Banner


We are much more than just another magazine… We’re a lifestyle.

 
You are here: Home » En Español » Emilio Estefan (esp)
| Tuesday, 18 Dec 2018
+ Click here for larger font

Emilio Estefan (esp)

E-mail Print

eeEmilio Estefan - Entrevista    

Por: Nelson A Garcia       

Emilio Estefan, una de las personalidades del mundo de la música más reconocido no solo en nuestra área del Sur de la Florida sino en todo el mundo. El Sr. Estefan se dedica a la guía de artistas de la música, a la producción de videos musicales, a producción y dirección de películas, documentales y además es autor de canciones y libros. También su empresa maneja restaurantes y hoteles. Donde encuentra tanta energía? 55+ Magazine está orgullosa de entrevistarlo para nuestros lectores.

55+ Usted nació en Santiago de Cuba, como empezó su vida en los Estados Unidos?

EE Fui un niño que me convertí en hombre a los quince años porque me di cuenta que no quería vivir en un país comunista y tome la decisión de salir sin mi madre. Entré en los Estados Unidos con dos cosas importantes, ganas de contribuir y hacer algo por este país que nos dió la mano a nosotros. También nunca sin dejar de olvidarse de donde uno nace y de dónde ha salido su tradición, su herencia y todo. Eso es una cosa bonita porque uno puede llegar a  un lugar y hacer una contribución grande y puede estar agradecido pero no dejar de ser quien eres y sobre todo no olvidar su identidad.

55+ Nos puede decir como empezó Miami Sound Machine en el 1977? 

EE Yo estaba buscando como hacer un dinero extra porque quería traer a mi madre de Cuba. Trabajaba para Bacardi pero no me alcanzaba para reunir y empecé a tocar música los fines de semana en un restaurante por propinas. Un día la familia Bacardi me contrató para tocar en una de sus casas y querían que llevara otros músicos. La gente se emocionaba mucho por la música típica cubana porque en ese tiempo todo estaba cerrado y era algo muy diferente.

55+ Usted es uno de los productores más exitosos de la industria de la música. Qué cualidad cree que es más importante para el suceso de un  Productor?

EE Un Productor es como un buen sastre. Ver la persona, analizar lo que está haciendo la persona y crear algo que le quede bien. Que tenga su propio sonido es importantísimo. Cuando yo he producido a Shakira o a Jennifer Lopez, a Madonna o a Ricky Martin, a Gloria Estefan o a Jon Secada, siempre cambié el sonido. Muchos productores crean un sonido y todo el mundo suena igual. Yo creo que eso es el secreto de productor. Como ir a un sastre o un médico que le de la medicina que es la correcta para la persona. Yo hice lo que pensé que era correcto y honesto. Yo estaba aportando un sonido propio porque siempre mantuve mi raíz latina.

55+ Usted ha establecido las carreras de muchas estrellas en nuestra comunidad. Que artista lo impresiono más a usted con su creatividad?

EE La que siempre quise producir en mi vida, fue un sueño, no solo de  producirla sino también escribirle y hacer su primer video fue a la Sra. Celia Cruz. Me encantaba que Celia no tenia edad. Yo soy una persona muy espiritual y creo mucho en el karma y lo que se levanta bien siempre todo sale bien. Me encantaba que era una mujer muy optimista y muy profesional. Para mi ella no tenia edad. Ella se subía en el escenario y era como si fuera una niña de 15 años.

55+ Estamos muy orgullosos de sus 42 nominaciones de Grammy y 19 premios. Como se sintió al recibir su primer Grammy?

EE Tú sabes que el primero para mí fue muy impresionante. Cuando llegué de Cuba siempre decía que algún día iba a comprar un boleto para ir a los Grammy. Diez años después estaba nominado como el productor del año. Para mí era surrealista estar sentado allí viendo todo lo que estaba pasando. Me di cuenta que había un secreto, me di cuenta que este es un gran país que te da la oportunidad si tu luchas y aportas algo con honestidad y puedes alcanzar todos los sueños que tu quieras.

