Banner


We are much more than just another magazine… We’re a lifestyle.

 
You are here: Home » En Español » Jaclyn Smith: Entrevista con un Angel
| Tuesday, 18 Dec 2018
+ Click here for larger font

Jaclyn Smith: Entrevista con un Angel

E-mail Print

Jacklyn cara

De la Chica Breck a Los Ángeles de Charlie, a una diseñadora creativa. Esta chica de Texas es como “el conejito Siempre Listo”, ella sólo sigue y sigue. Todos hemos disfrutado de su trabajo,
tanto en el cine como en nuestros televisores y, por supuesto, otros  solo han disfrutado de mirar su bello rostro! Ella ha tenido muchos retos en su vida que ha enfrentado y se ha convertido en un sobreviviente. 55 + Magazine se complace en presentarles la
entrevista con esta bella dama.

55+ Cuéntanos un poco acerca de su vida familiar en Houston, ¿tiene hermanos y hermanas?

JS Yo tengo un hermano que aún vive en Texas y estoy muy cerca de él. Tuve muy buenos padres y un abuelo que era muy especial para mí. Vivió hasta los 102. Mi hijo lleva su nombre. Tuve una infancia muy normal. Teníamos una granja y siempre pasaba los veranos allí. Era realmente una salida de la vida de ciudad. Tenía tanta libertad en mi infancia. Yo podía pasar saltar sobre mi bicicleta, ir a la casa de un vecino, jugar cartas o saltar a la soga/cuerda. Fue una época diferente y no nos sentimos que teníamos que crecer tan rápido. Agradezco a Dios por aquellos tiempos y los extraño.

55+: Usted era un modelo, una chica Breck y una vocero de Wella Balsam. ¿Cuándo comenzó a modelar profesionalmente?


JS Yo hice modelaje, pero los anuncios eran más divertido para mí. Cuando estaba con Breck, un productor con el nombre de Glen Larson me vio y me quería usar en el programa de televisión, “McCloud.” Me dio un poco de miedo, pero Dennis Weaver fue increíble. Glen me uso en los otros pilotos también. Él me usó en “Switch”, con Robert Wagner y Eddie Albert. “Switch” es cómo conseguí “Los ángeles de Charlie”, en realidad. El productor me vio en “Switch” y le dijo: “Ey, es uno de los Ángeles.”

55+ Usted se casó un par de veces. ¿Tienes algún consejo que dar a nuestros lectores sobre lo que ha aprendido de esas experiencias?

JS Me gustaría poder decir algo muy profundo aquí. Usted debe mirar lo que tienen en común. Tiene que darse cuenta de que el matrimonio no es una luna de miel permanente. A veces es una montaña rusa. Hay altibajos y uno no se debe alejar muy rápido.

55+ Usted tiene dos hijos adultos. ¿Cómo están ellos hoy? Usted tiene una estrecha relación con ellos?

JS Yo tengo una gran relación con ellos. Son excelentes! Mi hijo está en el negocio del cine, pero detrás de la cámara. Mi hija tiene múltiples talentos. Ella es una profesora certificada de yoga, escritora, y una bailarina. Mi hija se mudó de vuelta a casa después de perder a mi madre hace un año, porque sabía que yo la necesitaba y ella me necesitaba.

55+ Usted fue diagnosticada con cáncer de mama en 2003. ¿Cómo lidiar con esa noticia?

JS Se detiene el mundo, todo se derrumba. Te sientes bien, por lo que te preguntas: “¿Cómo puede ser esto?” La palabra cáncer te pone en un lugar que nunca has estado. Afectó a toda nuestra familia. Tuve la suerte de que mis nódulos no fueron negativos. Me hicieron una lumpectomía y radiación. Durante este tiempo, puse en marcha una línea de muebles, rodé la película Los Ángeles de Charlie y me convertí en una asidua participante del programa de televisión “El Distrito”. Fue
uno de mis momentos más intensos. Yo tuve suerte y fl ui a través de la radiación. Todo me hizo más fuerte. Me hizo darme cuenta de lo importante que cada momento es en realidad. Me gustaría, en esta entrevista, que las mujeres sepan que el 98% de los casos de cáncer de mama son las mujeres sin antecedentes
familiares. Cada década que pasa se pone en mayor riesgo. Si usted tiene antecedentes familiares, lo necesario para empezar los exámenes anteriores, pero las mujeres, después de los 40, tienen la necesidad de hacerse una mamografía cada año!

