Banner


We are much more than just another magazine… We’re a lifestyle.

 
You are here: Home » En Español » SEGURO SOCIAL - 2017 Boletines Mensuales
| Tuesday, 20 Aug 2019
+ Click here for larger font

SEGURO SOCIAL - 2017 Boletines Mensuales

E-mail Print
ss
2017 BOLETINES  MENSUALES POR MARIA DIAZ

Social Security Public Affairs Specialist



Agosto 2017 ------------------------------------

 

Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


por qué vale la pena revisar cuidadosamente su registro de ganacias

 

Ya sea que esté listo para jubilarse, simplemente unirse a la fuerza laboral o que todavía esté un tanto indeciso, el revisar regularmente su registro de ganancias con el Seguro Social podría hacer una gran diferencia para cuando necesite solicitar sus beneficios de Seguro Social por jubilación.

Piense en algunas situaciones que pueden afectar su registro de ganancias. Por ejemplo, si uno de sus empleadores no informó correctamente un año de sus ganancias de trabajo, la cantidad mensual de sus beneficios de Seguro Social futuros posiblemente sean $100 menos de lo que deberían ser. Esto podría costarle miles de dólares en beneficios por jubilación u otros beneficios a los que tiene derecho.

El Seguro Social intenta evitar que muchos errores aparezcan en su registro de ganancias antes de que sea publicado. El Seguro Social procesó cerca de unos 236 millones formularios W-2 que verifican los salarios presentados por empleadores, los cuales representan más de $5 mil millones de salarios. Más del 98% de estos formularios de salarios se publican sin ningún problema.

Aunque es cierto que es la responsabilidad de sus empleadores - presentes y pasados – el proporcionar información exacta al Seguro Social sobre sus salarios para que se le acrediten correctamente sus contribuciones de los impuestos sobre la nómina, confiamos en usted para informarnos de cualquier error u omisión. Solo usted tiene acceso a ver su registro de ganancias y solo usted puede verificar que está completo y correcto.

Entonces, ¿cuál es la manera más fácil y eficaz de verificar su registro de ganancias?

  • Crear o acceder (si ya tiene) a la cuenta de my Social Security en www.segurosocial.gov/myaccount (disponible solo en inglés);
  • Haga un clic en la cejilla que lee «My Home». Luego haga un clic en donde dice «Earnings Record» para ver su Estado de cuenta de Seguro Social (Social Security Statement) y la cantidad de impuestos de Seguro Social que ha pagado;
  • Todos los años debe revisar cuidadosamente sus salarios, utilizando sus propios medios de verificación, tales como sus formularios W-2s y su declaración de impuestos; y
  • Tenga presente que es posible que todavía no aparezcan las ganancias de este año ni las del año pasado.

Si se da cuenta que necesita corregir su registro de ganancias o salarios, lea nuestra publicación apropiadamente titulada, Cómo corregir su registro de ganancias de Seguro Social, que se encuentra por internet en www.segurosocial.gov bajo publicaciones.

El revisar y corregir su registro de ganancias anualmente es lo más recomendable y más prudente. Si espera hasta años después para corregir su registro de ganancias, es posible que ya no tenga documentos necesarios y que algunos de sus empleadores ya no existan o no tengan acceso a la información que usted necesita.

Una vez haya verificado que todo en su registro de ganancias está correcto, entonces puede usar la información para planificar su jubilación y prepararse para situaciones económicas inesperadas, usando nuestras calculadoras por internet. Cuando calculamos la cantidad de sus beneficios por jubilación usamos sus 35 años de ganancias más altos. También nuestra publicación titulada Cómo se calcula su beneficio de Seguro Social por jubilación le ayudar a entender mejor nuestros métodos de cálculos.

Vamos juntos con usted por el sendero de la vida desde partir de su primer trabajo y continuamos con usted aun después de su muy merecida jubilación. Visite nuestro sitio de internet www.segurosocial.gov e infórmese mejor sobre todos los servicios que tenemos disponibles por internet.

###



Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz



AdemÁs de aprender en la escuela, aprenda sobre el seguro social

 

Su trabajo de verano terminará pronto. Es posible que tenga un trabajo a tiempo parcial mientras esté en la escuela. Puede fácilmente asegurar su futuro con unos sencillos pasos. Como un trabajador joven, está en la mejor posición para planificar, invertir, y ahorrar para su jubilación, aumentando la cantidad de sus ahorros lo más que pueda. Mientras más pronto empiece, más dinero podrá ahorrar.

Hay dos maneras fáciles de prepararse para la jubilación.

Para comenzar, puede abrir una cuenta por internet de my Social Security. Esta cuenta personal y segura es fácil de manejar, pero mejor aún, le da poder. Puede tener acceso a nuestros servicios desde la comodidad de su propia casa o desde cualquier sitio, sin tener que visitar la oficina del Seguro Social. Abra o acceda a su cuenta hoy mismo.

Muchos de nuestros recursos están disponibles por internet y my Social Security es uno de los mejores lugares para acceder a información vital sobre su jubilación. Constantemente estamos mejorando nuestro sitio de internet para que su experiencia con nosotros sea más rápida y conveniente. Incluso, en ciertos estados de los EE. UU. puede solicitar un reemplazo de su tarjeta de Seguro Social que se le haya perdido o extraviado.

También puede abrir una cuenta de myRA. La cuenta myRA está diseñada para personas que no tienen un plan de ahorro para la jubilación a través de su empleador, y para personas que tienen opciones de ahorro limitadas. Investigue y consulte sus diferentes opciones en el sitio de internet en español de myRA, en www.myra.gov. Si su empleador provee un plan de ahorro para la jubilación, tal como un plan 401(k), en este sitio de internet puede informarse mejor sobre las posibles contribuciones de ese plan u otros beneficios. Nunca es muy temprano para comenzar a ahorrar, y cuanto más ahorre hoy, más tendrá en el mañana.

De hecho, ¿sabía usted que 1 de cada 4 jóvenes en sus 20 años tiene la posibilidad de quedar incapacitado antes de llegar a la edad de jubilación? El Seguro Social estará con usted si se incapacita y no puede trabajar. El acceder a su cuenta de my Social Security por internet también le puede ayudar a obtener un cálculo aproximado de sus beneficios por incapacidad. Infórmese mejor sobre los beneficios de Seguro Social por incapacidad y cómo solicitarlos, visitando nuestro sitio de internet www.segurosocial.gov.

Mientras más pronto comience a prepararse para el futuro económico, mejor será. Como un buen amigo, el Seguro Social esta con usted cuando en la planificación de su jubilación o en caso de que le afecte una incapacidad. Infórmese mejor en www.socialsecurity.gov.

###

 



Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


HEMOS PUESTO LA SOLICITUD DE BENEFICIOS DE SEGURO SOCIAL AL ALCANCE DE SUS MANOS

 

 

Por todos sus años de trabajo, en los que ha pagado impuestos de Seguro Social, hoy queremos hacerle saber que su jubilación es muy bien merecida. Nuestro mayor empeño es hacer que el solicitar sus beneficios de Seguro Social sea una experiencia placentera.

Comience visitando nuestro sitio de internet www.segurosocial.gov/applyforbenefits. Aunque la solicitud solo está disponible en inglés, es muy fácil de llenar. Para su tranquilidad, nuestro sitio de internet está asegurado contra maleantes. Además de solicitar los beneficios, usted puede solicitar:

  • Los beneficios por jubilación;
  • Beneficios como cónyuge;
  • La cobertura de Medicare;
  • Los beneficios por incapacidad;
  • El Beneficio Adicional de Medicare que le puede ayudar a pagar por los gastos de los planes de los medicamentos recetados; y, en algunos casos;
  • También puede solicitar los beneficios del programa de Seguridad de
    Ingreso Suplementario.

Usted no tiene que ser un sabelotodo para solicitar los beneficios de Seguro Social por internet. Por cierto, le ofrecemos varias opciones para solicitar los beneficios, por ejemplo, los puede solicitar en persona en una de nuestras oficinas y también los puede solicitar por teléfono donde uno de nuestros agentes le ayudará. Todo lo que tiene que hacer es llamarnos al 1-800-772-1213 y oprimir el número 7 para hablar con un agente en español, entre las 7 a.m. a las 7 p.m. un día laboral y programar una cita.

También puede llamarnos y programar una cita para solicitar beneficios para cónyuges, o si quiere solicitar como cónyuge divorciado. Adicionalmente, puede llamar para solicitar beneficios para sus hijos menores de edad.

Una vez haya presentado su solicitud – no importa si lo hizo por internet, por teléfono o en persona – usted puede mantenerse al día de lo que está pasando con su solicitud por medio de una cuenta de my Social Security. Si todavía no ha creado su cuenta de my Social Security, le invitamos a que lo haga visitando nuestro sitio de internet www.segurosocial.gov.

Su cuenta de my Social Security le dará acceso a muchos otros servicios disponibles por internet. Por ejemplo, usted podrá investigar cuánto puede ser la cantidad de sus beneficios de Seguro Social y cuánto podrían recibir los miembros de su familia que tengan derecho a recibirlos también.

Vamos junto a usted por el sendero de la vida, desde el momento en que usted solicitó su primer empleo hasta después que solicite los beneficios por jubilación. Nos enorgullece el hecho que podemos proveerle la base de un futuro económico seguro para usted y sus seres queridos.

No se olvide, visítenos por internet en www.segurosocial.gov.

###





Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


Su plan de jubilación comineza con el Seguro social

 

 

Este es el momento perfecto para comenzar a planificar una jubilación segura y cómoda.  Puede contar con el Seguro Social para ayudarle a comenzar el proceso.

Primero, le recomendamos que cree una cuenta por internet de my Social Security para que pueda verificar su registro de ganancias de por vida y asegurarse de obtener crédito por todas sus contribuciones al programa de Seguro Social a través de la Ley de Contribuciones del Seguro Federal (FICA, por sus siglas en inglés). Si aún no ha creado su cuenta de my Social Security, puede hacerlo en www.segurosocial.gov (este servicio solo está disponible en inglés).

Después, puede utilizar su historial de ganancias y nuestras calculadoras por internet de beneficios por jubilación y ver la cantidad de sus posibles beneficios futuros. Entre la información que le proporcionamos, encontrará detalles importantes como su plena edad de jubilación, su expectativa de vida, y, por supuesto, los cálculos aproximados de cuánto puede recibir en beneficios de Seguro Social.

Mientras mira a su futuro económico para asegurar la seguridad y comodidad para usted y su familia, es importante tener en cuenta que el Seguro Social reemplaza aproximadamente el 40 por ciento de los ingresos que usted tiene antes de jubilarse. Por lo tanto, su plan de jubilación debe incluir otras fuentes de ingresos, además que la del Seguro Social.

Aquí les mostramos algunas cosas que puede hacer para establecer su seguridad económica:

  • Contribuir a los planes de pensión ofrecidos por su empleador;
  • Mantener y contribuir a sus cuentas de ahorro; y
  • Abrir y contribuir regularmente a un fondo de jubilación individual.

Estos pasos — junto con sus beneficios de Seguro Social — le asegurarán una mejor calidad de vida para usted y sus seres queridos en el futuro.

Si todavía no tiene una cuenta de jubilación, puede comenzar hoy mismo visitando la página de internet myRA. Esta cuenta fue desarrollada por el Departamento del Tesoro de los EE. UU., la cuenta myRA ofrece a aquellas personas que no tienen un plan de jubilación patrocinado por su empleador una manera fácil y segura de ahorrar para su bienestar en el futuro.

