como muchos otros productos.
    Entendemos las necesidades de la diversa comunidad del sur de Florida y estamos comprometidos a servirles. Es nuestra intención de ser una revista inclusiva. Los grupos minoritarios son el 13% de la población, y estamos comprometidos a servir las necesidades de todos nuestros lectores.
  Disfrute de nuestra revista, artículos y servicios en Español en nuestra página web o obtenga una copia gratuita de nuestra revista en las farmacias CVS y Walgreen's.

 
CASAS DE ASISTENCIA Print E-mail
Written by Administrator   
Thursday, 12 January 2012 19:08

El equipo de la revista + 55 son profesionales que toman su trabajo muy en serio. En esta sección,  nuestro trabajo es ayudar a las personas mayores, sus familias y profesionales de la salud en la elección de vivienda asistidas para su ser querido o un cliente, proporcionando información actualizada y precisa. Entendemos que esta es una decisión muy importante y no lo tomamos a la ligera.

Debido a los ecientes acontecimientos ilegales y de poco éticas sucediendo en el Estado de Florida, 55 + Magazine decidió eliminar la lista de instalaciones de viviendas asistidas. El seguimiento de las viviendas es muy difícil. No es útil proporcionar nombres, direcciones y números de teléfono y simplemente dar por sentado que las instalaciones no tienen violaciónes y están proporcionando los servicios adecuados. Creemos que trabajar con los profesionales cuando busca ese lugar especial para su ser querido es la mejor estrategia. Un trabajador social, un administrador de casos o un profesional de la industria mejor le puede ayudar en la búsqueda.

Es muy importante que visite las instalaciones y asegurarse de que usted y su ser querido se sienta cómodo con el nuevo hogar.

No corra riesgos con el cuidado!

El siguiente es el sitio web de la agencia que regula las instalaciones.

Sitio web de AHCA:  www.fdhc.state.fl .us

AHCA Phone Number:  (888) 419-3456

AHCA Address:  Agency for Health Care Admin.

2727 Mahan Drive

Tallahassee, FL 32308

Llamar al 855-455-PLUS (7587) para ayuda en encontrar a un profesional en su área como parte de nuestro servicio gratuito Directorio de recursos o visite: www.55plusmag.us

 


La revista bilingüe de personas mayores preferida del sur de Florida ofrece un directorio completo de servicios por condado. La información incluye las direcciones y números de teléfono de organizaciones con recursos de la comunidad, como guías de hospitales y hospicios, centros de rehabilitaciones, centros de asistencia, atención a domicilio, cuidado die día para adultos y otros servicios.
    Ofrecemos cursos educativos a los profesionales de la salud y al público en la Florida. El objetivo es ofrecer CEUs (Continuing Education Units) a
los administradores de salud, administradores hogares de ancianos y casas de asistencia, profesionales de enfermería y trabajadores sociales.
    55 + Network puede ayudar a las personas y organizaciones a alcanzar sus metas proporcionándoles las herramientas para conectarse con las personas y los mercados adecuados.
   La División de Distribución de Recreación de Fifty Five Plus Lifestyle, con la colaboración de Scoop For Seniors, ofrece libros, juegos, y videos y música para los directores de actividades, terapeutas de recreación y artes recreativas, terapeutas ocupacionales y de rehabilitación, y otros cuidadores que trabajan con los ancianos y / o adultos mayores, así como muchos otros productos.
    Entendemos las necesidades de la diversa comunidad del sur de Florida y estamos comprometidos a servirles. Es nuestra intención de ser una revista inclusiva. Los grupos minoritarios son el 13% de la población, y estamos comprometidos a servir las necesidades de todos nuestros lectores.
  Disfrute de nuestra revista, artículos y servicios en Español en nuestra página web o obtenga una copia gratuita de nuestra revista en las farmacias CVS y Walgreen's.

Last Updated on Friday, 06 July 2012 00:09
 
Sea parte del Network 55+ y la Revista 55+ Magazine con sus Servicios y Productos Print E-mail
Written by Administrator   
Friday, 18 November 2011 20:35

Unete al NETWORK 55+!

Entendemos que el mercado de las personas de mas de 55 anos es muy versátil y está hambriento de información, servicios y productos. Estos servicios se les presentan de una manera digna y profesional.

55 + (Plus) conecta a nuestros anunciantes y miembros de la red para que puedan llegar al consumidor correcto, es decir, los que toman las decisiones, proporcionar a los productos y servicios en línea a través de nuestro Sitio Web  55plusmag.us  y el departamento comercial 55 + Lifestyle  patrocinado por Scoop for Seniors, LLC.

Nuestra misión es identificar y evaluar nuevos mercados, mantener la viabilidad de mercado, introducir nuestros miembros de la red y su empresa o empresas a un nuevo mercado.

Nos concentramos en el lanzamiento de nuevos productos y / o servicios de nuestros miembros, para contrarrestar las reclamaciones de la competencia via 55+ Magazine.

Con la implementación de nuestra revista y la versión online de 55 + Magazine y el número de teléfono gratuito de nuestro Centro de Recursos Gratis, generamos exposición a los medios, crear conciencia de marca, reclutar nuevos distribuidores, minoristas y representantes, y crear la estrategia de marketing más completa para el mercadeo de las personas de mas de 55 + años.

Los miembros de la red 55 +  reciben opiniones de los clientes, mantener el perfil  presente con la competencia y poner a prueba el mercado de nuevos productos o servicios  con la red 55 + (plus), que son expertos en identificar, evaluar e interactuar en nuevos mercados dirigidos a la población de más de 55 años, conseguir que su crecimiento de clientes, que compren más, mantener o ampliar las relaciones con los clientes existentes y asegurar la retención de clientes.

Servir a nuestros diversos lectores y nuestra red actual de los profesionales que participan en nuestro Directorio de Recursos, 55 + Magazine, con su nuevo Sistema de Red de Profesionales da ayuda a las empresas pequeñas y grandes para llegar a sus clientes.

Una vez que pasan a formar parte de la Red 55+ se convierte en parte del Directorio de Recursos de la revista 55 + Magazine  y ser conocido por miles de profesionales de la salud y los consumidores en los hospitales, centros de rehabilitación, tiendas y muchos otros puntos de venta en el sureste de la Florida.


PONGA SU ANUNCIO EN EL DIRECTORIO 55+ MAGAZINE!!!!

Last Updated on Wednesday, 29 January 2014 13:59
 
Jaclyn Smith: Entrevista con un Angel Print E-mail
Written by Administrator   
Monday, 31 October 2011 06:12

Jacklyn cara

De la Chica Breck a Los Ángeles de Charlie, a una diseñadora creativa. Esta chica de Texas es como “el conejito Siempre Listo”, ella sólo sigue y sigue. Todos hemos disfrutado de su trabajo,
tanto en el cine como en nuestros televisores y, por supuesto, otros  solo han disfrutado de mirar su bello rostro! Ella ha tenido muchos retos en su vida que ha enfrentado y se ha convertido en un sobreviviente. 55 + Magazine se complace en presentarles la
entrevista con esta bella dama.

55+ Cuéntanos un poco acerca de su vida familiar en Houston, ¿tiene hermanos y hermanas?

JS Yo tengo un hermano que aún vive en Texas y estoy muy cerca de él. Tuve muy buenos padres y un abuelo que era muy especial para mí. Vivió hasta los 102. Mi hijo lleva su nombre. Tuve una infancia muy normal. Teníamos una granja y siempre pasaba los veranos allí. Era realmente una salida de la vida de ciudad. Tenía tanta libertad en mi infancia. Yo podía pasar saltar sobre mi bicicleta, ir a la casa de un vecino, jugar cartas o saltar a la soga/cuerda. Fue una época diferente y no nos sentimos que teníamos que crecer tan rápido. Agradezco a Dios por aquellos tiempos y los extraño.

