Banner


We are much more than just another magazine… We’re a lifestyle.

 
You are here: Home » En Español » REINA 'SUPREME' - MARY WILSON - 55+ Magazine Issue 10
| Tuesday, 18 Dec 2018
+ Click here for larger font

REINA 'SUPREME' - MARY WILSON - 55+ Magazine Issue 10

E-mail Print

mw

REINA 'SUPREME'     

Por: Nelson A. Garcia      

Mary Wilson es una de los miembros fundadores del grupo vocal de mujeres más exitosas de la historia, The Supremes. Fue miembro desde su creación en 1961 hasta que en 1977 se lanzó por su cuenta. La Sra. Wilson no sólo es una artista exitosa, sino también autor, humanista y embajadora cultural para los EE.UU. Tuvimos la oportunidad de pasar tiempo hablando con ella acerca de su vida y nos gustaría compartir sus pensamientos con ustedes.

55+ En 1959, a tan sólo 15 años de edad, comenzó su carrera como cantante y miembro de ‘Los Primettes. “¿Puede decirnos acerca de esa parte de tu vida?


USEFUL LINKS

MW Yo todavía estaba en la escuela secundaria cuando tuve mi experiencia en el escenario por primera vez en un show de talentos. Fue allí donde conocí a Florence Ballard y nos convertimos en mejores amigas y hablamos de unirnos a un grupo de cantantes. Un par de meses más tarde, ella me dijo que unos amigos suyos estaban armando un grupo. Ellos le habian pedido a Betty Travis que sea parte del grupo y si yo también estaba interesada. Por supuesto, le dije que sí! Ellos entonces le preguntaron a una niña cruzando la calle de nombre de Diana que sea parte del grupo. Esa es la forma en que me inicié en el terreno de la música.

55+ El nombre de su grupo fue cambiado en 1961 para “The Supremes” y se convirtió en un trío. The Supremes tuvo un éxito increíble,con 12 éxitos número uno entre 1964 y 1969. ¿Cómo le afectó el éxito?

MW Contratamos a Motown Records en 1961 y ahí fue cuando realmente comenzamos a grabar mientras terminábamos la escuela. Realmente hicimos todo muy prolijo por ser niños de 16, 17 y 18 años. En 1964, después de que nos graduáramos en la preparatoria, empezamos a tener todos los discos de éxito. Fue muy emocionante! Hemos viajado por todo el mundo. Veníamos de proyectos en los que no teníamos mucho dinero y ahora éramos estrellas internacionales a la edad de 21 años. Fue un tiempo en Estados Unidos donde había levantamientos civiles en marcha y nosotros, como las niñas negras, habíamos logrado tanto que nos encontrábamos en la parte más alta. La gente nos buscaba a 1969. How did that success impact nosotras y éramos los 3 estrellas you? mujeres negras de esa generación.

55+ Más tarde, el nombre del grupo fue cambiado a “Diana Ross y The Supremes.” Al mismo tiempo, Florence Ballard fue sustituida. ¿Qué produjo estos cambios?

MW Bueno, es como una progresión de la vida.Cuando un matrimonio se inicia, se  encuentra en el amor, pero con el tiempo, los problemas empiezan arrastrarse. Es maravilloso ver que se pueden resolver esos problemas, pero a veces simplemente no se puede. En nuestra situación, que habíamos crecido juntos, tuvimos sueños juntos y logros juntos. Luego, una persona ya no era feliz y otra cambió de opinión y las cosas empezaron a separarse. Como fui la última que quedó en pie, tuve que decidir si quería ir con otras personas a fin de continuar con el grupo. Lo hice porque me encanta seguir haciendo esto y me encanta estar en el escenario.

55+ The Supremes continuaron disfrutando del éxito después de que Diana Ross dejó el grupo. ¿Fue duro ver que se vaya después de tantos años?

MW Fue difícil ver a Diana y Florencia ir. Era importante para mí. Ellas eran mis mejores amigas y yo las amaba a ambas. Y, por supuesto, eran el grupo. Al fi nal, cada uno tiene que averiguar lo que es importante para ellos. Para mí, en ese momento era mi supervivencia.