Mientras planifica su futuro económico para una seguridad financiera, tenga en cuenta que nuestro Calculador de beneficios por jubilación y nuestras otras calculadoras de beneficios, le proporcionan cálculos aproximados --- no son beneficios garantizados. No podemos proporcionar la cantidad exacta de sus beneficios por jubilación hasta que solicite los beneficios.

Nuestros cálculos aproximados pueden ser diferentes a las cantidades del beneficio real si sus ganancias futuras aumentan o disminuyen, o si las leyes que gobiernan las cantidades de beneficios cambian, o si ha prestado servicio en las fuerzas armadas o si ha tenido empleos en los que no pagó impuestos del Seguro Social.

El Seguro Social está con usted por el sendero de la vida, desde su primer empleo hasta recibir su primer depósito de sus beneficios por jubilación en su cuenta bancaria. El Seguro Social es el programa más exitoso de nuestra nación en la lucha contra la pobreza, y por eso continuaremos proporcionándole a usted, y a millones de otras personas, protección económica para garantizarle un futuro seguro.

Infórmese mejor sobre nuestros programas visitando nuestra página de internet www.segurosocial.gov.

###

 



Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


beneficios de seguro social para niños

 

 

¿Sabía usted que alrededor de 4.34 millones de niños reciben beneficios de Seguro Social cada mes porque uno o ambos padres están incapacitados, están jubilados o han fallecido? Cuando un padre se incapacita o fallece, los beneficios de Seguro Social ayudan a estabilizar el futuro económico de la familia.

Para recibir los beneficios el niño debe tener:

  • Un padre que está incapacitado o jubilado y que tenga derecho a recibir los beneficios de Seguro Social; o
  • Un padre quien falleció después de haber trabajado lo suficiente en un empleo donde pagó impuestos de Seguro Social.

El niño también tiene que:

  • Estar soltero;
  • Ser menor de 18 años;
  • Tener entre 18 a 19 años de edad y ser un estudiante a tiempo completo (no más del grado 12); o
  • Ser mayor de 18 años de edad y estar incapacitado. (La incapacidad debe haber comenzado antes de que el niño cumpliera los 22 años de edad.)

Si usted se convierte en el padre de un niño (incluso un niño adoptivo) después que empiece a recibir beneficios, infórmenos para que podamos decidir si el niño tiene derecho para beneficios.

Sus niños dependientes pueden recibir beneficios bajo su registro una vez usted reciba sus beneficios por jubilación o incapacidad. Su niño puede recibir hasta la mitad de su beneficio completo. Para tener derecho, el niño debe ser hijo biológico, natural, adoptivo o hijastro dependiente (en algunos casos, su niño puede tener derecho a beneficios en el registro de sus abuelos).

Los niños incapacitados cuyos padres tienen pocos ingresos o recursos posiblemente tengan derecho a los beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés). Para informarse mejor de como su niño puede ser elegible a recibir estos beneficios, lea la publicación titulada, Beneficios para niños incapacitados.

El Seguro Social va junto a las familias hispanas por el sendero de la vida, desde su primer amanecer hasta el atardecer de su vida. Conozca más sobre el Seguro Social e infórmese mejor acerca de cómo le ayudamos a asegurar su presente y su futuro en www.segurosocial.gov.

###

 



Julio 2017 ------------------------------------


Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


El Seguro Social y medicare son las fuente de la independencia



En julio, con nuestras familias, nuestros amigos y fuegos artificiales las mayorías de las comunidades celebran la independencia de nuestra nación. Al ayudarnos mutualmente podemos crear una comunidad fuerte e independiente cuando reconocemos nuestro potencial completo.

El Seguro Social ha ayudado a las personas a mantener una mejor calidad de vida y un nivel de independencia durante más de 80 años. Medicare también ha estado haciendo lo mismo durante más de cinco décadas. La mayoría de las personas tiene derecho para los beneficios de Medicare a los 65 años. Para muchos estadounidenses de edad avanzada, este es su seguro médico primario y, sin él, es posible que no disfruten de un estilo de vida independiente.

Sabemos que Medicare puede ser confuso para muchas personas nuevas al programa, por esto lo hemos dividido en cuatros partes. Las cuatro partes de Medicare son tan fáciles como el A, B, C y D.

  • La Parte A (Seguro de Hospital) ayuda a cubrir la atención hospitalaria para pacientes internados, atención de enfermería especializada, cuidado de hospicio y atención médica en el hogar. La mayoría de las personas reciben la Parte A de Medicare sin primas, ya que se obtiene trabajando y pagando impuestos de Seguro Social.
  • La Parte B (Seguro Medico) Ayuda a cubrir los servicios médicos y otros proveedores ambulatorios de atención médica, atención ambulatoria, atención médica en el hogar, equipo médico duradero y algunos servicios preventivos. La mayoría de las personas pagan una prima mensual por la Parte B. Algunas personas de ingresos altos pagan más que la prima mensual. Si no se inscribe en la Parte B de Medicare durante su período de inscripción inicial y luego decide hacerlo más tarde, su cobertura puede demorarse y es posible que tenga que pagar una prima mensual más alta durante el tiempo que tenga la Parte B.
  • La Parte C (Planes de Medicare Advantage) Le permite recibir todos sus servicios de atención médica a través de una organización de proveedores. Este plan incluye todos los beneficios y servicios cubiertos bajo la Parte A y la Parte B, por lo general incluye la cobertura de medicamentos recetados de Medicare, y puede incluir beneficios y servicios adicionales a un costo adicional. Debe tener la Parte A y la Parte B para inscribirse en la Parte C. Las primas mensuales varían dependiendo del estado en el que viva, si selecciona un seguro privado y si selecciona una organización de mantenimiento de salud o una organización de proveedores preferidos.
  • La Parte D (La cobertura de medicamentos recetados) Ayuda a cubrir el costo de los medicamentos recetados. Muchas personas pagan una prima por la Parte D. Sin embargo, las personas con bajos ingresos y recursos pueden calificar para ayuda adicional para pagar la prima y el deducible. Si no se inscribe en un plan de medicamentos de Medicare cuando es elegible por primera vez, puede pagar una multa por inscripción tardía si se inscribe en un plan más tarde. Tendrá que pagar esta multa por el tiempo que tenga cobertura de medicamentos recetados de Medicare. Para ver si califica para la ayuda adicional, visite https://www.ssa.gov/espanol/medicare-es/medicamentos/

¿Pronto cumplirá 65 años? Aunque decida no jubilarse, debe solicitar Medicare. Puede solicitar  en menos de 10 minutos usando nuestra aplicación de Medicare por internet. Visite https://www.ssa.gov/espanol/medicare-es/ para obtener más información sobre la solicitud de Medicare.

###



Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


EL BOLETO PARA TRABAJAR LE DA EL CONTROL a SU VIDA



El Seguro Social anima a la gente a reintegrarse a la fuerza laboral cuando puedan. El Boleto para Trabajar es nuestro programa gratuito y voluntario que ayuda a las personas a conseguir rehabilitación vocacional, adiestramiento de empleo, referencias de trabajo y otros servicios de apoyo de empleo.

Este programa es para personas entre los 18 y 64 años de edad, que están recibiendo beneficios por incapacidad, y necesitan ayuda a reintegrarse a la fuerza laboral o trabajar por primera vez. Mientras que muchas personas con incapacidades no pueden trabajar y nunca pueden ser capaces de regresar a trabajar, sabemos que algunos están ansiosos de volver a trabajar. Incentivos de trabajo le hace más fácil a las personas volver a trabajar y seguir recibiendo servicios de salud y los beneficios del Seguro Social mientras son protegidos por alguna razón tienen que dejar de trabajar debido a una incapacidad..

El Seguro Social funciona con las redes de empleo para ofrecer a los beneficiarios acceso a empleo significativo. Las redes de empleo son organizaciones y agencias, incluyendo agencias de rehabilitación vocacional estatales que proporcionan varios servicios de apoyo de empleo. Algunos servicios que pueden ayudar incluyen; currículum escrito, la preparación para entrevistas e información de trabajos disponibles y vacantes.

El programa del Boleto para Trabajar da a individuos la oportunidad de elegir entre varias redes de empleo. Los participantes pueden hablar con muchas redes de empleo antes de elegir una. Si alguien firma un acuerdo con una red de empleo, la persona recibirá ayuda a desarrollar un plan de empleo. Revisaremos su progreso hacia el logro de los objetivos de su plan de empleo cada 12 meses. Si están haciendo progreso oportuno en su regreso al plan de trabajo, no se llevará a cabo una revisión médica de la incapacidad durante el tiempo que estén en el programa.

Muchas personas han completado con éxito el programa del Boleto para Trabajar. Cualquier persona interesada en el programa del Boleto para Trabajar debe llamar a la línea de ayuda del Boleto para Trabajar, gratuita al 1-866-968-7842 (TTY 1-866-833-2967). Informase mejor sobre el programa del Boleto para Trabajar por internet en www.socialsecurity.gov/work (solo disponible en inglés).

No se olvide - el Seguro Social, está al lado de todos, juntos por el sendero de la vida, proporcionando los recursos que pueden ayudar a las personas realizar sus metas de trabajo y jubilación.

###



Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


Como puede aumentar sus beneficios de Seguro Social más allá de la edad de jubilación



Para más y más norteamericanos, llegar a la edad de jubilación no significa el fin de una vida laboral activa. Según la oficina de estadísticas laborales del Departamento de Trabajo, muchas personas deciden trabajar pasado la edad de los 65 años.

Si es capaz y está dispuesto a mantenerse trabajando a lo largo de su vida, podría garantizarle un futuro seguro para usted y su familia. El extender su empleo o trabajo por cuenta propia además de proveerle con ingreso adicional para pagar sus cuentas también puede aumentar sus beneficios de Seguro Social de toda la vida.

Vamos a ver cómo:

Al esperar para solicitar los beneficios por jubilación de Seguro Social podría aumentar la cantidad de su beneficio mensual hasta un 32 por ciento. La cantidad de su beneficio mensual aumenta alrededor de ocho por ciento por cada año que espera después de su plena edad de jubilación hasta los 70 años de edad. La plena edad de jubilación está entre los 65 años y los 67, dependiendo en el año en que nació. Para obtener más información sobre créditos de jubilación retrasada, por favor visite nuestra página de internet www.segurosocial.gov.

Por cada año que recibe ingresos de trabajo adicional, se le otorga créditos en su registro de ganancias. Cuando comienza a recibir los beneficios por jubilación, automáticamente revisamos su registro de ganancias anualmente para determinar si tiene derecho a un ajuste. Cuando calculamos la cantidad de su beneficio por jubilación, utilizamos los mejores ingresos de los últimos 35 años. Aumentamos la cantidad en su beneficio si las ganancias del reciente año son mayores que uno de los años en que calculamos su beneficio inicial. Para ver cómo calculamos sus beneficios, visite www.segurosocial.gov .

Un aumento en la cantidad en sus beneficios puede significar una mejor ayuda para usted y su familia, y tanto como los beneficios por conyugue, beneficios para niños y los beneficios como conyugue sobreviviente.