55+: Usted era un modelo, una chica Breck y una vocero de Wella Balsam. ¿Cuándo comenzó a modelar profesionalmente?


JS Yo hice modelaje, pero los anuncios eran más divertido para mí. Cuando estaba con Breck, un productor con el nombre de Glen Larson me vio y me quería usar en el programa de televisión, “McCloud.” Me dio un poco de miedo, pero Dennis Weaver fue increíble. Glen me uso en los otros pilotos también. Él me usó en “Switch”, con Robert Wagner y Eddie Albert. “Switch” es cómo conseguí “Los ángeles de Charlie”, en realidad. El productor me vio en “Switch” y le dijo: “Ey, es uno de los Ángeles.”

55+ Usted se casó un par de veces. ¿Tienes algún consejo que dar a nuestros lectores sobre lo que ha aprendido de esas experiencias?

JS Me gustaría poder decir algo muy profundo aquí. Usted debe mirar lo que tienen en común. Tiene que darse cuenta de que el matrimonio no es una luna de miel permanente. A veces es una montaña rusa. Hay altibajos y uno no se debe alejar muy rápido.

55+ Usted tiene dos hijos adultos. ¿Cómo están ellos hoy? Usted tiene una estrecha relación con ellos?

JS Yo tengo una gran relación con ellos. Son excelentes! Mi hijo está en el negocio del cine, pero detrás de la cámara. Mi hija tiene múltiples talentos. Ella es una profesora certificada de yoga, escritora, y una bailarina. Mi hija se mudó de vuelta a casa después de perder a mi madre hace un año, porque sabía que yo la necesitaba y ella me necesitaba.

55+ Usted fue diagnosticada con cáncer de mama en 2003. ¿Cómo lidiar con esa noticia?

JS Se detiene el mundo, todo se derrumba. Te sientes bien, por lo que te preguntas: “¿Cómo puede ser esto?” La palabra cáncer te pone en un lugar que nunca has estado. Afectó a toda nuestra familia. Tuve la suerte de que mis nódulos no fueron negativos. Me hicieron una lumpectomía y radiación. Durante este tiempo, puse en marcha una línea de muebles, rodé la película Los Ángeles de Charlie y me convertí en una asidua participante del programa de televisión “El Distrito”. Fue
uno de mis momentos más intensos. Yo tuve suerte y fl ui a través de la radiación. Todo me hizo más fuerte. Me hizo darme cuenta de lo importante que cada momento es en realidad. Me gustaría, en esta entrevista, que las mujeres sepan que el 98% de los casos de cáncer de mama son las mujeres sin antecedentes
familiares. Cada década que pasa se pone en mayor riesgo. Si usted tiene antecedentes familiares, lo necesario para empezar los exámenes anteriores, pero las mujeres, después de los 40, tienen la necesidad de hacerse una mamografía cada año!

55+ Bueno ... no podemos entrevistarla y no hablar de su papel como Kelly Garrett en Los Ángeles de Charlie. Usted fue el único ángel que permaneció desde el principio hasta el final de la serie.... Fue una gran experiencia para usted?

JS Fue una experiencia maravillosa. Era un trabajo duro, era todo un aprendizaje, y tuvo sus altas y bajas. Yo lo veo como un tiempo maravilloso en mi vida. Hice amigos que han estado conmigo desde entonces. Todavía estamos cerca. Los ángeles de Charlie abrió muchas puertas para mí.

55+ La pérdida de Farrah Fawcett fue un momento trágico en la vida de todos y ella estaba con Usted como portavoces de Wella Balsam ... debe haber sido triste para usted ... ¿Eran Ustedes amigas cercanas?

JS Eso fue un momento muy difícil para mí. Estuve más cerca de ella hacia el final de su vida. Teníamos mucho en común. Cuando ella se enfermó, mi madre estaba en el hospital por lo que parte de las veces yo estaba con ella y parte de las veces no dejaba de estar junto a la cama de mamá. Farrah entendió eso porque ella era muy cercana a su madre también. Ella fue la primera en entenderlo.

55+ Cuéntenos acerca de su papel como Jackie Kennedy, que le dio una nominación para un Golden Globe. ¿Le gustó interpretar ese papel?

JS Oh wow! Al principio daba miedo porque era tan familiar para todos nosotros, así que ¿cómo podría hacerle justicia? ¿Cómo iba a traerla a la vida? Fue genial porque yo la admiraba. Mostré un lado de la vida que mucha gente no vio. Se trataba de ella y no del presidente. Yo estaba feliz de poder interpretarla.

55+ A todo el mundo le encantó la miniserie de Sidney Sheldon en la televisión. Que se convirtió en la “Reina de la miniserie” por un tiempo. ¿Fue un momento de diversión para usted hacer todas esas películas?

JS “Rage of Angels” fue muy especial para mí. Acababa de tener mi hijo por lo que fue un momento muy feliz en mi vida personal y en mi vida profesional también. Me encanta ese tipo de entretenimiento, miniseries. Me encantan los lugares y llevar una historia juntos de esa manera. Me encanta el personaje de Jennifer.
Ella era tan fuerte y que podía sobrevivir a todo.

55+ ¿Fue un momento emocionante cuando fueron galardonados con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood?

JS Yo estaba haciendo “Christine Cromwell”, y cuando me dijeron me estremecí! Yo no lo podía creer. Yo estaba muy ocupada rodando y mis padres volaron por eso. Fue muy emocionante! Sólo estar en compañía de todas aquellas personas con talento fue un honor.

55+ Los resultados de nuestra investigación nos indican que es la primera celebridad en desarrollar su propia línea de ropa en lugar de respaldar la de otra persona. Usted debe tener creatividad propia para el diseño, ¿verdad?

JS Bueno, como he dicho antes, yo crecí con una madre muy creativa que fue increíble en el diseño de ropa. Era tan natural para mí. Al principio rechacé Kmart, pero luego tuve una reunión y me enamoré de la gente y la línea que había en ese momento. Yo pensé: “wow,” si pudiera estar involucrado y podría crear mi propia línea, participar en los comerciales, los anuncios impresos y todo, me encantaría. Yo estoy con Kmart hace 25 años y ahora también tengo una colección para el hogar con ellos. Debo estar haciendo algo bien o no hubiera estado aquí durante 25 años.

55+ Usted tiene uno de los más altos respaldos de los consumidores de cualquier marca de distribuidor en los EE.UU… Debe sentirse bien recibir tanto econocimiento de su público.... ¿Siente nuestro amor hacia Usted?

JS Sí claro. Camino por la calle y ver a alguien con una blusa que he diseñado o alguien se me acerca y dice que tienen una de mis piezas en su casa y me dicen lo mucho que le encanta. Es muy gratificante. Kmart ha sido una enseñanza para mí en el diseño y la comercialización masiva. Me ha enseñado a ser consciente
de sus clientes y cuáles son sus necesidades. También tengo una línea de tejido fenomenal fuera de Kmart llamada TREND, que es una parte de Fabricut. También tengo una línea de pelucas que voy a hacer con José Eber para Paula Young. Kmart fue sin duda el comienzo de mi marca.

55+ También he oído que va a iniciar una línea de cuidado de la piel. ¿Cuándo es que sale?