55+ Bueno ... no podemos entrevistarla y no hablar de su papel como Kelly Garrett en Los Ángeles de Charlie. Usted fue el único ángel que permaneció desde el principio hasta el final de la serie.... Fue una gran experiencia para usted?

JS Fue una experiencia maravillosa. Era un trabajo duro, era todo un aprendizaje, y tuvo sus altas y bajas. Yo lo veo como un tiempo maravilloso en mi vida. Hice amigos que han estado conmigo desde entonces. Todavía estamos cerca. Los ángeles de Charlie abrió muchas puertas para mí.

55+ La pérdida de Farrah Fawcett fue un momento trágico en la vida de todos y ella estaba con Usted como portavoces de Wella Balsam ... debe haber sido triste para usted ... ¿Eran Ustedes amigas cercanas?

JS Eso fue un momento muy difícil para mí. Estuve más cerca de ella hacia el final de su vida. Teníamos mucho en común. Cuando ella se enfermó, mi madre estaba en el hospital por lo que parte de las veces yo estaba con ella y parte de las veces no dejaba de estar junto a la cama de mamá. Farrah entendió eso porque ella era muy cercana a su madre también. Ella fue la primera en entenderlo.

55+ Cuéntenos acerca de su papel como Jackie Kennedy, que le dio una nominación para un Golden Globe. ¿Le gustó interpretar ese papel?

JS Oh wow! Al principio daba miedo porque era tan familiar para todos nosotros, así que ¿cómo podría hacerle justicia? ¿Cómo iba a traerla a la vida? Fue genial porque yo la admiraba. Mostré un lado de la vida que mucha gente no vio. Se trataba de ella y no del presidente. Yo estaba feliz de poder interpretarla.

55+ A todo el mundo le encantó la miniserie de Sidney Sheldon en la televisión. Que se convirtió en la “Reina de la miniserie” por un tiempo. ¿Fue un momento de diversión para usted hacer todas esas películas?

JS “Rage of Angels” fue muy especial para mí. Acababa de tener mi hijo por lo que fue un momento muy feliz en mi vida personal y en mi vida profesional también. Me encanta ese tipo de entretenimiento, miniseries. Me encantan los lugares y llevar una historia juntos de esa manera. Me encanta el personaje de Jennifer.
Ella era tan fuerte y que podía sobrevivir a todo.

55+ ¿Fue un momento emocionante cuando fueron galardonados con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood?

JS Yo estaba haciendo “Christine Cromwell”, y cuando me dijeron me estremecí! Yo no lo podía creer. Yo estaba muy ocupada rodando y mis padres volaron por eso. Fue muy emocionante! Sólo estar en compañía de todas aquellas personas con talento fue un honor.

55+ Los resultados de nuestra investigación nos indican que es la primera celebridad en desarrollar su propia línea de ropa en lugar de respaldar la de otra persona. Usted debe tener creatividad propia para el diseño, ¿verdad?

JS Bueno, como he dicho antes, yo crecí con una madre muy creativa que fue increíble en el diseño de ropa. Era tan natural para mí. Al principio rechacé Kmart, pero luego tuve una reunión y me enamoré de la gente y la línea que había en ese momento. Yo pensé: “wow,” si pudiera estar involucrado y podría crear mi propia línea, participar en los comerciales, los anuncios impresos y todo, me encantaría. Yo estoy con Kmart hace 25 años y ahora también tengo una colección para el hogar con ellos. Debo estar haciendo algo bien o no hubiera estado aquí durante 25 años.

55+ Usted tiene uno de los más altos respaldos de los consumidores de cualquier marca de distribuidor en los EE.UU… Debe sentirse bien recibir tanto econocimiento de su público.... ¿Siente nuestro amor hacia Usted?