55+ En 1977, después de 16 años, decidió abandonar The Supremes. ¿Qué le hizo decidirse por una carrera de solista en ese momento?

MW ¿Sabes lo que dicen acerca de un luchador, tienes que saber cuándo salir del camino y yo sólo sabía que era el momento para que el grupo se disolviera. Me encantó lo que hice, pero ya era hora de seguir mi propio camino.

55+ A mediados de los años 80 se involucró más en la comedia musical. ¿Qué le hizo ir en esa dirección?

MW Siempre me he interesado en los musicales. Cuando yo era niña todo era musicales. Toda mi infancia giró alrededor de este tipo de entretenimiento. Convertirme en un cantante pop fue un accidente más que la elección de una carrera. Yo no lo elegí como mi carrera, se convirtió en eso ... y bueno, funcionó! Yo siempre había estado interesada en la actuación también. Y ahora, en esta etapa de mi vida, he comenzado a tomar clases de actuación una vez más.

55+ “Dreamgirls: Mi vida como una “Supreme” era un libro muy exitoso sobre el grupo en la década de 1960. ¿Qué lo hizo tan popular?

MW Bueno, esperemos que haya sido porque la gente estaba realmente interesada en The Supremes. Cuando escribí el libro, fue escrito en realidad por una verdadera Supreme, no sólo alguien que recogió recortes y los puso todos juntos. Lleve un diario durante toda mi vida por lo que fue escrito por mi experiencia de primera mano y mi propio punto de vista. Se trataba de una historia interna y la gente estaba interesada en la historia detrás de las Supremes. Si Diana hubiera escrito, hubiera sido desde su punto de vista y que podría haber sido muy diferente. Eso es sólo la forma en que lo es.

55+ Usted fue parte de un grupo que representaba lo que la generación joven en ese momento disfrutaba escuchando. ¿Cuál es su opinión sobre la música de la juventud de hoy?

MW Cada generación tiene su propia música, incluso a mis padres. Esta es la música de esta generación. Si nos fijamos en la nuestra, que era la música de mi generación. ¿Quién soy yo para decir que esta música no es buena, es simplemente diferente. Para mí, sigo escuchando a Gladys Knight y los Pips, Nat King Cole, Johnny Mathis y así sucesivamente. No pretendo ser un crítico de la música de hoy. Mi persona favorita cantando hoy en día es Mariah Carey. Creo que ella tiene una voz tremenda.

55+ En el año 1988, que representó The Supremes cuando recibió el Lifetime Achievement Award en la inducción del grupo en el Rock and Roll Hall of Fame. Y, en 1994, The Supremes fueron reconocidos con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. ¿Cómo la hacen sentir estos reconocimientos?

MW Todo es hermoso, ya que representa una vida de trabajo. Usted puede mirar atrás y vera el trabajo y estar orgullosos de que WOW realmente inspiró mucha gente a su paso. Ese es el significado de ello. En cuanto a mis sentimientos personales, fue agridulce porque Florencia y Diana no estaban allí.

55+ En la búsqueda de tu carrera de solista, ¿hay un momento especial que se destaca por ser muy memorable para usted?

MW Fue una especie de una nueva exploración, como volver al principio, empezar todo de nuevo. Me recordó cuando las tres de nosotras estábamos empezando a encontrarnos. Yo no había sido la persona que está al frente con las letras entonces. Eso fue un nuevo proceso que tenía que atravesar, mientras yo estaba de gira en Inglaterra y en toda Europa. Era un buen momento, pero también fue un momento de miedo. Yo no sabía si iba a ser capaz de hacerlo. Yo tenía el deseo y la ambición, pero yo no sabia si la calidad de mi voz estaba a la altura de Mary Wilson de las Supremes.

55+ Cuéntenos acerca de la serie de conferencias “Atrévete a Soñar”.