JS Lanzamos en Agosto. Toda La información puede encontrarse en www.jaclynsmithbeauty.com. Mi esposo y yo la estamos haciendo juntos. Se trata de un producto tan bueno y quiero escuchar lo que piensa la gente. Lo he usado toda mi vida y creo que a la gente le va a gustar.

55+ ¿Algún consejo para nuestros lectores + 55 sobre la vida y los retos que todos enfrentamos a medida que envejecemos? Sin duda, parece que no es un problema para usted.

JS Bueno, no es tan fácil. El envejecimiento no es por las arrugas o como uno se ve. La parte más difícil del envejecimiento para mí es perder a un padre o un ser querido, viendo cómo se van a través de sus enfermedades. Psicológicamente, no pase por una crisis de mediana edad pensando, “Oh, Dios mío, me estoy haciendo vieja.” Supongo que estar involucrada con mis hijos y la vida familiar. Es una trampa si te preocupas por el envejecimiento. Te va a comer si se lo permites. Es un hecho de la vida, todos estamos envejeciendo. Tienes que salir y estar activo. Yo creo que el ejercicio libera endorfinas y te hace sentir bien y eso es importante. Es necesario romper y pasar tiempo con usted, su pareja, sus hijos o tu mejor amigo. No se trata de levantarse y golpear un reloj o salir corriendo a trabajar. Conectarse y comunicarse es importante. La gente lo necesita para mantenerse fresca, vital y nunca darse por vencido. Hacer ejercicio, hacer obras de caridad, ir a tomar un curso en la universidad, leer a los niños en el hospital, vea lo que puede hacer. Yo soy un creyente de que la fuente de la juventud está dentro de uno mismo.

 POR NELSON A GARCIA



La revista bilingüe de personas mayores preferida del sur de Florida ofrece un directorio completo de servicios por condado. La información incluye las direcciones y números de teléfono de organizaciones con recursos de la comunidad, como guías de hospitales y hospicios, centros de rehabilitaciones, centros de asistencia, atención a domicilio, cuidado die día para adultos y otros servicios.
    Ofrecemos
cursos educativos a los profesionales de la salud y al público en la Florida. El objetivo es ofrecer CEUs (Continuing Education Units) a
los administradores de salud, administradores hogares de ancianos y casas de asistencia, profesionales de enfermería y trabajadores sociales.
   
55 + Network puede ayudar a las personas y organizaciones a alcanzar sus metas proporcionándoles las herramientas para conectarse con las personas y los mercados adecuados.
   La División de Distribución de Recreación de Fifty Five Plus Lifestyle, con la colaboración de Scoop For Seniors, ofrece
libros, juegos, y videos y música para los directores de actividades, terapeutas de recreación y artes recreativas, terapeutas ocupacionales y de rehabilitación, y otros cuidadores que trabajan con los ancianos y / o adultos mayores, así como muchos otros productos.
    Entendemos las necesidades de la diversa comunidad del sur de Florida y estamos comprometidos a servirles. Es nuestra intención de ser una
revista inclusiva. Los grupos minoritarios son el 13% de la población, y estamos comprometidos a servir las necesidades de todos nuestros lectores.
  Disfrute de nuestra revista, artículos y servicios en
Español en nuestra página web o obtenga una copia gratuita de nuestra revista en las farmacias CVS y Walgreen's.

Last Updated on Thursday, 15 February 2018 17:03
 
EL MUNDO SEGUN JOAN COLLINS Print E-mail
Written by Administrator   
Wednesday, 06 July 2011 19:57

joanNuestra famosa en la tapa de este ejemplar es una ganadora de un globo de oro y nominada a un emmy, actriz, cantante, productora, una estrella de televisión, autora, columnista y una gran humanista. estamos seguros de que hemos dejado fuera muchos logros más de la legendaria Joan Collins.
Es más reconocida por su papel de alexis carrington en la serie de televisión, dinastía. Joan ha vendido más de 50 millones de ejemplares de sus novelas y memorias, aparecido en más de 60 películas, se ha visto en la televisión en más de 100 piezas, actuó en más de 25 salas de teatro en nueva york y Londres, ganó más de 30 premios, y ha apoyado a muchas organizaciones de beneficencia durante varias décadas. La mejor parte es que ella sigue haciendo todas estas cosas y tiene un nuevo libro que sale al final de este año titulado “el mundo según Joan.” sé que nuestros lectores podrán disfrutar de nuestra entrevista con la fabulosa Joan collins.

55+   En el show de Piers Morgan mostraron recientemente, usted declaró que su madre la educó en el cuidado de sí misma y que se ve bien debido a sus buenos genes. ¿Heredó sus bellas piernas de su madre también?

JC   Los amigos de mi madre la llamaban “MARLENE” porquetenía las piernas tan lindas como la famosa actriz Marlene Dietrich.

55+   ¿Es cierto que el primer papel que ha interpretado fue el de un niño? Cuéntenos un poco sobre eso.

JC    Y Sí, es cierto, en Henrik Ibsen “Casa de muñecas” cuando tenia nueve años. Parece que las niñas dábamos menos problemas que los niños y es por eso que me eligieron a mi y a mi amiga Judith.

55+    El creador original del show Dinastía, Richard Shapiro, ha anunciado que va a traer el espectáculo de vuelta a la pantalla grande. Él ha revelado que la película tendrá lugar cuando el personaje de John Forsythe descubre que él es un heredero de una fortuna del petróleo. ¿Quién fue el de la idea? ¿Nos dice un poco sobre la idea de esta “película?”

JC   ¡Mis labios están sellados!

55+  Muchas personas no se dan cuenta de que, junto con ser una actriz, eres toda una autora. ¿Cuántos libros has escrito y qué tipo de libros que son?

JC   He escrito cinco novelas, cuatro Libros sobre belleza, autobiografías 2 y uno sobre el accidente que tuvo mi hija Katy- 13 libros en total. El último es “EL MUNDO SEGÚN JOAN” es sobre mi opinión sobre todo. Así que ten cuidado!

55+    Cuéntanos un poco sobre su historia familiar. ¿Alguien en su familia tienen experiencia en el mundo del espectáculo?

JC   Nací en Inglaterra en una familia de artistas de teatro. Mi padre era un Manager artístico y empresario, y mi abuela, sus hermanas y hermanas de mi padre y mis tías, eran todas actrices y artistas musicales de variedad.

55+   ¿Tienes hermanos y/o hermanas? ¿Alguno de ellos entraron en el mundo del espectáculo?

JC    Estoy segura que has oído hablar de Jackie ?! Mi hermano Bill se dedica a bienes raíces en el Reino Unido- Los tres mosqueteros.

55+   Sí, todos sabemos de su famosa hermana, autora, Jackie. ¿Pasan mucho tiempo juntas?

JC   Sí, aquí en Los Ángeles tenemos mucho tiempo juntas, y sobre todo cuando nuestro hermano Bill viene de visita. Nos reunimos y pasamos un muy buen rato.!

55+   Mucha gente no sabe sobre su audición para el papel protagónico Cleopatra, la películaque protagonizó Elizabeth Taylor, gran artista que recientemente perdimos. Usted escribió un hermoso tributo a ella en su sitio web. ¿Eran amigas? y ¿alguna vez trabajaron en conjuntas?

JC   Sí, fuimos grandes amigas e hicimos su última película juntas en “Estas Viejas Broads” con Debbie Reynolds y Shirley Mac Laine.

55+   Sabemos que hizo un video de ejercicios en 1994, “Joan Collins Entrenadora personal:. Los secretos del verse saludable y belleza” ¿Sigue ejercitándose hoy en día? Se ve genial

JC  ¡Por supuesto! Es la única manera si quieres mantenerte en forma después de los 50.