JS Sí claro. Camino por la calle y ver a alguien con una blusa que he diseñado o alguien se me acerca y dice que tienen una de mis piezas en su casa y me dicen lo mucho que le encanta. Es muy gratificante. Kmart ha sido una enseñanza para mí en el diseño y la comercialización masiva. Me ha enseñado a ser consciente
de sus clientes y cuáles son sus necesidades. También tengo una línea de tejido fenomenal fuera de Kmart llamada TREND, que es una parte de Fabricut. También tengo una línea de pelucas que voy a hacer con José Eber para Paula Young. Kmart fue sin duda el comienzo de mi marca.

55+ También he oído que va a iniciar una línea de cuidado de la piel. ¿Cuándo es que sale?

JS Lanzamos en Agosto. Toda La información puede encontrarse en www.jaclynsmithbeauty.com. Mi esposo y yo la estamos haciendo juntos. Se trata de un producto tan bueno y quiero escuchar lo que piensa la gente. Lo he usado toda mi vida y creo que a la gente le va a gustar.

55+ ¿Algún consejo para nuestros lectores + 55 sobre la vida y los retos que todos enfrentamos a medida que envejecemos? Sin duda, parece que no es un problema para usted.

JS Bueno, no es tan fácil. El envejecimiento no es por las arrugas o como uno se ve. La parte más difícil del envejecimiento para mí es perder a un padre o un ser querido, viendo cómo se van a través de sus enfermedades. Psicológicamente, no pase por una crisis de mediana edad pensando, “Oh, Dios mío, me estoy haciendo vieja.” Supongo que estar involucrada con mis hijos y la vida familiar. Es una trampa si te preocupas por el envejecimiento. Te va a comer si se lo permites. Es un hecho de la vida, todos estamos envejeciendo. Tienes que salir y estar activo. Yo creo que el ejercicio libera endorfinas y te hace sentir bien y eso es importante. Es necesario romper y pasar tiempo con usted, su pareja, sus hijos o tu mejor amigo. No se trata de levantarse y golpear un reloj o salir corriendo a trabajar. Conectarse y comunicarse es importante. La gente lo necesita para mantenerse fresca, vital y nunca darse por vencido. Hacer ejercicio, hacer obras de caridad, ir a tomar un curso en la universidad, leer a los niños en el hospital, vea lo que puede hacer. Yo soy un creyente de que la fuente de la juventud está dentro de uno mismo.

 POR NELSON A GARCIA



La revista bilingüe de personas mayores preferida del sur de Florida ofrece un directorio completo de servicios por condado. La información incluye las direcciones y números de teléfono de organizaciones con recursos de la comunidad, como guías de hospitales y hospicios, centros de rehabilitaciones, centros de asistencia, atención a domicilio, cuidado die día para adultos y otros servicios.
    Ofrecemos
cursos educativos a los profesionales de la salud y al público en la Florida. El objetivo es ofrecer CEUs (Continuing Education Units) a
los administradores de salud, administradores hogares de ancianos y casas de asistencia, profesionales de enfermería y trabajadores sociales.
   
55 + Network puede ayudar a las personas y organizaciones a alcanzar sus metas proporcionándoles las herramientas para conectarse con las personas y los mercados adecuados.
   La División de Distribución de Recreación de Fifty Five Plus Lifestyle, con la colaboración de Scoop For Seniors, ofrece
libros, juegos, y videos y música para los directores de actividades, terapeutas de recreación y artes recreativas, terapeutas ocupacionales y de rehabilitación, y otros cuidadores que trabajan con los ancianos y / o adultos mayores, así como muchos otros productos.
    Entendemos las necesidades de la diversa comunidad del sur de Florida y estamos comprometidos a servirles. Es nuestra intención de ser una
revista inclusiva. Los grupos minoritarios son el 13% de la población, y estamos comprometidos a servir las necesidades de todos nuestros lectores.
  Disfrute de nuestra revista, artículos y servicios en
Español en nuestra página web o obtenga una copia gratuita de nuestra revista en las farmacias CVS y Walgreen's.