55+ Muchos de nosotros hemos disfrutado comer y beber en uno de sus restaurantes Larios on the Beach o Bongos Cuban Café. De donde surgió su interés en este tipo de negocio?

EE Cuando estábamos de una fama popular en el mundo entero, todos querían venir a entrevistar a Gloria. Ellos querían ir a Ocean Drive que era un lugar famoso y comer comida cubana. Nosotros íbamos a un lugar que se llamaba Don Larios que cocinaban muy rico la comida criolla pero no estaba en la playa. Gloria siempre soñaba con tener un restaurante en la playa. Entonces compramos un edifi cio y nos dimos de cuenta que había un restaurante en el primer piso y cuando lo remodelamos les dijimos que si podían venir con nosotros. Fue el primer restaurante cubano en Ocean Drive. Ahora tiene 27 años y sigue lleno. Hacemos la comida cubana más saludable, en vez de freír las cosas, las hacemos en el horno.

55+ Debe estar muy orgulloso del éxito de su espectáculo en Broadway On Your Feet sobre su vida y la de su esposa, como empezó este proyecto?

EE Es muy importante en este momento contar la historia de dos inmigrantes que salen de su país y la contribución que hemos hecho. Lo que me encanta de On Your Feet, por eso le pusimos ese título, es que en la vida uno se tropieza con tantos problemas y uno tiene que volverse a parar de nuevo y empezar de nuevo. Nos paso a nosotros cuando salimos de nuestro país, también teniendo un sonido nuevo que no tenia ayuda de personas que creyeran en ese sonido. En el momento que estábamos en la gira mundial con todas las canciones número uno y la fama, nos pasa el accidente. Te das cuenta que tienes que empezar de nuevo. Cuando descubren la historia tenemos muchas diferentes comunidades que vienen a ver On Your Feet. Las personas se dan cuenta de la lucha que hemos tenido al traer un sonido nuevo al mundo y el amor que tenemos a este país. Ahora en el 2017 empieza la gira mundial y la gira por todo los Estados Unidos.

55+ Puede compartir con nuestros lectores sus emociones al recibir junto con su esposa, Gloria Estefan, la Medalla Presidencial de la Libertad en Noviembre 2015 del Presidente Barack Obama?

EE Cuando te están colgando esa medalla, viene un recuento en tu vida de lo que uno ha podido lograr y luchar. Hubiera querido que mi madre y mi padre estuvieran conmigo en ese momento. Mis padres siempre me apoyaron. Esta medalla representa a muchas personas con sueños y varias de las minoridades de los Estados Unidos. Creo que le comunidad latina va a aportar muchas cosas bonitas a este país. Lo único que pensaba es que no puedo llorar aquí delante de todo el mundo pero cuando termino todo me salieron las lágrimas, no te puedes imaginar. Eran lágrimas de dolor de echarles de menos a mis padres, pero también de alguna manera de alegría por haberlo logrado. Sobre todo por un presidente que es afroamericano, para mi representó mucho porque es también minoridad, me imagino que el sintió la misma emoción porque estaba muy emocionado.

55+Para concluir, está trabajando en algunos otros proyectos para el futuro, que puede compartir con nosotros?

EE Estamos expandiendo ‘Estefan Kitchen Express’ en el 2017 pero siempre con raíces Latinas. Para dar a conocer más nuestra cultura. También tengo muchos proyectos que tienen que ver con el cine, un proyecto con HBO en inglés, y también muchos discos que estoy haciendo en este momento. Sigo trabajando y disfrutando a mi familia. Disfrutando el éxito que ha tenido “On Your Feet”. Creo que este logro no es solo mío y de Gloria sino también de una comunidad completa y también de todas las minoridades en los Estados Unidos.

www.emilioestefanjr.com












news------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Provided by 55+ Resources Network: www.placementcounselors.com, www.scoopforseniors.com, www.browardassistedliving.us, www.palmbeachassistedliving.us, www.floridaassistedliving.us, www.consutlatoriageriatrica.com and your South Florida’s preferred free bilingual senior magazine  www.55plusmag.us .
This online network is one of the most comprehensive sources of information in South Florida. The telephone number is 855- 455 - PLUS (7587).  Call us!