55+   Hemos leído que usted es una gran defensora de la monarquía. ¿Cómo se siente acerca de la nueva princesa, Kate?

JC  Yo no la conozco pero parece una bella persona.

55+   Usted es una conocida partidaria de muchas organizaciones benéficas. ¿Puede contarnos un poco sobre eso?

JC  Soy una Patrocinadora de pacientes terminales para la organización Estrella Fugaz y para la NSPCC (Sociedad Nacional para la Prevención de Crueldad a los Niños) en Inglaterra, así como patrocinio a varios niños en países en desarrollo. Yo siempre he sentido que los niños son los que están más necesitados de protección y por eso dedico toda mi energía para ellos.

55+   No muchos saben que usted es también una cantante. Me gustaba especialmente cuando interpretó “Los muchachos en la trastienda” de la película de 1930 "Destry Rides Again".  ¿Cuál fue para usted su mejor interpretación?

JC  Me encanta cantar y acabo de cantar “QUIERO SER MALA” en Pantomima en Inglaterra -Fue muy divertido!

55+  Con todas las películas, programas de televisión, libros y proyectos que usted ha estado involucrada, nos puede decir cuál es la parte favorita de su carrera?

JC    Mi parte favorita es cuando estaba produciendo y protagonizando Mi mini serie “LOS PECADOS.” Hice casi todo y le ganamos al Superbowl en el raiting ese AÑO.

55+  Su nuevo libro, “El Mundo Según Joan” se estrenará en unos meses. ¿Puedes contarnos un poco de lo que tenemos que esperar?

JC   Mis opiniones sobre los hombres, la moral, las costumbres, moda y glamour con total franqueza y humor.

55+  Tú y Raquel Welch se veian absolutamente increíble en el Odyssey Ball del instituto de Cancer John Wayne. Glamour realmente es la palabra! ¿Quién crees que personifica el glamour hoy en día?

JC   Nosotras! … Sophia Loren Y la Reina Rania de Jordania

55+   Muchos de los “Baby Boomers” la conocieron por primera vez a ustedes como la Hermana Edith Keeler en un episodio de Star Trek titulada “La Ciudad en el filo de la eternidad.” ¿Tiene “Trekkie” fans?

JC SI - TONELADAS!

55+   Recientemente usted anfitrionó con George Hamilton  los premios Steve Chase Humanitaria. Con la economía en crisis, recaudaron lo mismo que el año pasado? ¿Y quiénes eran algunas de las celebridades que participaron en esta noche de estrellas?

JC   Me dijeron que se ha recaudado casi el doble que el ano pasado!. Jackie, mi hermana estaba allí, junto con Margaret Anne, Carroll Dihann, Donna Mills, Pauley Perrette, Michael Wetherly y muchos mas.

55+    Hablando de George Hamilton, ambos se veían hermosos en la portada de una revista de moda recientemente. ¿Alguien le elije lo que usted usa para eventos o tiene su propio sentido del estilo?

JC  No puedo usar un estilista – yo planeo toda mi ropa, lo que ves conmigo es realmente yo.

55+  Todos sus fans piensan que usted es una “muñeca”. Pero ahora usted tiene una hecho gracias a Mattel que ha hecho una “Alexis” muñeca. ¿Cómo te sientes cuando te ves en ella?

JC  Es linda pero YO ME VEO MUCHO MEJOR!



La revista bilingüe de personas mayores preferida del sur de Florida ofrece un directorio completo de servicios por condado. La información incluye las direcciones y números de teléfono de organizaciones con recursos de la comunidad, como guías de hospitales y hospicios, centros de rehabilitaciones, centros de asistencia, atención a domicilio, cuidado die día para adultos y otros servicios.
    Ofrecemos
cursos educativos a los profesionales de la salud y al público en la Florida. El objetivo es ofrecer CEUs (Continuing Education Units) a
los administradores de salud, administradores hogares de ancianos y casas de asistencia, profesionales de enfermería y trabajadores sociales.
   
55 + Network puede ayudar a las personas y organizaciones a alcanzar sus metas proporcionándoles las herramientas para conectarse con las personas y los mercados adecuados.
   La División de Distribución de Recreación de Fifty Five Plus Lifestyle, con la colaboración de Scoop For Seniors, ofrece
libros, juegos, y videos y música para los directores de actividades, terapeutas de recreación y artes recreativas, terapeutas ocupacionales y de rehabilitación, y otros cuidadores que trabajan con los ancianos y / o adultos mayores, así como muchos otros productos.
    Entendemos las necesidades de la diversa comunidad del sur de Florida y estamos comprometidos a servirles. Es nuestra intención de ser una
revista inclusiva. Los grupos minoritarios son el 13% de la población, y estamos comprometidos a servir las necesidades de todos nuestros lectores.
  Disfrute de nuestra revista, artículos y servicios en
Español en nuestra página web o obtenga una copia gratuita de nuestra revista en las farmacias CVS y Walgreen's.

Last Updated on Thursday, 15 February 2018 17:04
 
LYNDA CARTER: LAS MARAVILLAS DE UNA MUJER Print E-mail
Written by Administrator   
Friday, 22 April 2011 20:11

Lynda CarterLAS MARAVILLAS DE UNA MUJER

Por Nelson A. Garcia

¿Qué diría Usted si le dijésemos que nuestra celebridad  de tapa ha realizado 3 carreras en su vida hasta ahora? Sí, es verdad. Es una actriz que mientras devenía famosa como la “Mujer Maravilla”, llevaba adelante su familia, y ahora es una  cantante con dos CDs  en el mercado y uno próximo a lanzarse.

Lynda Carter nació en Phoenix, Arizona como Linda Jean Cordova Carter. Ella mantuvo el apellido de su madre, Juana Cordova, que tiene raíces en Chihuahua, México. Su abuela solía decirle “ Es el lugar de donde provienen las mujeres bellas”. Su padre, Colby Carter era un  comerciante de arte descendiente de  Irlanda. Lynda comenzó su carrera como cantante n la escuela secundaria donde participó en muchas bandas. En 1972 ganó el certamen de Miss Estados Unidos y terminó como semifinalista en el de Miss Mundo. Su primer CD “Portrait” fue realizado en 1978. Luego se tomó un descanso de 30 años antes de realizar el próximo, “At Last” en 2009. Durante esos años , Lynda interpretó el papel de la Mujer Maravilla en televisión y atendió a su familia. Una vez más ella volvió a sus raíces como cantante.


55+: Usted  está con una formidable figura y se la ve  fantástica…¿Cuál ese el secreto de mantenerse saludable?

LC: Volví al canto después de tomarme un tiempo para atender a mi familia. Crecí dentro de una familia  muy activa , jugábamos y también salíamos.. Siempre tratamos de comer saludable. Mi madre trabajaba para Jack Lalanne, que hace poco falleció. Les agradezco a mis padres por haber instalado en nosotros estas ideas. Mi padre era atleta en la Universidad como mi hermana y mi hermano.  A mi marido y  a mí nos encanta esquiar y cuando no lo estamos haciendo tartamos de hacer algo de actividad todos los días.


55+: Es de público conocimiento que batalló en contra de el alcohol y que en el 2008 fue a rehabilitación. ¿Puede contarnos acerca de ese momento?

LC: No es correcto que fue en el 2008. Ocurrió en 1997 cuando tuve algunos problemas con el alcohol y fui al Centro de Rehabilitación del Padre Martin Ashley en Maryland. Ahora estoy en la Comisión directiva de esa institución. Colaboro a recaudar dinero para aquellos que no pueden afrontar el costo del tratamiento. Viajo por todo el país y he hablado con distintos grupos sobre este tema.