Le exhortamos que abra su propia cuenta de my Social Security para que pueda verificar sus ganancias vitalicias, el estado de la solicitud de sus beneficios y para administrar sus beneficios cuando los está recibiendo. Puede crear su cuenta personal de my Social Security hoy en nuestra página de internet www.segurosocial.gov.

El Seguro Social está comprometido en ayudarlo a asegurar un presente y un futuro seguro para usted, su familia y su futura familia. Puede tener acceso a todos nuestros recursos sobre jubilación en www.segurosocial.gov.

###




Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


¿Me podré quedar con este pago?


El Seguro Social esta con usted por el sendero de la vida, asegurando el presente y el futuro a millones de personas. Sabemos que la confiabilidad es una parte importante de su futuro financiero. Usamos las mismas reglas de estar vivo por el mes completo para tener derecho a beneficios desde el primer hasta el último pago de Seguro Social.

Si cumple con todos los requisitos para recibir beneficios, el Seguro Social paga su beneficio después de usted haber vivido el mes completo. El Seguro Social sigue una ley que dice que usted realmente alcanza su edad el día antes de su cumpleaños. Por lo tanto, si nació el primer o segundo día del mes, su primer mes de elegibilidad será su mes de cumpleaños. Si usted nació en cualquier otro día del mes, el primer mes que podría recibir los beneficios será el mes después de su mes de cumpleaños.

Por ejemplo: Si Miguel cumple os 62 años de edad el 1ro o 2do de junio, el primes mes al cual los beneficios serán pagados será el mes de julio por el mes de junio. Si Miguel cumple cualquier otro día del mes de junio, el primer mes para tener derecho será en julio y pagado en agosto. SI Miguel comienza los beneficios a los 63 años y solicita para beneficios en junio, será pagado en julio para el mes de junio.  Los beneficios siempre son pagados el mes después para todo tipo de beneficios incluyendo jubilación, incapacidad y para sobrevivientes. Esto no aplica para Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés).

Tener derecho para beneficios por todo el mes también aplica para el mes en la cual el beneficiario de Seguro Social fallece. Para tener derecho a pagos, la persona tiene que haber vivido el mes completo para recibir el pago al mes siguiente. Su sobreviviente puede tener derecho para beneficios por el último mes y debe de comunicarse con nosotros al 1-800-772-1213. Para informarse mejor acerca de cómo solicitar los beneficios para sobrevivientes, visite nuestra página de internet https://www.ssa.gov/espanol/sobrevivientes/solicitar.htm.

Entender cómo se pagan los beneficios le da una sensación de certeza acerca de sus pagos. Nosotros continuamos asegurando el presente y el futuro proveyendo la información del Seguro Social que necesita.

###



Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


10 USOS PRÁCTICOS DEL SITIO DE INTERNET DEL sEGURO Social


Los hisopos, el papel de aluminio y www.segurosocial.gov; los utilizamos en nuestro diario vivir porque sirven para un sinfín de tareas y son fáciles de usar. Los hisopos los utilizamos para limpiar las orejas y el teclado de la computadora. El papel de aluminio lo utilizamos cuando horneamos y para proteger las sobras de la cena.

Y el sitio de internet www.segurosocial.gov, ¿para qué lo podemos utilizar? Nos alegra que haya preguntado. A continuación le ofrecemos algunos ejemplos de los usos más comunes y algunos que quizás usted no sabían que existían.

El primer uso, y quizás el más obvio, ¡por supuesto, es el solicitar los beneficios de Seguro Social por medio de internet! Es la manera más rápida y conveniente de solicitar los beneficios por jubilación, o como cónyuge, o por incapacidad y hasta la cobertura de Medicare sin tener que poner un pie en una de las oficinas del Seguro Social ni tampoco tener que marcar un número de teléfono y tener que esperar para hablar con un agente. Puede hacerlo todo por internet visitando nuestro sitio www.segurosocial.gov.

¿Quiere mantenerse al día de lo que está pasando con el Seguro Social, recibir consejos sobre su jubilación y orientación sensata? Solo tiene que ir a nuestro blog titulado, Social Security Matters que lo encontrará por internet en nuestro blog blog.socialsecurity.gov (solo disponible en inglés). Una vez haya leído el blog, ahí mismo puede ingresar con nosotros a las redes de sociales, Facebook, Twitter, LinkedIn o YouTube, para que vea nuestros populares y graciosos videos de gatos parlantes.

También puede verificar que sus salarios anuales estén correctamente acreditados y puede echarle un vistazo a los cálculos aproximados de sus futuros beneficios de Seguro Social por medio de su  Estado de cuenta de Seguro Social, uno de los muchos servicios a su disposición por internet cuando usted crea una cuenta de my Social Security www.segurosocial.gov/myaccount (esta cuenta y sus servicios solo están disponibles en inglés).

Los números no mienten. Nuestras calculadoras de beneficios disponibles por internet como el Calculador de beneficios por jubilación, la Calculadora de expectativa de vida y la Calculadora por jubilación temprana o aplazada, las puede encontrar en  www.segurosocial.gov/espanol/plan/cal-benef.htm.

¿Se le extravió su tarjeta de Seguro Social? Investigue cómo obtener una de reemplazo, cómo corregir su tarjeta o cómo solicitar su primera tarjeta de Seguro Social visitando la página de internet, www.segurosocial.gov/espanol/SP_SSN. De hecho, es posible que pueda solicitar una tarjeta de reemplazo, si cumple con ciertos requisitos, usando su cuenta de my Social Security www.segurosocial.gov/espanol/micuenta.

Noah, Emma, Liam, Olivia…estos son algunos de nombres más populares de bebés en el año 2016, ¿en los EE. UU. o en el estado donde usted reside? Entérese de los nombres de bebés que están de moda en www.segurosocial.gov/espanol/nombresdebebes.

Se ha preguntado alguna vez, ¿tengo que pagar impuestos de los beneficios de Seguro Social que recibo? ¿Qué debo hacer para solicitar los beneficios de Seguro Social por jubilación? ¿Cuál es mi plena edad de jubilación? Las respuestas a estas preguntas, y muchas más, sobre el Seguro Social, sus beneficios y sus servicios, están disponibles por internet en nuestro sitio de internet, www.segurosocial.gov, y haga un clic en el centro de la página hacia la derecha, que tiene el signo de interrogación.

¿Es su ensueño el mudarse a Londres, París o las Islas Caimán? En nuestra página de internet www.socialsecurity.gov/foreign puede informarse sobre cómo puede recibir sus beneficios de Seguro Social en un país extranjero y cómo comunicarse con nosotros si se le presenta alguna situación inesperada.

¿Es un veterano? ¿Está a mitad de su carrera profesional y considerando la posibilidad de jubilación? Quizás acaba de ingresar a la fuerza laboral. Infórmese mejor sobre cómo el Seguro Social lo acompaña por el sendero de la vida en nuestra página de internet titulada, «People Like Me» (personas como yo) www.segurosocial.gov/people.

Por último, tenemos toda una biblioteca llena de detalles sobre nuestros programas y servicios. Puede acceder a nuestra biblioteca desde la comodidad de su hogar. Simplemente acceda por internet a nuestro sitio www.segurosocial.gov, y encontrará en la parte inferior un bloque que lee, «Publicaciones», haga un clic ahí y abrirá la puerta de nuestra biblioteca.

Conclusión. Nuestro sitio de internet es simple, fácil de navegar, ofrece muchas ventajas y siempre está a su disposición asegurando su presente y su futuro, www.segurosocial.gov.

###



Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


LA plena edad de jubilacion y quÉ significa para usted



Para muchas personas, el número 65 representa la edad en la que puede recibir los beneficios de Seguro Social por jubilación sin que estos sean reducidos. Pero, ¿sabía usted que los 65 años dejó de ser la edad en que todas las personas pueden recibir los beneficios sin reducciones? Comenzando con las personas nacidas en el 1938, la edad en la que puede recibir sus beneficios sin reducciones aumenta gradualmente hasta llegar a los 67 años para las personas nacidas después del 1959. La edad en la que usted obtiene el derecho a recibir los beneficios de Seguro Social por jubilación sin que estos sean reducidos se conoce como su plena edad de jubilación.


La tabla a continuación demuestra su plena edad de jubilación basado en su fecha de nacimiento.

Año de su nacimiento

Su plena edad de jubilación

1937 o antes

65

1938

65 y 2 meses

1939

65 y 4 meses

1940

65 y 6 meses

1941

65 y 8 meses

1942

65 y 10 meses

1943 -1954

66

1955

66 y 2 meses

1956

66 y 4 meses

1957

66 y 6 meses

1958

66 y 8 meses

1959

66 y 10 meses

1960 o después

67

Si usted nació el 1º de enero, debe referirse al año anterior. Si usted nació el 1º del mes, calculamos su beneficio (y su plena edad de jubilación) como si su cumpleaños fuera el mes anterior.

Aunque haya nacido después de 1937, todavía tiene el derecho a recibir los beneficios de Seguro Social por jubilación tan temprano como a los 62 años. Sin embargo, cuando comienza a recibir los beneficios antes de cumplir su plena edad de jubilación, reducimos la cantidad de sus beneficios permanentemente para reflejar el hecho de que recibirá los beneficios por un período de tiempo más largo que si esperara hasta cumplir su plena edad de jubilación. Por ejemplo, si cumple los 62 años en el 2017, la cantidad de sus beneficios será permanentemente reducida por un 25.8 por ciento de lo que sería si esperara hasta cumplir su plena edad de jubilación a los 66 años y 2 meses. La cantidad que reducimos de sus beneficios depende de cuántos meses antes de cumplir su plena edad de jubilación empieza a recibir los beneficios.

Es posible que quiera espera hasta después de cumplir su plena edad de jubilación antes de empezar a recibir los beneficios. Si es así, su beneficio aumentará un porcentaje por cada mes en que no recibe los beneficios entre su plena edad de jubilación y los 70 años, hasta un 8 por ciento por cada año que retrasas.


Cada persona tiene situaciones y motivos diferentes que necesita considerar para determinar cuándo comenzar a recibir los beneficios de Seguro Social por jubilación. Use una de nuestra calculadoras de beneficios para ayudarle a planificar su futuro, www.SeguroSocial.gov/espanol/plan/cal-benef.htm.

El Seguro Social va junto con las familias hispanas por el sendero de la vida, desde su primer amanecer hasta el atardecer de su vida. Conozca más sobre el Seguro Social e infórmese mejor acerca de cómo le ayudamos a asegurar su presente y su futuro en SeguroSocial.gov.

###





Junio 2017 ------------------------------------


Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


¿DE VACACIONES? eL SEGURO SOCIAL TODAVIA ESTA aquí PARA servirle



Llego el verano y millones de vacacionistas están empaquetando sus maletas para ir a visitar nuevos lugares y disfrutar de un poco de sol. Quizás viajara muy lejos y está acostumbrado a estar conectado a información importante como su cuenta bancaria y sus redes sociales, especialmente cuanto está viajando. El Seguro Social está disponible de la misma manera- fácilmente accesible cuando está lejos de su hogar u oficina.

Cuando se va de vacaciones y quiere asegurarse que sus beneficios de Seguro Social le lleguen, use su cuenta de my Social Security. Al abrir una cuenta personal y segura de my Social Security lo ponemos en control de su futuro financiero y podrá acceder su cuenta en sus términos.

