Banner


We are much more than just another magazine… We’re a lifestyle.

 
You are here: Home » En Español » MÚSICA, TELEVISION, TEATRO Y CABALLOS.... ELLA LO HACE TODO!
| Tuesday, 18 Dec 2018
+ Click here for larger font

MÚSICA, TELEVISION, TEATRO Y CABALLOS.... ELLA LO HACE TODO!

E-mail Print

bbMÚSICA, TELEVISION, TEATRO Y CABALLOS.... ELLA LO HACE TODO!     

Por NELSON A GARCIA     

Aunque Betty Buckley es conocida sobre todo por su canto y actuación, ella es también maestra y competidora de caballo de corte. Ella ganó un premio Tony y ha sido nominado varias veces a los premios Grammy. En esta entrevista emocionante, nos cuenta cómo fue capaz de manejar una vida tan rica e intensa. 55 + está muy feliz de traer este artículo sobre esta increíble mujer. Usted puede leer mucho más y aprender sobre sus proyectos actuales en su sitio web, www.bettybuckley.com

55+ Usted fue descubierta a partir de su actuación en el concurso de Miss América en 1969. Cuéntenos acerca de cómo sucedió?

BB Lo hacía desde que tenía 11 años de edad. Estudié baile desde que tenía 3 años, porque mi tía era profesora y mi madre era bailarina. También participé en el coro de la iglesia, mi coro de la escuela y el Todos Coros de la Ciudad en Fort Worth, Texas. Entonces me convertí en el segundo puesto en el concurso de Miss Texas y fui invitada a tocar en el concurso de Miss América. Yo estaba tan emocionada!

55+ Nos encantaba verla en su papel de Abby en “Eight is Enough” (Ocho es suficiente) de 1977 a 1981. Háblenos de la experiencia de la protagonista de esta serie de televisión?

BB Los niños del programa fueron más que actores de televisión porque realmente creían que eran las personas que interpretaron. El espectáculo fue un gran éxito y todo el mundo lo protegía. Cuando llegué a interpretar el papel de la madrastra, (después de la muerte de Diana Hyland), me trataron como a una real, en un principio. Las dos primeras temporadas fueron muy difíciles, pero las cosas se calmaron y se hizo un gran trabajo. Las cosas s e suavizaron y todos nos acomodamos. Estar en una serie de televisión es como trabajar en una fábrica, es absolutamente interminable durante 9 a 10 meses al año. La hora de la película tomó una semana y media para comenzar, así que fue realmente un calendario duro. Hacer “Eight is Enough” fue como ir a la escuela de posgrado de actuación en cine en la que podía verme en el fi lm todas las semanas para ver lo que funcionó y no funcionó. Fue una gran educación. He aprendido mucho en estos 4 años.

55+ Tiene una amplia experiencia en el teatro. ¿Puede decirnos cuál ha sido su papel favorito y por qué?

BB Hubo varios personajes clave en mi vida que me ayudaron a expresar plenamente mi talento y años de estudio. Grizabella, en “Cats” y Dixie Scott, en “Tender Mercies”, fueron la puerta de entrada de mi potencial como actriz y cantante. Fue increíble trabajar con Andrew Lloyd Weber, Trevor Nunn como director y Gillian Lynne como coreógrafo para Grizabella. Gillian también me dirigió en la producción de “Dear World” en Londres en febrero y marzo de 2013. Ella es realmente importante para mí, como una maestra, un modelo a seguir, amiga y consejera. El carácter de Dixie Scott en mi próxima película, “Gracias y favores”, era el tipo de papel que había estudiado y siempre quería jugar. Este fue un regalo bendito. Era una película increíble, un clásico americano, con estos increíbles artistas que era la suerte de trabajar con ellos. La siguiente parte grande en los musicales era Norma Desmond en Sunset Boulevard, que fue un reto maravilloso. Para mí, fue la “gran carrera.” Requería todo lo que tenía para dar y mucho más. Fueron dos años increíbles.

55+ Usted fue incluída en el Salón de la Fama del Teatro, en una ceremonia el 28 de enero de 2013. Desde que ingresó a la teatro musical era uno de sus proyectos favoritos, ¿cómo le hace sentir esto?

BB Tuve el honor de hacerlo. Yo estaba en el ensayo de “Querido Mundo”, y yo no podía volar de regreso a Nueva York. Mi querida amiga Ellen Burstyn aceptó el premio en nombre mío y me envió fotografías del medallón. Es un gran honor ser reconocido por mis compañeros, los críticos, los escritores y la comunidad del teatro. Fue un momento increíble en mi vida recibir este honor y estar en Londres, trabajando en esta maravillosa producción de “Querido Mundo”. 

55+ ¿Cómo surgió su interés en la realización de talleres para estudiantes que buscan una carrera en el teatro?

BB He sido muy afortunada de trabajar con grandes maestros en mi vida. Uno de estos maestros me preguntó si me gustaría dar clases en su taller cuando tenía 24 años. Otras escuelas me pidieron que enseñara en Nueva York también. Empecé a enseñar de forma independiente porque me encanta trabajar con los jóvenes y con los profesionales. Yo enseño porque siento que es mi responsabilidad transmitir las grandes herramientas que me han dado mis grandes maestros.

55+ Debe ser mucho más tranquilo vivir en un rancho en Texas que en la ciudad de Nueva York. Fue un gran cambio para usted?

BB Realmente nunca quise vivir en Texas porque hace mucho calor. Siempre quise tener éxito en el mundo del espectáculo para poder tener un rancho algún día y estar con los caballos. Después de 911, me di cuenta de que no lo había logrado aún. Estaba obsesionada con encontrar un caballo de corte y me conecté con un instructor de alto rango en el deporte. Él me ayudó a encontrar este magnífico caballo llamado Triple Badger. Quería estar cerca de mi caballo, así que compré este rancho y me mudé allí.