55+: ¿Qué la motivó a tomar el tratamiento?

LC: Yo comencé a beber cuando estaba en mis veintes. Tengo una predisposición genética y comencé por lo que la mayoría de la gente empieza. Hasta que un día me encontré usando el alcohol para hacer frente a temas emocionales. Cuando uno empieza a hacerlo para escapar no es bueno. Me llevó un tiempo para darme cuenta de esto. Tomaba una cerveza y después otra y otra. Me dí cuenta que iba en contra de mi deseo. Soy una persona fuerte. Cualquier cosa que se me pone en la cabeza  la hago. Pero eso no funcionó con mi adicción. Integrantes de la familia de mi madre tuvieron temas con el alcohol  y uno de ellos falleció  por culpa del alcoholismo.Aprendí sobre mi enfermedad y me dí cuenta que mi marido y mi familia eran importantes. Más, el estar desilusionada de mí misma. Fue embarazoso y vergonzoso. Sabía que tenía que hacer algo. Mi marido me ayudó a volver a mí con el hecho de que sí necesitaba ayuda.


55+: Voviendo a su música, su ultimo CD, “At Last” se lanzó en 2009 con una gran crítica. El CD se grabó en LA y usted agregó más producción en Nashville…¿Me podría contar más sobre eso?

LC: Comencé a cantar y no estaba contenta con la forma en que había salido.  Quería más sentimiento en él. Entre varias coincidencias me contacté con John Carter Cash, el hijo de Johnny Cash y produjo la mitad del álbum. Recién completé un nuevo CD que estamos por lanzar pronto. El CD está fuera de Nashville ahora. No es Country, pero hay algunas armonías de ese estilo. Tiene una apertura hacia el country que le da un sentido diferente. La banda del CD es una  con la cual vengo trabajando hace 3 años. Es muy diferente a el último y estoy muy contenta con eso.


55+: Durante una entrevista Usted mencionó que usted disfruta  más de hacer música inclusiva que exclusiva. ¿Qué significa esto ?

LC: Eso fue sacado un poquito de contexto. Se trata del modo personal en que realizo las interpretaciones cuando estoy frente a ala audiencia en vivo. Muchas veces cuando se ve interpretar a algunos hay como un velo entre esas personas y el público. No llegan a él. Yo me pienso a mí misma como una narradora. Me gusta comunicarme con mi público. Siempre hay una razón el por la que  estoy haciendo determinada canción. Yo re imagino las canciones, incluso cuando no son nuevas. Yo escribo algo sobre mí pero la mayoría son canciones que han sido re imaginadas. Son cantadas un poco diferentes con mi propio toque en ella. Desde el momento en que estoy en la Tierra fui puesta en el lugar para expresar una parte de mi ser a través de la música.


55+: Ha sido citada diciendo” la mayor fortaleza está en la interpretación”.¿Podría explicarnos?

LC: Es gratificante. Yo amo también grabar, pero interpretar   delante de la audiencia te da un “ida y vuelta” inmediata…ese “aquí y ahora”. Es excitante saber que las personas se tomaron su tiempo para ir a verte y estar contigo. Es  muy lindo.


55+: Usted ha sido muy reconocida por su rol de “Mujer Maravilla”… en todo el mundo. Esto provocó la admiración de muchos e hizo que se convirtiera en un modelo para las muchachas en los 70s.

LC: ¡Me encanta escuchar eso! Creo que la Mujer Maravilla era fuerte e inteligente y positiva. Las mujeres amaban su personalidad…pórtense bien, sean buenos, digan la verdad o voy y “les doy” o algo así. Es decir no vengas a mi mundo y empieces a hacer cosas malas. Los primeros episodios ella se veía un poco  “rústica” y yo cambié eso totalmente. Era ridículo que nadie supiese quién era, pero  esa era la premisa del show. Todos debemos conocer que existen muchas facetas de nuestra personalidad y si tomamos eso como garantía aprenderemos mucho sobre nosotros mismos y nuestro otro yo.


55+: Esto realmente potenció a  muchas niñas de ese tiempo…

LC: Lo hizo y de algún modo, lo que hago actualmente es lo mismo. Tu vida no es la misma cuando tus hijos se van de casa  Debes animarte y decidir qué es lo que quieres hacer y ser creativo. Haz algo por ti mismo cada día como ejercicio y cuidados. Ríete mucho y transmítelo a los otros. Creo que los mejores momentos de mi vida fueron cuando he extendido una mano de ayuda a otros.


55+: Usted fue galardonada como “La Mejor Heroína Local”por la revista WASHINGTON BLADE del DC. ..¿Nos puede comentar?

LC: Sí, también voy a ser el “Grand Marshall” en el Gay Pride Parade en Phoenix. Yo defiendo los derechos civiles. Tengo sentimientos muy fuertes en los temas concernientes a la comunidad homosexual. Fui críada católica, y una vez más eso no tiene nada que ver con nadie más que con ellos mismos. Nunca conocí a una persona gay que no supiese que era diferente desde que era pequeño. Yo no puedo convertirme en una persona baja como un gay no puede convertirse en no-gay. Ese es el modo en que es. Tendría que cortarme las piernas para ser más baja. Yo sé que esto no le cuadra a mucha gente pero, lo acepto porque creo en los derechos civiles. Desde ya que en la Comunidad Hispana todos lo hemos sentido. Yo misma cuando algunos se han enterado que soy mitad Hispana. He escuchado  algunos comentarios hechos. Algunos de mis parientes tienen la piel oscura como yo y he visto prejuicio. Sé lo que es. Por lo cual defiendo los derechos civiles.


55+: Una última pregunta. ¿Usted cree que los políticos deberían usar el “lazo de la verdad”?

LC: (Ríe) Viviendo en Washington, sería algo muy limpio. Muchacho, Creo que cambiaría un poquito el  clima político si pudiéramos usar “el lazo de la verdad” durante los debates públicos.


55+: En nombre de todos nuestros lectores, 55+ Magazine le agradece su tiempo para nosotros. Fue un placer.

LC: Gracias a Ustedes, el placer fue mío.



La revista bilingüe de personas mayores preferida del sur de Florida ofrece un directorio completo de servicios por condado. La información incluye las direcciones y números de teléfono de organizaciones con recursos de la comunidad, como guías de hospitales y hospicios, centros de rehabilitaciones, centros de asistencia, atención a domicilio, cuidado die día para adultos y otros servicios.
    Ofrecemos
cursos educativos a los profesionales de la salud y al público en la Florida. El objetivo es ofrecer CEUs (Continuing Education Units) a
los administradores de salud, administradores hogares de ancianos y casas de asistencia, profesionales de enfermería y trabajadores sociales.
   
55 + Network puede ayudar a las personas y organizaciones a alcanzar sus metas proporcionándoles las herramientas para conectarse con las personas y los mercados adecuados.
   La División de Distribución de Recreación de Fifty Five Plus Lifestyle, con la colaboración de Scoop For Seniors, ofrece
libros, juegos, y videos y música para los directores de actividades, terapeutas de recreación y artes recreativas, terapeutas ocupacionales y de rehabilitación, y otros cuidadores que trabajan con los ancianos y / o adultos mayores, así como muchos otros productos.
    Entendemos las necesidades de la diversa comunidad del sur de Florida y estamos comprometidos a servirles. Es nuestra intención de ser una
revista inclusiva. Los grupos minoritarios son el 13% de la población, y estamos comprometidos a servir las necesidades de todos nuestros lectores.
  Disfrute de nuestra revista, artículos y servicios en
Español en nuestra página web o obtenga una copia gratuita de nuestra revista en las farmacias CVS y Walgreen's.