Una cuenta de my Social Security es importante aunque no reciba beneficios del Seguro Social. Con una cuenta podrá:

  • Solicitar una tarjeta de Seguro Social o Medicare de reemplazo si cumple con ciertos requisitos;
  • Revisar el estado se su solicitud o apelación;
  • Obtener su estado de cuenta de Seguro Social; o
  • Obtener una carta de verificación de beneficios que indique que:
  • Recibe beneficios de jubilación, por incapacidad, de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) o Medicare ; o
  • Nunca recibió beneficios de jubilación, por incapacidad, de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) o Medicare; o
  • Recibió beneficios en el pasado, pero no actualmente. (La carta incluirá la fecha en que sus beneficios se detuvieron y cuanto recibió ese año) ; o
  • Solicito beneficios pero aún no lo ha recibido una respuesta.

Con su cuenta de my Social Security tendrá acceso a muchas cosas. Siempre estamos añadiendo nuevas características y recursos para hacer su vida más fácil y darle mayor control sobre sus beneficios. La colocación de la función “Estado de la aplicación” detrás del portal my Social Security provee un canal de entrega de servicios seguro que nos permite proveer información de su estado detallada sobre su reclamo sin necesidad de un numero de confirmación.

Con el nuevo estado de la aplicación puede ver:

  • El número de reingreso para las solicitudes en progreso;
  • Información detallada sobre el estado actual de la solicitud o apelación;
  • El lugar donde su reclamo se está procesando ; y
  • Información de cuándo será su audiencia para su apelación.

Aunque esté de vacaciones fuera del país o de vacaciones en su casa, el Seguro Social está a su alcance. No tendrá que dejar de tomar su limonada para acceder su cuenta personal y puede utilizar nuestros múltiples servicios por internet mientras esta descalzo en la playa ¿Qué tan conveniente es eso? Con una cuenta de my Social Security esto es muy fácil de hacer. Infórmese mejor visitando www.socialsecurity.gov/myaccount.

###



Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


LO QUE SU NIETO LE PUEDE ENSEÑAR ACERCA DEL SEGURO SOCIAL


Si el uso del internet se siente como un reto, deje a su nieto ser su guía. Conseguirá que sus asuntos o negocios estén hechos por internet, y ellos estarán orgullosos de haber ayudado a su abuelo. ¡Aproveche las habilidades y destrezas de computadoras que tiene su nieto y naveguen el sitio de internet del Seguro Social juntos!

Una vez que su nieto haya explicado los fundamentos básicos para conectarse al internet, puede usar nuestro sitio de internet para encontrar información y servicios para todo, desde la planificación de beneficios, hasta presentar una solicitud, y reemplazar una tarjeta perdida de Medicare.

Abra su cuenta de my Social Security (disponible solo en inglés) para tener acceso fácil a los estimados de beneficios.  Su nieto le puede ayudar a navegar a www.segurosocial.gov/myaccount para abrir una cuenta. Puede usar nuestro planificador de beneficios en www.ssa.gov/espanol/plan para saber si tiene derecho a beneficios, requisitos de elegibilidad, tasa de pago, y otras reglas sobre como recibir cada tipo de beneficio.  Cuando esté listo para solicitar beneficios por jubilación o incapacidad, puede hacerlo por internet. Para solicitar los beneficios para sobrevivientes, usted o su familia tendrá que comunicarse con nosotros por teléfono o visitar una oficina.

Una vez que reciba beneficios y tenga una cuenta, puede seguir haciendo sus negocios y tratar sus asuntos con nosotros por internet con su cuenta personal de my Social Security (disponible solo en inglés). Puede obtener una carta de verificación de beneficios, cambiar su dirección o número de teléfono, comenzar o cambiar el depósito directo, obtener un duplicado del formulario SSA-1099 para propósitos de impuestos, o verificar sus beneficios. En el Distrito de Colombia y muchos estados, es posible que pueda solicitar por internet un reemplazo de su tarjeta de Seguro Social. Con el tiempo que ahorras usando nuestros servicios por internet, tendrá más tiempo para pasar con su nieto.

Haga una cita con su nieto y visiten juntos nuestro sitio de internet www.segurosocial.gov.

###



Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


PROCLAME TODOS LOS DÍAS COMO EL DÍA DE LA SEGURIDAD POR INTERNET


Es importante cada día, mantener su seguridad por internet. Es posible que haya días dedicados a la concientización de la seguridad por el internet, sin embargo tiene que ejercer precaución cada vez que utilice el internet.

¿Sabe lo que se necesita para mantener su seguridad por internet? Probablemente se conecte a diario para obtener información, realizar compras, socializar o por asuntos de trabajo. Necesita minimizar el riesgo de robo o fraude, cada vez que utilice el internet. Cuando visite la página de internet del Seguro Social u otras páginas, utilicen las siguientes precauciones.

  • Utilice contraseñas difícil— Las contraseñas deben constar de ocho caracteres que incluyan letras mayúsculas, números y otros caracteres que no sean letras. Al utilizar estas contraseñas se hace más difícil a los piratas informáticos «hackers» entrar a su cuenta.
  • No recicle contraseñas— Aunque el pensar en contraseñas nuevas requiere un esfuerzo constante, al realizar una nueva contraseña le provee de una seguridad. ¿Qué sucede si utiliza la misma contraseña para cada sitio de internet en donde le soliciten una contraseña y usted pierde esa contraseña? Si alguien la encuentra, puede tener acceso a todas sus cuentas por internet. Muchas personas optan por reciclar su contraseña— no sea uno de ellos.
  • Tome ventaja de la autenticación de múltiples factores – Muchas páginas de internet que requieren contraseñas ofrecen la opción de utilizar un segundo factor— o método— de seguridad que sólo un nombre de usuario y contraseña, para asegurarse que sola la persona dueña de la cuenta sea quien acece a la información personal. Al utilizar más de un factor de seguridad para establecer su identidad personal se hace más difícil para alguien que quiera entrar a su cuenta y robar su información personal. A partir del 10 de junio de 2017, el Seguro Social requerirá la autenticación de factores múltiples para acceder a su cuenta de my Social Security. Las personas pueden elegir entre recibir un código de seguridad único en su teléfono o por correo electrónico, para crear una cuenta nueva de my Social Security o tener acceso a su cuenta. Infórmese mejor sobre cómo proteger su cuenta personal de my Social Security visitando la página de internet www.socialsecurity.gov/myaccount/verifyandprotectid.html (solo disponible en inglés). Para proteger su información personal, considere el uso de autenticación de factores múltiples cada vez que sea ofrecido.
  • Lea las alertas de estafa Para conocer información sobre los ataques de fraude relacionados con el Seguro Social, puede encontrar información en nuestra pizarra electrónica «blog» El Seguro Social se preocupa «Social Security Matters» en la sección de redacción de noticias en blog.socialsecurity.gov (solo disponible en inglés). Una manera para evitar el robo de identidad es crear su propia cuenta personal de my Social Security, si aún no lo ha hecho. Al tener una cuenta personal de my Social Security, nadie puede abrir una cuenta utilizando su información. La Oficina del Inspector General del Seguro Social investiga fraude cometido con el Seguro Social y publican estos avisos de fraude en oig.ssa.gov/newsroom/news-release (solo disponible en inglés). Para mantenerse al tanto de estafas actuales y evitar ser engañados, la Comisión Federal de Comercio continuamente publica información sobre estafas que aparecen en noticias en www.consumer.ftc.gov/scam-alerts.
  • Revise sus cuentas por internet y reportes de crédito—Así como revisa su cuenta de ganancias con el Seguro Socia para asegurarse que la información sea correcta en la página de internet al www.socialsecurity.gov/myaccount, debería también revisar sus cuentas de banco y de crédito. Reciba una copia gratis de su registro de crédito anualmente de las tres agencias acreditadoras  (Experian, Equifax y Transunion) en www.annualcreditreport.com y asegúrese que la información presentada esté correcta.

Proteger su identidad personal puede ser desalentador. Proteger su información personal requiere tiempo, pero al final vale la pena.

###



Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


CINCO NUEVOS ARTÍCULOS EN EL BLOG DEL SEGURO social


Si se quiere mantener al día de lo que está pasando con el Seguro Social, nuestro blog es el sitio para enterarse. Por eso es que lo hemos titulado «Social Security Matters» (asuntos del Seguro Social – los artículos e información en el blog solo está disponible en inglés) — porque entendemos que el Seguro Social es importante para todas las personas, aunque no piensen que lo es.

Nuestro blog es muy popular. Por eso queremos hacer resaltar algunos de los artículos más populares. Léalos y compártalos con sus amistades y familiares. Los cinco artículos más populares son:

Es muy fácil compartir estos enlaces en las redes sociales — simplemente haga un clic en el ícono que aparece al final del artículo para compartirlo en su red social favorita. El conocimiento es poder, pero solo si usted lo comparte. Mientras mejor informada esté nuestra comunidad, más fuerza tendremos. Por medio del conocimiento es que usted puede asegurar su presente y su futuro con el Seguro Social.


###



Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


EL SEGURO SOCIAL APOYA EL DÍA NACIONAL DE SOBREVIVIENTES DE CANCER


En el 2017, más de un millón de personas fueron diagnosticadas con cáncer alrededor del mundo.  Esta estadística alarmante afecta a personas y familias en todas partes. Lo más probable es que conozca a alguien que ha sido afectado por esta terrible enfermedad.

El 4 de junio, observamos el Día Nacional de Sobrevivientes de Cáncer en los EE.UU. En apoyo de este día, El Seguro Social lo anima a hacerse chequeos para una detección temprana, aumentar la conciencia a través de la educación, y reconocer a los sobrevivientes que han pasado por esta batalla o aún están viviendo con la enfermedad.

El Seguro Social se mantiene firme con la lucha contra el cáncer. Ofrecemos servicios a pacientes que se sufren de esta enfermedad a través de nuestro programa por incapacidad y nuestro programa de Aprobación por Compasión. Aprobación por Compasión son casos con condiciones médicas tan severas que obviamente cumplen con los requisitos de incapacidad del Seguro Social, lo que nos permite procesar los casos rápidamente con mínima información médica. Muchos tipos de cánceres son parte de nuestra lista de Aprobación por Compasión.

No hay ninguna solicitud o formulario especial que debas someter para una Aprobación por Compasión. Simplemente solicite los beneficios por incapacidad por internet, en persona o por teléfono. Una vez que identifiquemos que tiene una condición de Aprobación por Compasión, aceleraremos su solicitud por incapacidad.

El Seguro Social establece las condiciones de Aprobación por Compasión usando la información recibida en audiencias públicas, de nuestros empleados, quienes revisan millones de casos de incapacidad cada año, de expertos médicos y científicos y de datos basados ​​en nuestra investigación. Infórmese mejor sobre la Aprobación por Compasión, incluyendo la lista de condiciones elegibles, en www.socialsecurity.gov/compassionateallowances (esta página solo está disponible en inglés).

El seguro social está con usted por el sendero de la vida, en los buenos tiempos y en los malos. Si cree que tiene derecho de recibir beneficios por incapacidad basados en una condición bajo Aprobación por Compasión, por favor y visite nuestra página de internet www.segurosocial.gov para solicitar beneficios.