MW Surgió a partir de la pérdida de mi hijo en un accidente de coche en un momento en que yo estaba haciendo un montón de entrevistas. Me hacían muchas preguntas con respecto a mi hijo y el accidente. Me pareció que era muy útil que las personas me escucharan hablar de mi pérdida porque la gente tiene difi cultades para hacerlo. Esto se desarrolló en los grupos que me solicitaron dar una conferencia sobre este tema. He vivido una vida plena y he escrito todo en mis libros. Me encontré con muchos temas de qué hablar. Todo se basaba en el realismo, las cosas que sucedieron realmente, y he ayudado a otras personas con mis experiencias.

55+ Se ha mantenido muy activa a sus 60s. ¿Puede decirnos su secreto?

MW No hay ningún secreto. Debemos de mantenernos en movimiento (risas). Tengo un nuevo single llamado “La vida ha sido buena para mí.” Yo soy una de esas personas que simplemente disfrutan de la vida. Me encanta explorar y disfrutar de ella. Siempre he tenido el sueño de ser un explorador o un inventor. Temo la vida y todas las cosas que están ahí. Me gusta explorar, me gusta vivir!

55+ Usted ha estado involucrado con muchas organizaciones de beneficencia como el UNICEF, el Hospital de Niños St. Jude, la Fundación de Fibrosis Quística, y Humpty Dumpty Instituto para nombrar unos pocos. ¿Esto la gratifica?

MW Para el Instituto de Humpty Dumpty, originalmente era el proyecto de la princesa Diana, voy por el mundo hablando de bombas que fueron arrojadas en países como Vietnam, Laos y Sri Lanka, y están por ahí sin explotar. Las personas pierden extremidades cuando las bombas explotan mientras tratan de recoger la chatarra para venderla. Es genial ser parte del mundo, parte de la vida humana, y hacer algo más que sólo para uno mismo. Es una buena sensación.

55+ En 2003, EE.UU. Secretario de Estado, Colin Powell, la nombró uno de los nueve embajadores culturales de los EE.UU.. ¿Cómo fue esa experiencia?

MW Haber sido elegida fue un gran honor porque me acuerdo de que Louis Armstrong y Pearl Bailey eran ambos Embajadores Culturales cuando yo era una niña. Recuerdo que hablaban acerca de lo que era un privilegio. Yo admiraba eso, y cuando me pidieron muchos años más tarde, yo no lo podía creer. Yo viajaba con la gente del gobierno a todos estos países por todo el mundo. Una cosa que noté es que todos los jóvenes de estos países querían venir a Estados Unidos... que era su sueño.

55+ Usted también ha estado muy involucrada en como la moda de The Supremes ha impactado los problemas sociales en los Estados Unidos a través de la exibición titulada: “La historia de las Supremes de la colección de María Wilson” ¿Puede usted darnos una información actualizada sobre este proyecto?

MW Que se llama ‘El vestido de la colección de María de Wilson’ fue en Gran Bretaña en varios museos por dos años y medio. Se abrió aquí en el Rock and Roll Hall of Fame en Cleveland. Está de gira por Estados Unidos ahora y se prevé la apertura en enero en el Museo Afro-Americano en Filadelfia, estará allí durante 6 meses. La muestra ronda los 50 vestidos Supremes y un montón de recuerdos. Es tan hermoso y estos vestidos se han mantenido tan bien todos estos años. Fueron creadas por diseñadores de Estados Unidos como Bob Mackey , Travis Miguel y titular de Jeffrey. Hay algunos vestidos anteriores de Motown que han desaparecido. Algunos vestidos han aparecido aquí y allá y no tengo ni idea de cómo la gente los recibió. De hecho, he comprado algunos de Ebay y tenía algunos fans que participan en ayudarme a conseguir. Si alguien sabe si algunos tienen, POR FAVOR HÁGAMELO SABER.

55+ Gracias Mary Wilson por compartir su pasado y mantenernos al día sobre lo que hará en su futuro. Y nuestros lectores les gustaría decir: “Gracias por la música!”

Usted puede visitar MaryWilson.com para obtener más información sobre sus proyectos en curso, fechas de conciertos, la información de los vestidos de colección y su boutique con muchos artículos de colección. •