Last Updated on Thursday, 15 February 2018 17:05
 
Dionne Warwick: La Vida como Yo la veo Print E-mail
Written by Administrator   
Wednesday, 19 January 2011 23:33

DionneLA VIDA COMO YO LA VEO
Por Cindy VanDusen
¡Cuando usted escucha el nombre, Dionne Warwick muchas canciones vienen a la mente…Alfie, Para eso están los amigos, Conoces el camino a San José, y muchas,  muchas más!
Desde el día en que el éxito la encontró en el 1962 con el hit “No me lo hagas otra vez” ella se mantuvo en la mira del público como una  exitosa, humanitaria y gran artista.
Recibió su primer GRAMMY en 1968 y  más de 50 hits fueron primeras en las listas de
Billboard ‘s  Hot 100. Recibió 5  Grammys  durante su carrera. Dionne  fue la primer intérprete afro americana  que se presentó ante la Reina de Inglaterra. Luego continuó presentándose ante numerosos Reyes, Reinas, Presidentes y Jefes de Estado.  
Dionne es una pionera  en la lucha contra el SIDA. Con su canción, “Para eso están los amigos”, recaudó millones de dólares para la investigación del SIDA.  Ella dedicó muchas horas a una larga lista de causas humanitarias, Ella fue Embajadora por la Salud  de Estados Unidos y fue nombrada Embajadora Mundial para  la Organización por la  Alimentación y Agricultura de las Naciones Unidas.

55+ se complace en presentarle esta entrevista con esta mujer tan especial…Dionne Warwick….
55+: ¿Nuestros lectores estarán interesados en conocer cómo hace para mantenerse con esa espléndida figura .¿Nos puede compartir sus secretos?

DW  Estoy tan contenta de saber que la gente considera que tengo buena figura … Debería perder algunos gramos actualmente. Me imagino si ahora piensa que tengo buena figura espere a que pierda esos gramos!!! No tengo secretos que compartir…Le aseguro…


55+ ¿Usted sigue   alguna rutina de  ejercicios  específicos  o una dieta especial?

DW  Dieta y ejercicio no están en mi vocabulario…honestamente. Imagino que debo tener buenos genes familiares.


55+ ¿A nuestros lectores les encantaría saber  qué tipo de música prefiere para relajarse, cantar , despertarse o bailar?

DW   Me encanta escuchar música brasileña por lo general, pero amo la música de mis colegas como Smokey Robinson, Gladys Knight, Patti LaBelle, Johnny Mathis, y muchos más.

55+ Mirando para atrás todos los hits que Usted tuvo, ¿alguno de ellos es su favorito?
DW  Trato a todas mis canciones como trato a mis hijos. Ellos son todos mis favoritos. Todas mis canciones son   mis  favoritas.

55+ Sé que le gusta mucho Brasil, donde vivió por muchos años, y disfruta ir allí cuando necesita relajarse, despejarse y sobre todo pasarla bien .¿Todavía sigue yendo allí  a pasar tiempo con los amigos?

DW  Brasil fue y aún es lo que considero mi “PAÍS LIBRE DE ESTRÉS”. Frecuentemente  viajo  allí  ya que tengo gran cantidad de amigos  y la siento como mi segunda casa.  


55+ El proyecto  ”Nosotros somos el Mundo” fue uno de los eventos más excitante por nuestros lectores. ¿Cómo fue estar creando semejante producto tan emocionante entre tantos talentos?

DW Me han preguntado esto muchas veces y la única respuesta que puedo dar es que fue uno de esos momentos en que solamente “Tienes que solo estar allí”…No se puede describir. Fue una maravillosa experiencia y una que nunca olvidaré!


55+ Nos es muy familiar su contribución musical con Burt Bacharach. Él escribió tanto hermosas como inusuales melodías. ¿Fueron difíciles de aprender? ¿Fue Carole Bayer Sager, su esposa, la que escribió las letras de todas las canciones?

DW  Burt escribió y sigue escribiendo hermosas melodías. Las letras de las canciones que hicimos juntos fueron escritas por Hal David. Él y  Carole escribieron  muchas otras canciones juntos, sus melodías no eran fáciles de aprender, pero como fueron escritas para mí, me fue fácil.


55+ Sabemos que ha realizado interpretaciones ante Reyes, Reinas y Presidentes, ¿Cuál fue la más emocionante?

DW  Todas las interpretaciones fueron emocionantes, no puedo elegir una o dos ,  cada una fue memorable.

55+ Seguramente le preguntaron esto muchas veces, pero quién  es su intérprete favorito actualmente?

DW  Yo escucho mucho mis CDs dado que siento que la música de nuestros días está dirigida más hacia los jóvenes.


55+ Oímos que Donald Trump anunció en Fox and Friends  que Usted estaría apareciendo en el próximo Celebrity Apprentice Show. ¿Nos pudiera dar más detalles?

DW  No estoy autorizada a hablar de ello ahora, pero espero que todos sintonicen.

55+ A parte de sus talentos como cantante e intérprete, se le ha agregado “autora” a  la lista en la descripción de su carrera. ¿Usted disfruta escribir?
DW  Sí ,  claro. Escribí mis memorias y estoy muy contenta. Espero escribir más en el futuro.

55+ ¿Tiene algún lugar especial donde escribe, o un momento del día?

DW  Parece que cuando estoy de gira. Siempre termino escribiendo algo. Escribo la mayor parte de mis memorias de gira. Tanto como en  un lugar especial , yo tambien puedo escribir en cualquier lugar donde me sienta confortable.

55+ Escribió ”Mi punto de vista” en el 2003 y ahora su Segundo libro, “Mi vida como la veo yo” salió a la venta. Si tiene que describir su vida así como la ve en una palabra, ¿Cuál sería?

DW  En una palabra…BENDECIDA…

55+ Sra. Warwick, queremos agradecerle mucho por compartir sus sentimientos con nosotros, ¿Tiene algún consejo para los lectores de 55+?

DW  Fue un placer compartir con sus lectores…el único consejo que le puedo dar a cualquiera es vivir y amar la vida que ellos viven!

Gracias por la música…de parte de todos sus fans de 55+
Asegúrese de buscar el Nuevo libro de Dionne, “Mi vida como la veo”, Ahora disponible en todas las librerías.

 


La revista bilingüe de personas mayores preferida del sur de Florida ofrece un directorio completo de servicios por condado. La información incluye las direcciones y números de teléfono de organizaciones con recursos de la comunidad, como guías de hospitales y hospicios, centros de rehabilitaciones, centros de asistencia, atención a domicilio, cuidado die día para adultos y otros servicios.
    Ofrecemos
cursos educativos a los profesionales de la salud y al público en la Florida. El objetivo es ofrecer CEUs (Continuing Education Units) a
los administradores de salud, administradores hogares de ancianos y casas de asistencia, profesionales de enfermería y trabajadores sociales.
   
55 + Network puede ayudar a las personas y organizaciones a alcanzar sus metas proporcionándoles las herramientas para conectarse con las personas y los mercados adecuados.
   La División de Distribución de Recreación de Fifty Five Plus Lifestyle, con la colaboración de Scoop For Seniors, ofrece
libros, juegos, y videos y música para los directores de actividades, terapeutas de recreación y artes recreativas, terapeutas ocupacionales y de rehabilitación, y otros cuidadores que trabajan con los ancianos y / o adultos mayores, así como muchos otros productos.
    Entendemos las necesidades de la diversa comunidad del sur de Florida y estamos comprometidos a servirles. Es nuestra intención de ser una
revista inclusiva. Los grupos minoritarios son el 13% de la población, y estamos comprometidos a servir las necesidades de todos nuestros lectores.
  Disfrute de nuestra revista, artículos y servicios en
Español en nuestra página web o obtenga una copia gratuita de nuestra revista en las farmacias CVS y Walgreen's.