###



Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


ENTRE LOS INVITADOS A CELEBRAR SU DÍA DE BODAS, NO SE OLVIDE DEL SEGURO SOCIAL



Tradicionalmente en los EE.UU., junio, septiembre y octubre son los meses más populares para bodas. En la mayoría de los casos un miembro del matrimonio cambia su apellido para que ambos tengan el mismo apellido. .  En el Seguro Social queremos asegurarnos que esta nueva etapa de su vida tenga un buen comienzo. El Seguro Social está junto a usted por el sendero de la vida.

Si decide cambiar su apellido para tomar el apellido de su cónyuge, informe al Seguro Social para que pueda obtener una tarjeta actualizada con su nuevo apellido. Si está trabajando, también debe informar a su empleador. Si no nos informa sobre su cambio de apellido, es posible que se retrase su rembolso de impuestos y sus salarios no sean acreditados correctamente a su registro de Seguro Social. Esto podría reducir la cantidad de sus beneficios futuros de Seguro Social.

Para cambiar su apellido en su tarjeta de Seguro Social tendrá que;

Su tarjeta nueva tendrá el mismo número que su tarjeta anterior y mostrará su apellido nuevo.

No cobramos por este servicio. Si alguien se comunica con usted y quiere cobrar por un número o tarjeta de Seguro Social, o por cualquier servicio del Seguro Social, por favor recuerde que los servicios del Seguro Social son gratis.

Para informarse mejor visite nuestro sitio de internet www.segurosocial.gov. ¡No se olvide que estamos a su disposición no importa la hora ni el lugar donde se encuentre! ¡Felicidades en su matrimonio!

###





Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


AÑADIR SEGURIDAD ADICIONAL PARA PROTEGER LO QUE ES IMPORTANTE PARA USTED


El Seguro Social continúa en evaluando y mejorando como proteger lo que es importante para usted.  Tomamos esta responsabilidad en serio y contamos con un programa de seguridad cibernética para proteger la información personal que usted nos confía. Añadimos medidas de seguridad adicionales para proteger su información personal, pero haciéndolas fácil de usar, es una parte vital para mantenerlo salvo y seguro.


La mayoría de las personas que hacen sus asuntos y negocios con nosotros por internet, utilizan nuestro portal de my Social Security, donde si actualmente recibe beneficios, puede:

  • Solicitar una tarjeta de Seguro Social de reemplazo si cumple con ciertos requisitos;
  • Obtener una carta de verificación de beneficios;
  • Ver su información de los beneficios y pagos y su registro de ganancias;
  • Cambiar su dirección y número de teléfono;
  • Comenzar o cambiar el deposito directo de los pagos de sus beneficios;
  • Solicitar una tarjeta de Medicare de reemplazo; y
  • Obtener un formulario de reemplazo SSA-1099 o SSA-1042S para la temporada de los impuestos.

Si actualmente no recibe beneficios, puede obtener una tarjeta de Seguro Social de reemplazo si cumple con ciertos requisitos, ver es estado de su solicitud o apelación, obtener su estado de cuenta del Seguro Social para revisarlo, u obtener una carta de verificación de beneficios si actualmente los recibe. Desde que el portal de my Social Security estuvo disponible en mayo de 2012, más de 30 millones de personas han creado y utilizado sus cuentas personales de my Social Security.


A partir del 10 de junio de 2017, requerimos un segundo método para verificar la identidad de las personas que tienen una cuenta de my Social Security cuando se registren o ingresen a su cuenta. Esto es una adición a la primera capa de seguridad, un nombre de usuario y una contraseña. Podrá elegir su teléfono móvil o su dirección de correo electrónico como su segundo método de identificación. El uso de dos formas de identificarlo al iniciar su sesión, le ayudará a proteger mejor su cuenta contra algunas personas no autorizadas que quieran acceder su cuenta y posiblemente cometer fraude de identidad. Si decide seleccionar el correo electrónico como su segundo método de identidad, puede asegurarse de que el correo electrónico conteniendo el código de seguridad que solo se le enviara una sola vez, no entre en su archivo de correo no deseado mejer conocido en inglés como «SPAM mail» o «JUNK mail» si añades This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it a su lista de contactos.


Estamos comprometidos en utilizar las mejores tecnologías y normas disponibles para proteger la información de nuestros clientes. Este nuevo avance de seguridad es sólo una de las maneras en que el Seguro Social está asegurando la seguridad de los recursos que nos confían.


El portal de my Social Security también se ajustará automáticamente al tamaño de la pantalla y al tipo de dispositivo que esté utilizando, como una tableta, un teléfono inteligente o una computadora. Independientemente del tipo de dispositivo que elija, tendrá acceso fácil y completo cuando esté usando su cuenta de my Social Security.

Nuestro nuevo diseño de my Social Security lo pone en control, ya sea que esté utilizando una computadora, un teléfono inteligente o una tableta.


# # #




Mayo 2017 ------------------------------------


Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


lo que puede enseñarle a sus nietos sobre el seguro social


 Uno de los regalos que puede darle a un nieto es el regalo de la instrucción financiera- aayudándoles a ahorrar dinero desde niños y mostrándoles como tomar decisiones de gastos sabios. Esta información les ayudara a tener un brillante futuro financiero. Desde pequeños, puede ayudarlos a ahorrar para compras especiales o su educación universitaria. Luego, puede animarlos cuando consigan su primer trabajo y comenzar a ahorrar para el futuro, incluyendo su retiro.

Planificando para el futuro con my Social Security

Es necesario ser mayor de 18 años de edad, tener una dirección postal en los EE. UU., un correo electrónico válido y un número de Seguro Social para poder establecer una cuenta de my Social Security. Cuando se celebre la graduación de secundaria de sus nietos también en una buena oportunidad para enseñarles sobre las cuentas de my Social Security. Aunque ellos no estén en su plena edad de jubilación, se les puede explicar la importancia de revisar su registro de ganancias cada año ya que el Seguro Social utiliza el registro de ganancias para calcular sus beneficios en el futuro.  Al ellos comenzar su primer trabajo y cuando comiencen a ahorrar, podrán monitorear el crecimiento de los estimados de los beneficios disponibles para ellos. Puede crear su cuenta de my Social Security en  www.segurosocial.gov/myaccount.

Ahorrando para su jubilación con una cuenta myRA

El Departamento del Tesoro de los EE.UU., recientemente introdujo una cuenta de ahorro para la jubilación como una simple, segura y asequible manera de ahorrar para la jubilación. Es perfecto para personas cuyo empleador no ofrece un plan de ahorro. No hay costos ni honorarios para abrir y mantener una cuenta myRA. La cuenta no perderá dinero y está respaldada por el Departamento del Tesoro de los EE.UU. El individuo elige la cantidad que va a ahorrar. La cuenta es portátil y se mueve con ellos de un trabajo a otro. El propietario de la cuenta puede retirar el dinero que ahorre sin impuestos ni penalidad. Puede obtener más información sobre myRA en https://myra.gov/how-it-works/es/.

Comparta cómo funciona el Seguro Social

Puede compartir sus conocimientos sobre el Seguro Social con sus jóvenes ahorradores explicando cómo funciona el programa y cómo le ha funcionado. Alrededor del 96 por ciento de todos los estadounidenses están cubiertos por el Seguro Social. El Seguro Social es financiado a través de contribuciones de los trabajadores, que son igualadas por sus empleadores. Utilizamos estas contribuciones para pagar los beneficios actuales. Cualquier dinero no utilizado se destina a un fondo fiduciario. La mayoría de los trabajadores pagan impuestos del Seguro Social y alrededor de 61 millones de personas reciben beneficios mensuales del Seguro Social. Alrededor de 42 millones de estos beneficiarios son personas jubiladas y sus familias. Anímelos a ver nuestro video del Seguro Social 101 en www.socialsecurity.gov/multimedia/webinars/social_security_101.html.

Comparta su historia sobre la jubilación

El Seguro Social reemplaza aproximadamente el 40 por ciento de los ingresos de un trabajador, pero los planificadores financieros sugieren que la mayoría de los jubilados necesitan cerca de un 70 por ciento para vivir cómodamente en la jubilación. Los estadounidenses necesitan más que el Seguro Social para lograr una jubilación cómoda. Necesitaran pensiones privadas, ahorros e inversiones. Eso significa que deben comenzar a ahorrar temprano y supervisar su registro de Seguro Social para estar seguro de que este correcto. Usted puede compartir lecciones de su propia vida sobre el ahorro y la planificación para la jubilación. Recuerde, el mejor lugar que cualquier persona de cualquier edad puede visitar para información rápida y fácil sobre el Seguro Social es nuestra página de internet en www.segurosocial.gov.


Sus historias personales sobre cómo se preparó para la jubilación y qué papel juega el Seguro Social pueden ayudarles a ver lo que se necesita para un futuro financiero seguro. Provea el regalo de la educación financiera hoy.

###



Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


Acceso total cuando viaja con el Seguro Social por internet


Si se encuentra de viaje ya sea a un paseo o en el extranjero, el Seguro Social está con usted cuando viaja. Puede acceder a su cuenta personal y segura de my Social Security a sus propios términos. Le ponemos en el control de sus finanzas y de su futuro.

Con su cuenta personal de my Social Security, usted puede:

  • Solicitar un reemplazo de tarjeta del Seguro Social o de la tarjeta de Medicare si cumple con ciertos requisitos;
  • Verificar el estado de su solicitud o apelación.
  • Ver sus ganancias vitalicias en su estado de cuenta del Seguro Social.
  • Obtener una carta de verificación de beneficios afirmando que:
    • Recibe beneficios por jubilación, por incapacidad, los beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) o los beneficios de Medicare; o
    • Que no ha recibido los beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) o los beneficios de Medicare; o
    • Recibió los beneficios en el pasado, pero actualmente no los recibe. (La carta incluirá la fecha en que sus beneficios caducaron y la cantidad que recibió ese año.); o
    • Solicitó los beneficios pero aún no ha recibido una respuesta.

Hay mucho más que puede hacer con su cuenta de my Social Security. Siempre estamos agregando nuevas funciones y recursos para hacer su vida más fácil y darle un mayor control sobre sus beneficios. Al colocar la función de «Estado de la aplicación» (Application Status) como parte de las funciones de my Social Security le asegura un canal de entrega de servicios seguro que nos permite proveerle un estado detallado en su reclamación sin la necesidad de un número de confirmación.

Con esta nueva función de «Estado de la solicitud» (Application Status) puede ver:

  • el número de ingreso para la solicitud en progreso;
  • una información detallada sobre el estado actual de su solicitud o apelación;
  • la localización en donde su solicitud está siendo procesada; y
  • la información del horario de su audiencia de apelación.

Visite my Social Security para que conozca otras funciones personalizadas que están a su alcance y disponibilidad visitando nuestra página de internet www.segurosocial.gov .

###




Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


HONRANDO A LOS MIEMBROS DEL SERVICIO MILITAR EN EL DIA DE «Memorial Day»


En el día de «Memorial Day [Día de los soldados caídos]» honramos a los que han sacrificado sus vidas por nuestra nación. El Seguro Social respeta el heroísmo y la valentía de los miembros activos del servicio militar y los que han sacrificado su vida defendiendo la libertad.  Parte de cómo honramos a los miembros del servicio militar es la manera en que proveemos beneficios de Seguro Social.

