Banner


We are much more than just another magazine… We’re a lifestyle.

 
You are here: Home » En Español » DE CANTANTE A UN ANGEL!!!
| Tuesday, 18 Dec 2018
+ Click here for larger font

DE CANTANTE A UN ANGEL!!!

E-mail Print

laddDE CANTANTE A UN ANGEL!!! POR NELSON A GARCIA

Todos conocemos a Cheryl Ladd en su papel de Kris en Los Ángeles de Charlie, pero esta talentosa actriz es también cantante, escritora, y una estrella de Broadway! Cheryl también ha hecho numerosas películas de televisión. Recientemente, hemos tenido la oportunidad de charlar con ella sobre su vida y sus intereses y 55+ está feliz de poder compartir esto con ustedes.

55+ Cuéntanos un poco sobre su vida familiar a principios de Huron, Dakota del Sur ¿Tienes hermanos y hermanas?

CL Tengo una hermana mayor y 2 hermanos más jóvenes. Mi infancia fue idílica. Huron era una pequeña ciudad donde a los niños se les permitía ser espíritus libres. En nuestro barrio, jugábamos todo el día hasta que nuestras madres gritaban, “tiempo de entrar !” Yo era un terrible “Tom Boy”. Me gustaban los deportes, trepar a los árboles y montar mi bicicleta.

55+: Su segundo matrimonio con Brian Russell, un productor de discos, ahora va en 31 años. ¿Tiene algún consejo para nuestros lectores de lo que usted aprendió para hacer que funcione?

CL Mi respuesta rápida es “no se divorcien”. Es muy sencillo. Cualquier relación larga tiene sus altibajos. La “vida” afecta: ausencias, dificultades y grandes momentos intensos. Cuando usted decide valorarlo, se convierte en su tesoro y entonces cuida su tesoro.

55+ Usted tiene una hija, Jordan, de su primer matrimonio y una hijastra, Lindsay, de su matrimonio actual. ¿Cómo están hoy y tiene una estrecha relación con ellas?

CL Tengo una relación muy estrecha con mis dos hijas. Mi hijastra tiene 3 hijos por lo que estamos bendecidos con ser abuelos. Jordania está actuando y trabajando constantemente. Ella realmente disfruta de su arte y me siento muy orgullosa de ella. Lindsay es una cantante / compositora, pero su plato está bastante lleno con los 3 niños pequeños. Su atención se centra en su familia en estos días.

55+ ¿Cómo es tu vida ahora como abuela?

CL Lo adoro. Tuvimos a los muchachos con nosotros a principios de este año y fue agotador y divertido. Fue tan maravilloso. Es difícil describir lo mágico que es estar con los nietos.

55+ ¿Cómo está su mamá hoy?

CL Mi madre, por desgracia, tiene artritis reumatoide y daño en las articulaciones. Ella lucha con eso, tiene un espíritu increíble. Han encontrado algunos medicamentos que le proporcionan alivio a su dolor. Dios la bendiga, ella se levanta y con su andador, se sigue moviendo. Ella es sólo una torre de fuerza. Con su carácter alegre y su sentido del humor, mi madre es extraordinaria y me siento muy afortunada de tenerla en mi vida.

55+ Usted comenzó su carrera como cantante en la escuela secundaria con “The Band Music Shop”, y posteriormente lanzó varios álbumes en los que tuvo un Top 40, “Think It Over”. ¿Por qué decidió dedicarse a la actuación y al canto no?

CL Siempre quise hacer una película y actuar al igual que cantar. Cuando era niña, yo estaba en cada obra que podía entrar. La mayor alegría de mi vida fue de hacer una en Broadway. En el año 2000, sustituí a Bernadette Peters como Annie Oakley en “Annie Get Your Gun”. Tuve que hacerlo por 6 meses. Fue la experiencia más grande y llena de diversión que he tenido en el negocio. Voy a atesorar ese momento por siempre.

55+ Es ampliamente conocida por su papel como Kris Munroe en Los Ángeles de Charlie. ¿Cómo llegaste a conseguir ese papel?

CL Yo había trabajado con Aaron Spelling varias veces y me llamó para esa parte, pero le dije que yo no me veía en este tipo de cosas glamorosas. Yo estaba preocupada por las comparaciones. Nos sentamos, construimos el personaje con un poco de humor y se formó Kris Munroe, que era la hermana menor. Me pareció cómodo, un papel que podía jugar.

55+ ¿Tiene usted un episodio favorito de Los Ángeles de Charlie?

CL Uno de mis favoritos fue mi primera introducción a las chicas. Se llamaba “Circo del Terror.” Tengo una debilidad por él , ya que fue el primero que grabé. Estaba nerviosa cuando llegué al set y me puse una camiseta que decía ‘Farrah Fawcet Menor. “Todo el mundo se reía de mí y me abrazó para hacerme sentir bienvenida. Ellos sabían que yo estaba en una situación difícil.

55+ También actuó en ‘Las Vegas’ un drama de televisión durante cinco años. ¿Cómo fue su experiencia en este programa en comparación con Los Ángeles de Charlie?

CL Bueno… era una especie de parte semi regular. Yo no estaba allí todo el tiempo. Fue un placer trabajar con todos los actores jóvenes. Fue un personaje divertido de interpretar. Se trataba de un matrimonio maduro, bien asentado, de dos personas excéntricas y peculiares que aún estaban locamente enamorados el uno del otro. Era una especie de “aire fresco”que ya no suele verse en televisión.