Last Updated on Thursday, 15 December 2011 19:53
 
Un Cantante Legendario : JULIO IGLESIAS Print E-mail
Written by Administrator   
Monday, 25 October 2010 13:44

Julio Iglesias es amado en todo el mundo. Como prueba de su status de estrella internacional, su sitio web (www.julioiglesias.com) está traducido en 21 diferentes idiomas, desde el chino hasta el hebreo y todo lo que se encuentre entre ambos! Nacido en Madrid  el 23 de Septiembre de 1943 el Sr. Iglesias trascendió idiomas y fronteras. De sus 79 álbumes, vendió 300 millones de copias en todo el mundo. Por lo tanto  Julio Iglesias es el artista de habla hispana  mejor vendido de todos los tiempos. ¡Qué fantástico logro!
En 1983, el Libro de los records Guinness mundiales galardonó al Sr. Iglesias con el Disco de Diamante jamás entregado por alguna Institución hasta ese momento. Este honor lo reconoce como el artista que cantó y grabó en la mayor cantidad de lenguajes en la historia de la música: 20 en total. La más reciente grabación fue en el año 2006 en su álbum “Clásicos Románticos”. Cantó en Chino mandarín, Filipino Tagalog e Indonesio Bahasa.

¡Julio Iglesias recolectó galardones,…..y honores por todo el Globo! En 1988, ganó el Premio Grammy y un año después fue premiado con la estrella con su nombre en el Paseo de la Fama de Hollywood. Obtuvo el Premio a la Música Americana y el prestigio “ASCAP Pied Piper Award,” (el mayor premio otorgado por la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores).  Julio está muy bien acompañado, este galardón fue también  otorgado a otros iconos de la música como Frank Sinatra., Ella Fitzgerald y Barbra Streisand. El Sr. Iglesias es el único artista extranjero honrado por el Ministerio de Cultura Chino por record de ventas de sus álbumes en ese país. En 1989 fue nombrado por la UNICEF como Embajador Especial de Interpretaciones Artísticas, título que lo enorgullece y mantiene con gran estima.

Su atracción internacional  va más allá de sus muchos premios y galardones. En 42 años de  una imparable carrera, el Sr. Iglesias recibió 2600 Discos de Platino y Oro. Dio más de 5000 conciertos en 600 ciudades alrededor del mundo, y más de 60 millones de personas lo vieron en vivo. Julio iglesias cantó duetos con artistas famosos como Frank Sinatra, Steve Wonder, Willie Nelson, Diana Ross, Dolly Parton, Art Garfunkel, Paul Anka, Charles Aznavour. Plácido Domingo, Sting, The Beach Boys, Nana Mouskouri, Mireille Matjieu, Dalida, Lola Flores, Pedro Vargas, Alejandro Fernández, José Luis Rodriguez, Wei Wei, ZEZE di Camargo y Luciano. 


Julio Iglesias está, en la actualidad, en un Tour mundial llamado “Noche Estrellada”. Este es un Tour sin límites llevándolo a dar conciertos en los cinco continentes. Comenzó en Punta del Este (Uruguay), luego cruzó el Río de la Plata, realizando  interpretaciones en diversas ciudades de Argentina, Perú y Panamá.

Los últimos destinos del Tour incluyen Filipinas, Australia, Malasia, Japón y Hawai. Sin lugar a dudas, su retorno a Australia y a los Estados de Asia  será lo más memorable. Con estos dos continentes, su popularidad permanece en su punto máximo por más de cuatro décadas. Sus canciones son oídas cotidianamente por toda esta parte del mundo.
La parte asiática del Tour comenzó con un show a beneficio de las víctimas del tifón de  Ondoy, que desvastó a las Filipinas en septiembre del 2009. En marzo de este año el periódico MONILO TIMES dijo lo siguiente en agradecimiento a la generosidad del Sr. Julio Iglesias: “En una de sus visitas a las Filipinas el baladista Julio Iglesias vino a demostrar que realmente tiene un corazón de oro… Iglesias donó su considerable ganancia artística para el nuevo barrio de Gawad Kalinga que reine a 200 familias cuyos hogares quedaron desbastados por el tifón.” ¡El mundo debe tener más personas como Julio Iglesias!    

El Sr. Iglesias actualmente tiene su casa en Miami Beach. Tiene tres  niños ya grandes y realizados como también cinco pequeños hijos (incluídas mellizas) de su relación con Miranda Johanna María Rinjsburger. ¡La vida es buena para Julio Iglesias!


El tour “Starry Night”, continuará por todo el aňo 2010. Visite a www.julioiglesias.com para más información sobre las fechas de presentación.



La revista bilingüe de personas mayores preferida del sur de Florida ofrece un directorio completo de servicios por condado. La información incluye las direcciones y números de teléfono de organizaciones con recursos de la comunidad, como guías de hospitales y hospicios, centros de rehabilitaciones, centros de asistencia, atención a domicilio, cuidado die día para adultos y otros servicios.
  
   La División de Distribución de Recreación de Fifty Five Plus Lifestyle, con la colaboración de Scoop For Seniors, ofrece libros, juegos, y videos y música para los directores de actividades, terapeutas de recreación y artes recreativas, terapeutas ocupacionales y de rehabilitación, y otros cuidadores que trabajan con los ancianos y / o adultos mayores, así como muchos otros productos.
    Entendemos las necesidades de la diversa comunidad del sur de Florida y estamos comprometidos a servirles. Es nuestra intención de ser una
revista inclusiva. Los grupos minoritarios son el 13% de la población, y estamos comprometidos a servir las necesidades de todos nuestros lectores.
  Disfrute de nuestra revista, artículos y servicios en
Español en nuestra página web

Last Updated on Friday, 14 September 2018 16:25
 
Entrevista A Rita Moreno - Premier Issue Print E-mail
Written by David Ranovsky   
Thursday, 05 August 2010 15:43

riCuando estábamos deliberando acerca de cuál era la celebridad que iba a engalanar nuestra primera tapa, sólo una legendaria figura vino a mi mente, Rita Moreno. La seňora Moreno representa el estilo de vida activo de los lectores de 55+ Magazine.

Su nombre es sinónimo de excelencia, ganó un Oscar, dos Emmys, un Tony y un Grammy! 55+ Magazine tuvo la fortuna de alcanzar a Ms. Moreno gracias al gurú en Relaciones Públicas Bill Kapfer. Y como él dijo “¡Ella es una gema!”.

55+: ¡Se la ve genial! ¿ Hace algún tipo de ejercicio?

RM: Trato de caminar cuatro o cinco millas, tres o cuatro veces por semana, cuando puedo. Casi siempre estoy en un avión volando hacia algún lugar. Viajo mucho, pero ¡Tengo que hacer ejercicio!

55+: En su opinión ¿Cuál es la clave para mantenerse saludable?

RM: Creo que mantener el corazón joven, todo está en la actitud personal…Soy una persona optimista. Soy naturalmente una persona con energía…Esto es importante para todos pero especialmente para las mujeres (dada los aspectos de  la densidad de los huesos) caminar aunque sea deambulando un par de millas es mucho mejor que no hacerlo de ninguna manera. Cuando camino, trato de hacerlo con un ritmo bastante animado. Me encanta caminar por las afueras. ¡Odio las máquinas! El camino que elegí para caminar es por las calles de la ciudad donde se ven hermosas casas, árboles…mis rutas tienen algunas lomas, no son solamente caminatas en un sentido. Hay que ejercitar el corazón y los pulmones.