La pérdida inesperada de un miembro del servicio militar es horrible para cualquiera. El Seguro Social ayuda proveyendo beneficios y protegiendo a los dependientes de los miembros del servicio militar. Es posible que los cónyuges y sus hijos sobrevivientes tengan derecho a recibir los beneficios de Seguro Social. Para informarse mejor sobre los beneficios de Seguro Social para sobrevivientes, visite nuestro sitio de internet en  www.ssa.gov/espanol/sobrevivientes/sobrevivientes.html.


Es importante también que reconozcamos a los miembros del servicio militar que todavía están con nosotros, y especialmente aquellos quienes han sido lesionados. Es nuestro deber servirles de igual manera a la que ellos nos han servido. El Seguro Social tiene beneficios que asisten a los veteranos cuando han sufrido alguna lesión y no pueden regresar al servicio militar activo.

Los miembros del servicio militar que han sufrido lesiones también reciben un procedimiento acelerado para sus solicitudes por incapacidad. Por ejemplo, el Seguro Social acelera las reclamaciones de los miembros del servicio militar que el Departamento de asuntos de veteranos (VA, por sus siglas en inglés) ha reconocido con una clasificación de un 100 por ciento de incapacidad permanente y total (P&T, por sus siglas en inglés). Dependiendo de la situación, es posible que algunos familiares de los soldados, sus hijos dependientes y, en algunos casos, los cónyuges también tengan derecho a recibir los beneficios. Puede encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes e informarse mejor sobre el procedimiento de solicitud en www.socialsecurity.gov/woundedwarriors (solo disponible en inglés).

Los miembros del servicio militar pueden recibir los beneficios de Seguro Social y al mismo tiempo recibir los beneficios por jubilación del servicio militar. Las buenas noticias es que los beneficios por jubilación del servicio militar no reducen sus beneficios de Seguro Social por jubilación. Para informarse mejor sobre los beneficios de Seguro Social por jubilación, visite nuestro sitio de internet www.ssa.gov/espanol/jubilacion2/index.htm . Quizás también quiera visitar nuestra página con información exclusiva para soldados también disponible en nuestro sitio de internet en www.ssa.gov/espanol/jubilacion2/veteranos.htm .

Los miembros del servicio militar también tienen derecho a la cobertura de Medicare a los 65 años de edad. Si tiene seguro médico del VA o bajo los programas de TRICARE o CHAMPVA, es posible que la cobertura de estos seguros cambie o cese cuando tenga derecho a la cobertura de Medicare. Infórmese mejor sobre la cobertura de Medicare en https://www.ssa.gov/espanol/medicare-es/ .

En reconocimiento a aquellos soldados que sacrificaron sus vidas por nuestro país, aquellos que prestaron servicios en el servicio militar y aquellos que hoy en día sirven, la Administración del Seguro Social les honra y les damos las gracias.

###




Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


el seguro social ayuda a pequeñas empresas


El Seguro Social es una de los conceptos básicos de la seguridad financiera para la nación. También lo son las pequeñas empresas. Millones de estadounidenses que son dueños y administran una pequeña empresa,-- desde tiendas de ropa hasta restaurantes -- uno de los recursos más valiosos de la nación. La semana nacional de las pequeñas empresas comenzó el 30 de abril, haciendo esto una época perfecta para decirle más sobre cómo el Seguro Social ayuda a esta industria-no-tan pequeña

Las pequeñas empresas pueden aprovechar nuestros Servicios por Internet para Empresas. Estor servicios le permite a organizaciones, empresas, personas, empleadores, abogados, personas que no con abogados representando a beneficiarios del Seguro Social, y a terceros a  intercambiar información con el Seguro Social de forma segura por internet. Para propietarios de pequeñas empresas, hemos hecho que sea especialmente fácil archivar W-2 por internet para ayudar a asegurar la privacidad de la información personal de sus empleados. Puede registrarse y crear su propia contraseña para acceder nuestros Servicios por Internet para Empresas en http://www.socialsecurity.gov/bso (este servicio solo está disponible en inglés).

La Oficina de Contratos de Empresas Pequeñas y Desventajadas del Seguro Social (OSDBU, por sus siglas en inglés) Se estableció en octubre de 1979 de conformidad con la Ley Pública 95-507. La ley asignó a la oficina la responsabilidad de fomentar el uso de empresas pequeñas y desventajadas como contratistas federales. Para lograr esto, OSDBU desarrolla e implementa programas de superación dirigidos a aumentar el conocimiento a la comunidad de las oportunidades de contratos disponibles dentro del Seguro Social para pequeñas empresas.

Los esfuerzos de los programas de superación incluyen actividades como el patrocinio de ferias para pequeñas empresas y conferencias de adquisiciones, así como la participación en seminarios para grupos comerciales, convenciones y otras fuentes que promueven la utilización de empresas pequeñas y desventajadas como contratistas

El OSDBU estimula a los compradores y funcionarios del programa a considerar las pequeñas empresas y apoyar a todos los programas de contratación socio-económica establecidos bajo las Regulaciones Federales de Adquisición.

Para informarse mejor sobre OSDBU vea www.socialsecurity.gov/agency/osdbu (solo disponible en inglés).

Las empresas están creciendo en EE.UU., y usted puede ser que sea una parte de empleo que lamamos pequeñas empresas. Estás fortaleciendo el futuro de todos, para hoy y mañana.

###


Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz



SUS IMPUESTOS DE SEGURO SOCIAL EN ACCIÓN


Usted está apoyando económicamente a los EE. UU. con sus contribuciones al programa de Seguro Social. Lo más seguro es que usted conoce personas para quienes este programa de beneficios es indispensable. Las personas jubiladas, los soldados heridos, las personas incapacitadas y personas sufriendo de enfermedades crónicas, dependen de los beneficios de Seguro Social. Es por eso que es importante que sepa que los impuestos de Seguro Social que usted paga ayudan a millones de personas que han trabajado en los EE. UU. — y al mismo tiempo, usted está contribuyendo a asegurar su presente y su futuro.

La ley estipula que los empleadores tienen que retener contribuciones de Seguro Social de los salarios de los trabajadores. Aunque por lo general, en la W-2 aparece como «Social Security taxes» (Impuestos de Seguro Social), en sus talonarios o colillas de pago aparece por sus siglas en inglés «FICA». El significado de estas siglas es «Federal Insurance Contributions Act» (Ley de contribuciones al seguro federal), lo que en realidad se refiere a la Ley del Seguro Social como tal. También es posible que en vez de «FICA» las personas vean las siglas en inglés «OASDI», que en inglés es «Old Age Survivors Disability Insurance» (Seguro para ancianos, sobrevivientes y personas incapacitadas) que es el nombre propio del programa de beneficios de Seguro Social.

Sus contribuciones, hoy en día, aseguran su presente y su futuro — lo que significa que si sufre una incapacidad o cuando se jubile, recibirá beneficios de por vida. En el lamentable caso que usted fallezca, su familia (o futura familia) podrían recibir beneficios como sus sobrevivientes bajo su número de Seguro Social.

El programa de Seguro Social tiene suficientes fondos para poder pagar beneficios hasta el año 2033. Después de ese año, el Seguro Social podrá pagar 79 centavos de cada dólar de beneficios adeudados, a menos que el Congreso enmiende la ley. A través de los años, el programa de Seguro Social se ha enmendado para poder satisfacer las necesidades de la población estadounidense — y, por supuesto, usted puede estar seguro que el programa de Seguro Social continuará siendo parte de su vida en el futuro.

Si todavía le faltan muchos años antes de que se pueda jubilar, es muy posible que se le haga difícil ver cómo el Seguro Social puede tener valor alguno en su futuro. Para entender el valor del programa, es imperativo mirarlo desde perspectiva presente.  Por ejemplo, es importante que usted entienda que las contribuciones que paga al programa de Seguro Social al presente, proveen beneficios en caso que usted se incapacite o, si fallece, su familia puede recibir beneficios como sobrevivientes. De acuerdo con las estadísticas, que 1 de cada 4 personas que hoy en día están en sus 20 y tanto años de edad, quedarán incapacitadas antes de que cumplan su edad de jubilación y 1 de cada 8 fallecerá dentro del mismo periodo de tiempo.

Tenemos un video en inglés titulado, «Social Security 101: What's in it for me?» que le explica todo lo que necesita saber referente al programa de Seguro Social. Este video se encuentra por internet en www.segurosocial.gov/multimedia/webinars/social_security_101.html.

Si desea informarse mejor sobre el programa de Seguro Social y los beneficios por los que usted está pagando contribuciones, le exhortamos a que lea nuestra publicación titulada, Cómo usted gana créditos, en nuestro sitio de internet www.segurosocial.

Por supuesto, hay muchos otros temas que le interesarán en www.segurosocial.gov.

###


Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


PENSANDO EN SU JUBILACIÓN, EL SEGURO SOCIAL ESTÁ AQUI PARA AYUDARLE


Si sueña despierto con el día en que no tenga que poner el reloj despertador para ir al trabajo, puede ser que a lo mejor anhele jubilarse. Cuando vuelve en si podrá preguntarse, «¿por dónde comienzo?» Comience con el calculador de beneficios de Seguro Social por jubilación. Este calculador, disponible en www.segurosocial.gov/calculador, le provee estimaciones de sus beneficios basados en la información en su registro de ganancias del Seguro Social.

Lo más importante es que debe tomar decisiones informadas.  Pensemos en algunas preguntas que necesita hacerse, «¿Cuál es la mejor edad para comenzar a recibir mis beneficios de Seguro Social por jubilación? ¿Debería seguir trabajando después de comenzar a recibir beneficios de Seguro Social por jubilación?  ¿Cómo obtendré seguro médico?»  Vamos a ayudarle con sus preguntas.

La respuesta a cuál edad debe comenzar a recibir beneficios por jubilación es muy personal y depende de varios factores, tales como: sus necesidades económicas presentes y futuras; su salud y la longevidad de su familia; sus planes de trabajar después de comenzar a recibir beneficios de Seguro Social por jubilación y si tiene otras fuentes de ingreso para su jubilación; y por supuesto, la cantidad de sus beneficios futuros de Seguro Social.Los pagos mensuales de Seguro Social difieren sustancialmente basados en cuándo comience a recibir los beneficios. Usted puede comenzar a recibir los beneficios de Seguro Social por jubilación tan temprano como a la edad de 62 años, pero a una tasa reducida. Si espera hasta su plena edad de jubilación (dependiendo de su fecha de nacimiento), puede recibir sus beneficios completos, sin ninguna reducción. Ahora bien, si decide demorar su jubilación hasta después de cumplir su plena edad de jubilación, sus beneficios aumentarán hasta que comience a recibir los beneficios o cumpla los 70 años de edad.

Cuando cumpla su plena edad de jubilación, puede trabajar y ganar todo lo que quiera y todavía recibir su pago completo de Seguro Social. Si es menor de la plena edad de jubilación y sus ganancias exceden una cierta cantidad de dinero, algunos de sus pagos de beneficios durante el año serán retenidos. Esto no significa que debe tratar de limitar sus ganancias. Si retenemos algunos de sus beneficios porque continúa trabajando, le pagaremos una cantidad mayor una vez cumpla su plena edad de jubilación.

En cuanto a la pregunta sobre seguro médico, debe estar consciente que la cobertura de Medicare comienza a los 65 años de edad. Aunque planifique demorar el recibir sus beneficios de Seguro Social, debe solicitar la cobertura de Medicare tres meses antes de cumplir los 65 años de edad. De otra manera, su seguro médico de Medicare, y/o la parte D de Medicare (cobertura de medicamentos recetados) se pueden demorar y le podrían cobrar primas más altas. Si decide jubilarse antes de los 65 años de edad, le recomendamos que consulte con la oficina de recursos humanos de su empresa o directamente con la empresa que le provee la cobertura de seguro de salud.