55+ Hemos disfrutado de los diferentes tipos de películas que ha protagonizado desde la ciencia ficción, como ‘Milenio’, al drama. ¿Qué tipo de género representa un desafío más grande para un actor?

CL Creo que todo es un reto. Trato de elegir los papeles que me ponen en un dilema en una forma u otra. A medida que envejezco, me parece que no hay como muchas partes disponibles. Pero a veces me pongo a jugar con mi edad, como en ‘El coraje del amor eterno “, donde representé a una abuela en la década de 1800. Me encantó ese personaje. Realmente me puse en ese lugar porque vengo de ese tipo de mujeres .... de espíritus pioneros .... duras, de mujeres tiernas que establecieron este país. Represente a mi abuela y mi bisabuela.

55+ Mientras trabajaba en el papel de Grace Kelly, se enteró de la noticia lamentable de su muerte. ¿Qué impacto tuvo eso en usted?

CL Estábamos a punto de empezar a filmar. Ella había leído el guion, y con Rainer, participo en la película. Luego del terrible accidente que ocurrió, no sabíamos si íbamos a continuar. La red contaba con una gran inversión en el proyecto y quería continuar, pero yo no me sentía cómoda hasta que recibimos el visto bueno del palacio. Fue difícil para mi ya que Grace estuvo involucrada en mi investigación y yo la había visto y hablado con ella varias veces. Ella era la personificación de la Elegancia!

55+ ¿Cómo se mantiene tan bella cerca de los 60? ¿Tiene usted una dieta especial o programa de ejercicio, o tal vez algunos pasatiempos que la mantienen en forma?

CL ¡Sí! ¡Sí! (Se ríe)... se necesitan todas esas cosas. Tuve una verdadera buena clase de kickboxing esta mañana y luego llevé a mi perro hasta la puerta de entrada de mi casa, que es la mitad de una milla de largo y medio kilómetro de distancia de la colina. Hago ejercicio de 3 a 4 veces por semana bastante consistente. Yo trato de ver todas mis partes pero sobre todo como lo que quiero. Yo me concentro en comer más verduras, pero como una hamburguesa, coca-cola y papas fritas de vez en cuando! Tienes que disfrutar de la vida. En este país tenemos acceso a alimentos tan sorprendentes y creo que uno necesita disfrutar de eso.

55+ ¿Cómo se siente estar cerca de cumplir 60 años?

CL Todo el mundo lucha con la edad. Creo que es un reto. Uno tiene que sentirse bien en su interior y verse tan bien como le sea posible y mantenerse alejado del espejo (se ríe) y disfrutar de su día. Es curioso, ahora que tengo 60 y miro hacia atrás cuando tenía 20 años y lo difícil que era para mí misma y cómo me veía ... vamos! Debemos aceptar la edad. Tienes que salir y estar activo, disfrutar del sol, divertirse, disfrutar de su familia, algo que le gusta hacer. Me siento realmente bendecida de esa manera!

55+ Usted también ha sido embajadora muchos años para Childhelp, que es una organización para la prevención del abuso infantil y el tratamiento. ¿De qué tipo de actividades participa usted en esta organización?

CL Voy a menudo a los dos centros residenciales para visitar a los niños. Me organizó un torneo de golf con Juan O’Hurley de Childhelp que fue un gran éxito. Fue 2 días de golf, 3 partidos increíbles y una ceremonia de premiación. Fue muy divertido! Algunos de los niños llegaron y cantaron para nosotros y la expresión de sus caras tenía un impacto tan grande en mí. La organización les ayuda a tener todo el potencial del mundo para convertirse en ciudadanos y padres increíbles. Lo que estamos tratando de hacer con ellos es romper el ciclo de abuso. He estado trabajando con ellos durante más de 30 años.

55+ He encontrado esta cita de que, “Hay dos cosas que me tomo en serio en la vida ... mi juego de golf y mi relación con Dios. Ninguna de las dos son muy sencillas.” ¿Pudieses elaborar más sobre esto?

CL Bueno, yo no estoy tomando mi juego de golf muy en serio en estos días. Es asombroso cómo los nietos te mantienen fuera del campo de golf (se ríe). Mi relación con el Señor es muy importante para mí. Tenemos muchos defectos como seres humanos y yo soy como todo el mundo. Algunos días tengo la sensación increíble de la esperanza y el amor y el perdón y yo trato de salir y ser esa persona en mi vida. Algunos días lo hago bien y algunos días no tan bien. Al igual que todos los demás.

55+ Usted publicó un libro en 2005 llamado “Chick Token:. Guía de la Mujer que juega al golf con hombres” ¿Hay una historia detrás de este libro?

CL Hay toda clase de torneos de celebridades y yo fui una de las pocas mujeres dispuestas a salir y hacer el ridículo de mí mismo. Al principio de mi obsesión de golf, tuve la oportunidad de jugar con gente increíble, profesionales y los gigantes de la industria. El libro es una recopilación de los momentos más divertidos y más interesantes que he tenido en el campo de golf.

55+ Algún proyecto en el que esté trabajando en el año 2012 que desea compartir con nosotros?

CL Estoy trabajando en un proyecto para Disney en el que interpretaría a la esposa de Santa Claus, una luchadora y enérgica Señora Claus. Ella es muy divertida. Será para esta Navidad. Espero que todos sus lectores la vean!. •