55+ Cuéntenos acerca de su interés en las competiciones de caballos NCHA corte?

BB Son dos minutos y medio de competición. Se monta su caballo en una manada de vacas y aparta una vaca de la manada. Hay otros jinetes que son sus ayudantes. Es un deporte muy elegante, donde la cría de los caballos se remonta al Viejo Oeste. En los días de los arreos de ganado, el caballo de corte es el especialista entre los caballos de la manada del ganadero. Se utiliza para ayudar a separar una vaca a los efectos de identificación o de venta. La competición comenzó a partir de que los vaqueros querían jactarse acerca de su habilidad con los caballos. Es muy hermoso. Montas tu caballo en la manada y una vez que el caballo sabe qué vaca desea, dejas que ellos hagan todo el trabajo para mantener a la vaca separada. Viendo los grandes jinetes y caballos de corte es como ver un baile increíble. No se puede creer que los caballos puedan moverse así.

55+ Su reputación como cantante se estableció firmemente con su interpretación de “Memory” en “Cats” unos 30 años atrás. ¿Cómo fue ganar el premio Tony para usted?

BB ¡Fue increíble! Todo el mundo pensaba que iba a ganar, ya que teníamos tantas nominaciones y premios. Yo estaba aterrorizada con dejar a todo el mundo triste si no ganaba. Por suerte, gané y fue una gran noche para todo el reparto.

55+ Ha publicado 15 álbumes en total con su último lanzado el año pasado, titulado “Ah Men! Los chicos de Broadway.” ¿Cuál es el significado detrás de este título? ¿Cómo se produce?

BB Hace algunos años hice un show llamado “The Mystery of Edwin Drood “en el que interpreté un imitador masculino. Yo estaba fascinada por la historia en este musical británico, donde las mujeres jóvenes desempeñaban papeles masculinos. Fue interesante ver a estos personajes. Muchas de mis canciones favoritas son cantadas por los hombres en los musicales, por lo que con el tiempo, los puse en mi repertorio de concierto. Así que pensé, bueno... ok, voy a hacer una noche entera de canciones de hombres y esa era la idea. Son canciones que yo realmente, realmente amo.

55+ Entiendo que lanzará un nuevo álbum este año, titulado “Ghostlight.” ¿Cuál es el tema de este álbum?

BB Este álbum fue producido por T. Bone Burnett, dueño de una discográfica brillante que ha ganado muchos Grammy. Él y yo crecimos juntos en Texas y hemos mantenido nuestra amistad. Cuando teníamos 19 años, grabó el primer disco de mi voz con algunas de las canciones que yo cantaba durante ese tiempo. Hicimos esta nueva grabación y contrató a una banda con un increíble grupo de músicos con Bill Frisell ,como figura, un guitarrista de jazz brillante. Se trata de una nueva toma de algunas canciones de Broadway, algunos clásicos y algunas canciones y cantautores contemporáneos. Es una hermosa grabación, inquietante y fascinante. Dicen que hay un fantasma en todos los teatros por lo que el “Ghostlight” es una bombilla de luz encendida puesta a la izquierda en el escenario del teatro por la noche cuando todo ha terminado como el compañero del fantasma. 

55+ A nuestros lectores les gustaría saber cómo se sintió al cumplir 60 años? ¿Sintió algo? considerando su ocupada vida…

BB Oh sí, me di cuenta! Me di cuenta! Los números son sólo números. Hay muchas fantasías sobre el envejecimiento en nuestra cultura. Trabajé con Gillian Lynne en “Dear World” de este año, que es una de las grandes damas del teatro musical. Ella tiene 86 años y ella es increíble! Fue una bendición para mí pasar este tiempo con ella. La miro y es un montón de trabajo! Ella mantiene este cuerpo increíble por comer sano. Ella también tiene un punto de vista sorprendente. Es la forma de pensar sobre estas cosas y la voluntad de ponerla en práctica. Un joven de 21 años, a fi n de estar en perfectas condiciones, tiene que trabajar duro en ello también. Nos olvidamos de eso. Cuando usted tiene 21 años existe este deseo de salir y hacer cosas. A medida que envejece, a causa de esta locura que la gente pone en la cabeza, sientes como que hay que darse por vencido. Da pereza y apatía por todo tipo de razones complicadas. Es difícil concentrarse, seguir siendo positivo y hacer por uno mismo. Compartir con el mundo lo que tienes que compartir. Se necesita trabajo y compromiso. Para mí, todas esas cosas aparecen, la pereza, la apatía, el deseo de ser un adicto a la televisión, están siempre presentes. Es por eso que estoy tan agradecida de tener estos trabajos maravillosos como trabajar para Gillian Lynne en “Querido Mundo”. La calidad de su compromiso inspira el mío y luego me siento mucho mejor cuando estoy en mi mejor momento, porque tengo que poner mi mejor esfuerzo para hacer el trabajo que hago. El acuerdo es, simplemente no creo en la fantasía de una cultura que rechaza la gente más allá de una cierta edad. Es absurdo, es absolutamente absurdo ! Todo está en la mente. Para mí la respuesta es la meditación y la oración. •


co



 PUEDE COMPRAR ESTE ALBUM EN

          www.amazon.com







----------------------------------------------------------------------------------------------------------------  

Provided by 55+ Resources Network: www.placementcounselors.com, www.scoopforseniors.com, www.browardassistedliving.us, www.palmbeachassistedliving.us, www.floridaassistedliving.us, www.consutlatoriageriatrica.com and your South Florida’s preferred free bilingual senior magazine  www.55plusmag.us .

This online network is one of the most comprehensive sources of information in South Florida. The telephone number is 855- 455 - PLUS (7587).