El Seguro Social: asegurando su presente y su futuro.

###



Abril 2017 ------------------------------------


Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


sE ACERCA EL DÍA DE LOS IMPUESTOS, OBTENGA SU DECLARACIÓN DE sEGURO sOCIAL POR INTERNET


El Seguro Social esta consigo juntos por el sendero de la vida, dándole el control de sus finanzas y futuro.  Teniendo esto presente, hemos hecho el conseguir un reemplazo de una declaración de Seguro Social todavía más fácil. Ahora puede imprimir o guardar un reemplazo de una declaración de Seguro Social al instante. ¡Eso es control!

La declaración de beneficios, también conocida como el formulario SSA-1099 o SSA-1042S, es un formulario de impuestos que el Seguro Social envía cada año en enero a personas que reciben  beneficios de Seguro Social. El formulario muestra la cantidad total que recibió en beneficios de Seguro Social en el año anterior para que sepa cuanto ingreso de Seguro Social debe declarar al Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) en su declaración de impuestos.

El formulario SSA-1042S es para una persona que no es ciudadano, vive afuera de los EE.UU. y recibió o reembolsó beneficios de Seguro Social el año pasado.

Si actualmente vive en los EE.UU. y necesita un reemplazo del formulario SSA-1099 o SSA-1042S, simplemente visite nuestro sitio de internet para obtener al instante un formulario de reemplazo que puede imprimir con una cuenta de «my Social Security» en www∙segurosocial∙gov/myaccount (solo disponible en inglés).

Si ya tiene una cuenta de «my Social Security», puede acceder su cuenta por internet para ver e imprimir su formulario SSA-1099 o SSA-1042-S.  Si no tiene una cuenta de «my Social Security», abrir una cuenta segura es muy fácil y usualmente toma menos de 15 minutos.

Tome en cuenta que sus beneficios de Seguro Social pueden ser tributable.  Visite www∙segurosocial∙gov/espanol/plan/impuestos.htm si tiene otro tipo de ingreso substancial.

Asegurando el presente y el futuro no tiene que ser difícil, y el Seguro Social continúa en mejorar nuestro servicio al cliente con la facilidad de uso de las funciones por internet. Infórmese mejor sobre lo que puede hacer por internet en www∙segurosocial∙gov.

###



Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz



Que bien es setirse entendido—EL SEGURO SOCIAL Es un IDIOMA SIMPLE


El Seguro Social está con usted a lo largo del sendero de su vida. Como en cualquier relación, la comunicación es clave para forjar conexiones fuertes y fomentar la comprensión. Para el Seguro Social la forma de comunicarnos es importante para nosotros, por lo tanto, mantenemos esto en mente cuando escribimos cada publicación, cada entrada en nuestro blog, cuando contestamos las preguntas más frecuentes y escribimos los comunicados de prensa.

The Center for Plain Language « El centro de simplificación de palabras (solo disponible en inglés) » ha emitido su informe anual Federal de lenguaje simple. El Informe anual califica a las agencias federales en su forma de comunicación con el público. ¡El Seguro Social obtuvo una  B-más! Estamos orgullosos de esta calificación, pero no dejamos de intentar mejorarla.

Sabemos que casi no hay tiempo en el día para completar su lista “cosas para hacer”. Entendemos que no tiene tiempo para leer trámites confusos del gobierno lleno de jerga que requiere diccionarios y búsquedas en internet para poder entender. Sabemos que desee entender lo que lee inmediatamente y sin la ayuda de un tesauro. Lo entendemos.

Es por eso que nuestro sitio de internet es fácil de acezar, cómodo de navegar y seguro para utilizar. Las páginas de internet de nuestras preguntas frecuentes y publicaciones en www∙segurosocial∙gov contienen información clara, precisa y fácil de entender. Puede encontrar algunas de nuestras publicaciones en 17 idiomas adicionales, y están escrita en la misma manera que nuestras publicaciones en inglés clara y concisa.

Nada es más importante para nuestra agencia que las necesidades de aquellos a los que servimos. El Seguro Social espera continuar asegurando el presente y el futuro tanto para usted y su familia.

###




Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


En el mes de concientizaciÓn financiera, vea todos los tonos de verde que trae esta primavera


En el mes de abril celebramos el mes de la concientización financiera, y no hay mejor tiempo que hoy para ahorrar para su futuro. Mientras más temprano comience a ahorrar más, podrá beneficiarse del interés compuesto, que es como si fuera "dinero gratis" que le ayuda a acelerar su cuenta de 401k y otros tipos de cuentas IRA. El Seguro Social le ayuda a proteger su futuro, sin embargo debe ser parte de un plan de jubilación más extenso.


Parte del mes de la concientización financiera es tener acceso a su información financiera y la información correcta. El Seguro Social tiene exactamente eso, su información financiera correcta. Puede abrir una cuenta personal de «my Social Security» en nuestra página de internet al www∙segurosocial∙gov (este servicio solo está disponible en inglés) y en tan solo minutos tiene acceso a su información financiera desde la comodidad de su hogar u oficina. Allí, puede realizar muchos asuntos, pero lo más importante es ver su Estado de cuenta del Seguro Social.


El Estado de cuenta del Seguro Social es su expediente personal conciso y fácil de leer acerca de los ingresos que ha pagado en impuestos de Seguro Social y un resumen del estimado en beneficios que usted y su familia podría recibir, incluyendo sus beneficios por jubilación, por incapacidad y por sobreviviente. Una vez que tenga su cuenta por internet de «my Social Security», puede ver su estado de cuenta en cualquier momento. Deseará verificar que sus ganancias registradas sean las correctas porque sus beneficios futuros son basados en las ganancias registradas.


También puede prepararse para una jubilación segura y cómoda visitando https://myra.gov/how-it-works/es/, además de utilizar su cuenta personal de «my Social Security». En myRA encontrarás una nueva opción de ahorro para su jubilación del Departamento del tesoro para los millones de personas que viven en Estados Unidos que enfrentan barreras al ahorrar para su jubilación. myRA es una manera sencilla, segura y valiosa que le ayudará a tomar control de su futuro. Es gratis y sin riesgo ninguno de perder dinero.


También ofrecemos El Calculador de beneficios por jubilación en www∙segurosocial∙gov que provee cálculo estimado, instantáneo y personalizado de su posible beneficio futuro basado en su registro de ganancias. Y lo mejor de todo es que el Calculador de beneficios por jubilación es una herramienta interactiva que le permite comparar diferentes opciones.


Únase a las 28 millones de personas que han abierto una cuenta de «my Social Security» por internet en www∙segurosocial∙gov . Es una forma segura de mantenerse a la vanguardia de su futuro financiero. Mientras más temprano comience a planificar su jubilación mejor preparado estará para su jubilación.

###





Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


PLANIFICANDO SU FUTURO ECONÓNICO EN EL MES NACIONAL DEL SEGURO SOCIAL



Por más de 80 años, el programa de Seguro Social ha ayudado a asegurar su presente y su futuro proveyendo información, herramientas financieras y los recursos necesarios para lidiar con los cambios en los estilos de vida y otras necesidades del público estadounidense.

Hemos designado el mes de abril como el mes Nacional del Seguro Social y le animamos a que se informe mejor sobre su Seguro Social visitando nuestro sitio de internet www∙segurosocial∙gov. Nosotros, en el Seguro Social, estamos colaborando con varios grupos y organizaciones a través de toda la nación con la intención de llevar a cabo eventos y actividades que concienticen al público estadounidense acerca de la importancia de nuestros beneficios, servicios y programas.

Qué ofrecemos

Facilidad de acceso: Nuestro sitio de internet, www∙segurosocial∙gov está a la disposición del público en general las 24 horas del día y los 7 días de la semana proveyendo información, publicaciones, respuestas a las preguntas más frecuentes y muchos otros recursos para casi todas las situaciones relacionadas con el Seguro Social que las personas puedan confrontar. No importa si todo lo que quiere saber es un cálculo aproximado de sus futuros beneficios de Seguro Social, o solicitar que se le remplace la tarjeta de Seguro Social que se le extravió, o quiere solicitar los beneficios de Seguro Social porque se va a jubilar o está incapacitado o por concepto de supervivencia, nuestro sitio de internet, www∙segurosocial∙gov es una fuente de información confiable en cualquier momento.

Servicios de manera conveniente y segura: Casi todos los servicios que prestamos en persona también están a su disposición por internet, para su conveniencia y están asegurados en www∙segurosocial∙gov. Por internet, usted puede solicitar los beneficios, investigar el estado de su solicitud o apelación, generar e imprimir una carta verificando la cantidad de sus beneficios, verificar que sus salarios estén correctamente acreditados, bloquear acceso a su información y mucho más — y todo esto lo puede hacer sin tener que visitar ni llamar a la oficina del Seguro Social.

Seguridad de sus transacciones por internet: Una de nuestras responsabilidades hacia el público estadounidense es la protección de su información personal y la información de sus contribuciones. Para proporcionar esta seguridad, usamos los sistemas de protección más modernos, continuamente llevamos a cabo auditorias para ayudarnos a asegurarnos que estamos pagando a los beneficiarios correctamente y muchos otros métodos preventivos. Al mismo tiempo, educamos al público estadounidense en cuanto a las mejores maneras de proteger su información personal y su número de Seguro Social.

Es de suma importancia que el público estadounidense entienda que el salvaguardar la información y los recursos económicos que se nos han confiado, es nuestra prioridad número uno. ¿Quisiera tener acceso a su información de Seguro Social de manera segura? Entonces le invitamos a crear una cuenta de «my Social Security» en www∙segurosocial∙gov (la cuenta, y los servicios que ofrecemos con esta cuenta, solo están disponibles en inglés).

Únase a nosotros en la promoción del Mes Nacional del Seguro Social. Comparta por Facebook y Twitter nuestro mensaje: «Infórmese mejor sobre su Seguro Social y todo lo que puede hacer por internet». O quizás se le ocurra inventarse su propio mensaje expresando lo beneficioso que le ha sido el tomar ventaja de nuestros servicios y programas. Acuérdese que vamos juntos con usted por el sendero de la vida en www∙segurosocial∙gov.




Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


REPRESENTANTE DE BENEFICIARIO: AYUDE A UN SER QUERIDO CON LOS BENEFICIOS DE SEGURO SOCIAL


De acuerdo con la Oficina del Censo de los EE.UU. hay cerca de 57 millones de personas viviendo con incapacidades en los EE.UU.  El 30 por ciento de estadounidenses adultos ayudan a proveer cuido para una persona enferma o miembro de la familia que esté incapacitado.  Los cuidadores brindan apoyo físico y emocional a las personas bajo su cuidado. Es un trabajo exigente que tiene sus esfuerzos pero también sus recompensas, puede ser un trabajo de amor.


El Seguro Social se compromete a estar con usted por el sendero de la vida, ayudándole asegurar el presente y el futuro de todos los estadounidenses. Esto es específicamente cierto para las personas que necesitan que alguien les administre sus beneficios. Trabajamos cercanamente con los cuidadores a través de nuestro programa de representante de beneficiario. Un representante de beneficiario es alguien que recibe y administra los beneficios de Seguro Social o beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) a personas que no pueden administrar sus beneficios.  Este puede ser un niño o un adulto sin la capacidad  de administrar su propio dinero.  Puede informarse mejor acerca de nuestro programa de representante de beneficiario en www∙segurosocial∙gov/payee.