55+:¿Sigue usted una dieta en especial?

RM: Lo estoy intentando ahora que estoy en mi...edad(dotage) (risas)de usar menos azúcar y mi marido y yo tratamos de incluir en nuestra dieta la menor grasa posible : pollo, pescado, ensaladas y legumbres. ¡Nos encantan todas esas cosas! Honestamente nada que esté en nuestra dieta es muy original. Comemos frutos de mar pero no mariscos. Por otro lado si mi cuerpo me dice “debes comer carne”, lo hago. Yo escucho a mi cuerpo. Eso para mí es importante.

55+: Todos miramos la Ceremonia de la Medalla Nacional de las Artes en la Casa blanca. Usted le dio un abrazo al Presidente. Qué se siente al ser honrada por el Presidente Obama?

RM: El abrazo que le di al Presidente ¡no fue planeado! Toda la mañana estuve practicando cómo estrecharle la mano e inclinarme suavemente pero cuando estaba justo delante de él, estaba tan conmovida ¡que lo abracé! Él fue muy dulce… me susurró “Michelle no importa”. Volví a ser honrada por el galardón “Aquí me quedo”, así que voy a estar por allí pronto. Debo decir honestamente que puedo parecer presumida, pero cuando fui llamada para la Medalla de Honor…yo dije “¿usted quiere decir que existe otra medalla?”Realmente no podía creer que existía otra medalla de honor/ otro honor!

55+: Escuché que Usted cantó el año pasado en el Kennedy Center Honors, Usted estuvo genial. ¿Qué hizo para mantener su voz?

RM: Hice ejercicios vocales. A medidaque uno envejece la voz tiende a “temblequear”. ¿Antes que dejar que me pase eso como vidrio! Antes de un show caliento mi voz por una hora. Usted habrá notado que no tengo ese “temblequeo” Me han dicho que tengo la voz jóven.



55+: Nos van a desestimar si no le preguntamos por West Side Story (Amor sin Barreras) ¿¿Está cansada de que le pregunten sobre esa película?

RM:¡ No para nada! Volví a ver esa película hace pocas semanas de nuevo. Actualmente estuve en Chicago cantando con George Chakiris y Russ Tamblyn. Yo nunca me canso de que me vinculen con semejante rol! ¡Veo esa película y todavía lloro!

55+: Parece que todos tenemos lugares inusuales para mantener los Premios de La Academia.

RM: No hice nada especial con ellos. Tengo distintas condecoraciones, estatuillas, medallas, la Medalla Presidencial de la Libertad que el Presidente Bush me dio…¡hay tantos! Están todos en un largo estante. Cuando recibí mi estrella del Camino de la Fama, ellos me dieron una réplica. Se ve como en aquel camino, es realmente hermosa! Es de dos pies de largo. ¡Es una réplica estupenda!

55+: Usted y el Dr. Gordon han estado casados por 45 años. ¿A qué atribuye la duración de su matrimonio?

RM: Creo que ambos hicimos muchas, muchas decisiones inteligentes. Nuestras elecciones fueron impulsivas. Y creo que ambos comprendimos que no existe otro en el mundo que congeniaría con nosotros como nosotros mismos. Y sí que lo entendimos. Eso no significa que tenemos el matrimonio perfecto…No creo que exista. Somos muy, muy distintos. Yo soy la más impulsiva y Leonard el más considerado. Es la perfecta persona que necesito para mí. Yo no soñé con casarme con alguien de mi rubro! No me puedo imaginar eso!¡Qué hubiera pasado si me hubiese casado con un actor y lo veo trabajando y a mi no me gusta su trabajo, ¿Cómo hago para decirle? ¿Qué le digo!!! (se ríe)

55+: ¿Cuánto hace que vive en Berkeley?

RM: Alrededor de 16 años. Nos mudamos desde Los Angeles. Los Angeles no es mi ciudad favorita. Bueno, no debería decir eso…Me encanta visitarla de vez en cuando. ¿Esa ciudad es como una gran  Compañía? No puedes ir a algún lugar y no correr detrás de alguien que quiere entrar en el negocio…aquí es distinto. ¡Nosotros adoramos Berkeley! En última instancia, la ciudad está formada por la gente y aquí las mujeres son maravillosas. Ellas opinan, tienen ideas, pertenecen a consejos y escriben cartas a los editores (se ríe)…realmente gente genial!!!

55+: ¿Qué tipo de música escucha?

RM: Amo el jazz, amo el Cancionero Americano, amo a Sinatra, amo a Peggy Lee.¡Ella era mi ídolo! En mi acto de cabaret le hice un tributo…canté un par de canciones suyas. Realicé el acto del concierto, el acto de cabaret, y también lecturas. Soy una mujer latina muy ocupada!

55+: ¡Usted hizo muy buena TV! ¿Es fanática de algún programa hoy en día?

RM: Usted sabe que soy una persona muy ocupada, no tengo el tiempo para ver la mucha televisión. Pero me convertí en fan de In Plain Sight en el canal USA. Está tan bien escrito. Los actores son realmente maravillosos! Actualmente hice un rol en él. ¡Es en un dulce y divertido tipo de rol.

55+: ¿Cuál es su película favorita del último año?

RM: Vote en los Oscars por lo que tuve las versiones extendidas. Realmente me gustaron tres Films el año pasado, A single Man, The Hurt Locker, and Precious. Si no vio The Hurt Locker, todo el mundo debería verla…es razonable si uno se siente triste por ella. Lo va a sorprender porque es más que una película de guerra. No tiene explosiones y todo eso. Se trata de lo que la guerra le hace a las personas.

55+: ¿En qué están trabajando actualmente?

RM: Hice uno de mis mejores trabajos en el Teatro de Berkeley! Hice de Maria Callas en Master Class y recientemente hice de Amanda Wingfield en The Glass Menagerie. Ahora el Director Artístico, Tony Taconne y yo estamos tratando de conformar una obra autobiográfica, una mujer show que está apuntando a Broadway. ¡Estoy muy entusiasmada! Tom Fontana, un querido amigo mío y el hombre que produjo El Mago de Oz de HBO sería también parte de este proyecto. Está en el calendario para la próxima temporada. Si todo va bien la llevaremos a otras regiones del país para perfeccionarla.

 


La revista bilingüe de personas mayores preferida del sur de Florida ofrece un directorio completo de servicios por condado. La información incluye las direcciones y números de teléfono de organizaciones con recursos de la comunidad, como guías de hospitales y hospicios, centros de rehabilitaciones, centros de asistencia, atención a domicilio, cuidado die día para adultos y otros servicios.
 

   La División de Distribución de Recreación de Fifty Five Plus Lifestyle, con la colaboración de Scoop For Seniors, ofrece
libros, juegos, y videos y música para los directores de actividades, terapeutas de recreación y artes recreativas, terapeutas ocupacionales y de rehabilitación, y otros cuidadores que trabajan con los ancianos y / o adultos mayores, así como muchos otros productos.
    Entendemos las necesidades de la diversa comunidad del sur de Florida y estamos comprometidos a servirles. Es nuestra intención de ser una
revista inclusiva. Los grupos minoritarios son el 13% de la población, y estamos comprometidos a servir las necesidades de todos nuestros lectores.
  Disfrute de nuestra revista, artículos y servicios en
Español en nuestra página web

Last Updated on Friday, 14 September 2018 16:32
 

Page 2 of 2