Un representante de beneficiario usualmente es un miembro de familia o amigo del beneficiario, pero cuando familiares y amigos no pueden ser elegidos como represéntate de beneficiarios, el Seguro Social busca a personas calificadas u organizaciones para que representen al beneficiario. Puede informarse mejor en cómo ser un representante de beneficiario viendo nuestra serie de videos en los deberes de un represéntate de beneficiario en  www∙segurosocial∙gov/payee (este servicio solo está disponible en inglés).


Esperamos que estos videos no sólo eduquen a las personas sobre los deberes y responsabilidades de ser un representante de beneficiarios, sino que también proporcionen una visión más amplia, amplifiquen la conciencia de la comunidad y proporcionen recursos para cómo tratar con los incidentes de abuso, negligencia, y explotación financiara a personas de tercera edad.


Los cuidadores son muy valiosos e irreemplazables para nuestra gran nación. Únase a nosotros para celebrar a los cuidadores por todo lo que ellos hacen para aquellas personas que no pueden hacer las cosas por sí mismos.

###




Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz



SEMBRANDO SUS CRÉDITOS DE SEGURO SOCIAL


El 22 de abril, muchas personas sembrarán un árbol o planta para celebrar el Día Mundial de la Tierra. A través de los años ellos observarán el crecimiento de su cosecha. Es muy parecido a lo que sucede mientras usted trabaja y aporta al Seguro Social. Sus ingresos son las semillas que usted va sembrando, las cuales crecen y las llamamos «créditos de Seguro Social». Al pasar del tiempo, estos créditos de Seguro Social llegarán a convertirse en múltiples beneficios de Seguro Social.


Desde el momento que comienza a trabajar y aportar al Seguro Social, usted va sembrando su derecho a participar de los beneficios por jubilación, incapacidad, y para sus dependientes y sobrevivientes.


Aunque, cada uno de estos beneficios tienen diferentes requisitos para poder recibirlos, todos requieren que usted, o la persona bajo cuyo registro de ganancias se soliciten los beneficios, haya trabajado, pagado impuestos de Seguro Social y acumulado cierta cantidad de créditos de Seguro Social.


¿Qué son los «créditos de Seguro Social»?  Cuando hablamos de «créditos de Seguro Social», nos referimos al crédito que le damos por cierta cantidad de ingresos devengada como empleado o como propietario de su propia empresa. La cantidad de ingresos que debe devengar para acumular un crédito de Seguro Social varía anualmente.  Por ejemplo, durante el año 2017, usted acumula un crédito de Seguro Social por cada $1,300 devengados, hasta un máximo de 4 créditos de Seguro Social por año. Para acumular el máximo de 4 créditos de Seguro Social, usted necesita devengar $5,200 o más en el 2017.


Usted necesita tener cierta cantidad de créditos para tener derecho a beneficios de Seguro Social. La cantidad de créditos que necesita depende de su edad y el tipo el beneficio que desea solicitar. Sin embargo, la cantidad máxima de créditos necesarios es 40, esto equivale a 10 años de trabajo.


Nunca es demasiado temprano para que usted revise lo que está sembrando en el programa de Seguro Social. Usted puede revisar su registro de ganancias y los estimados de sus beneficios futuros por internet con una cuenta «my Social Security» (solo disponible en inglés). Abra una cuenta «my Social Security» hoy en segurosocial.gov. Si consigue algún error u omisión en su registro de ganancias, por favor llama al Seguro Social de inmediato al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).


El Seguro Social asegura su presente y su futuro. Para más información sobre los beneficios y servicios visite al Seguro Social por internet en segurosocial.gov.

###





Marzo 2017 ------------------------------------


Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz




¿RECIBE BENEFICIOS DE VIVIENDA? ES POSIBLE QUE UN VIAJE A LA OFICINA DEL SEGURO SOCIAL NO SEA NECESARIO



El Seguro Social está evolucionando continuamente para hacer su vida más fácil.  Si actualmente recibe beneficios del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD, por sus siglas en inglés), y tiene que volver a solicitar para los beneficios o está ayudando a otra persona con su solicitud, un viaje a la  oficina del Seguro Social no es necesario aun si necesita verificación de beneficios del Seguro Social.

Debido al intercambio de datos establecido entre el Seguro Social y HUD, la mayoría de personas no necesitan comunicarse con el Seguro Social para obtener una carta de verificación de beneficios.  Los administradores de HUD que están procesando su solicitud de recertificación para ayuda para la vivienda pueden usar un sistema llamado «Enterprise Income Verification (EIV, por sus siglas en inglés)» para verificar sus beneficios de Seguro Social y de Seguridad de Ingreso Suplementario.

Las agencias de vivienda pública, los propietarios privados, y los agentes que administran programas de ayuda del alquiler de HUD pueden conseguir la información de registro sobre EIV conectándose a los siguientes sitios de internet: go.usa.gov/x97mH o go.usa.gov/x97m6

Si usted es un solicitante nuevo de asistencia de vivienda, puede proveerle a su administrador de HUD su carta de aprobación de Seguro Social, aviso de ajuste por costo de vida (COLA, por sus siglas en inglés), el formulario SSA-1099, u otra documentación de beneficios de Seguro Social que debería haber recibido al principio del año o cuando comenzó a recibir los beneficios, lo que suceda más tarde.

Hemos creado estos acuerdos de intercambio de datos para ayudarle a obtener el apoyo que necesita en el primer punto de contacto, aunque no sea con el Seguro Social. Si necesita dar una prueba de beneficios del Seguro Social, tenemos otra manera de ahorrar un viaje a la oficina del Seguro Social. Usted puede obtener una carta de verificación de beneficios con una cuenta personal de my Social Security en www.segurosocial.gov/myaccount.

###



Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz



¿CUÁNDO ES UN BUEN TIEMPO PARA COMENZAR A RECIBIR BENEFICIOS DE SEGURO SOCIAL?


El disfrutar de una jubilación cómoda es el ensueño de todos. Por más de 80 años, el Seguro Social ha estado ayudando a las personas con una variedad de beneficios a realizar esos sueños y acompañándolas por el sendero de la vida. La decisión de cuándo puede comenzar los beneficios de jubilación depende de usted. Podría jubilarse temprano o esperar hasta cumplir su «plena edad de jubilación». Ambas opciones tienen sus beneficios si elige cualquiera de las decisiones, literalmente.

Cuando hablamos de la plena edad de jubilación, nos referimos a la edad en que una persona puede recibir sus beneficios de Seguro Social sin reducción, aunque esté trabajando a tiempo parcial o a tiempo completo. O sea, usted no necesita dejar de trabajar para recibir sus beneficios de Seguro Social.

Aquellas personas que cumplen sus 62 años de edad en el 2017 (las personas que nacieron entre el 2 de enero de 1955 y el 1ro de enero de 1956), su plena edad de jubilación es a los 66 años y dos meses. La plena edad de jubilación por muchos años permaneció en los 65 años de edad.  Sin embargo, en el 1983 el Congreso de los EE. UU. aprobó una ley que ha estado aumentando gradualmente la plena edad de jubilación, comenzando con personas que nacieron en el año 1938 en adelante, hasta llegar a los 67 años para que son las personas nacidas después de 1959. Para informarse mejor acerca de la plena edad de jubilación y para conocer su propia plena edad de jubilación en www.SeguroSocial.gov.

Puede comenzar a recibir los beneficios de Seguro Social a partir de los 62 años de edad. Mientras más tiempo espere para recibir los beneficios, más alta será la cantidad de su beneficio mensual, aunque deja de aumentar a los 70 años. Los pagos mensuales de los beneficios de Seguro Social serán permanentemente reducidos si los comienza a recibir a cualquier edad antes de que cumpla su plena edad de jubilación. Por ejemplo, si comienza a recibir beneficios en 2017 a los 62 años, su cantidad mensual de beneficios se reducirá permanentemente por aproximadamente 26 por ciento.

Por otro lado, si retrasa el recibir sus beneficios hasta después de cumplir su plena edad de jubilación, entonces la cantidad de sus beneficios mensuales será mayor. La cantidad de este aumento es de dos tercios del uno por ciento para cada mes — u ocho por ciento por cada año — que retrasa el recibir sus beneficios de Seguro Social hasta que cumpla los 70 años de edad. Acuérdese que la decisión que usted tome, referente a cuándo comenzar a recibir los beneficios, puede afectar la cantidad de los beneficios que reciban tanto usted como su cónyuge y sus hijos. Si decide comenzar a recibir sus beneficios antes de cumplir su plena edad de jubilación, esto impactará la cantidad de beneficios que sus hijos y conyugue pueden recibir.

Le exhortamos a que se informe lo más posible antes de decidir a qué edad usted quiere comenzar a recibir los beneficios de Seguro Social. Lea nuestra publicación titulada, «Cuando comenzar a recibir los beneficios por jubilación» disponible por internet www.SeguroSocial.gov.

Si decide recibir los beneficios de Seguro Social antes de cumplir su plena edad de jubilación, le recomendamos que se informe mejor sobre cómo sus ganancias de un empleo pueden afectar la cantidad de sus beneficios. Si decide continuar trabajando y al mismo tiempo recibir los beneficios de Seguro Social antes de cumplir su plena edad de jubilación, es posible que el Seguro Social tenga que retener sus beneficios mensuales o reducirlos si sus ganancias anuales exceden una cierta cantidad establecida por la ley. Sin embargo, para cada mes que el pago de los beneficios es retenido porque sus ganancias anuales exceden una cierta cantidad, entonces el pago de sus beneficios futuros aumenta. Esto sucederá cuando cumpla su plena edad de jubilación. El Seguro Social volverá a calcular la cantidad de sus beneficios para darle crédito por los meses en que no pudo pagarle los beneficios debido al exceso de sus ingresos. De hecho, es como si no hubiera solicitado los beneficios por esos meses. En nuestro sitio de internet tenemos información más detallada referente a este tema.

La misión del Seguro Social es asegurar el presente y el futuro. Al ayudarle a tomar la decisión correcta sobre sus beneficios por jubilación es de vital importancia. Una vez más queremos acordarle que puede informarse mejor visitando nuestro sitio de internet  www.SeguroSocial.gov.

###



Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz




Planficando para su retiro le ayudara a ver verde


Por lo tanto, el Seguro Social ha sido un pilar en asegurar la seguridad financiera por más de 80 años. Como ya sabrán, para asegurar una jubilación cómoda debe de vivir una vida con disciplina financiera. El Seguro Social le puede ayudar a planificar, ahorrar y ver bastante verde cuando llegue a su tercera edad.

El Seguro Social forma parte del plan de jubilación para casi todos los trabajadores estadounidenses. Si está entre el 96 por ciento de los trabajadores en los EE.UU. cubierto por el Seguro Social, es importante saber a qué beneficios tiene derecho. Para determinar la cantidad de beneficios que le corresponde, el Seguro Social basa su pago de beneficios en cuanto ganó en su carrera laboral. Por lo tanto, ganancias más altas de por vida resultan en beneficios más altos. Si hubo algunos años en los que no trabajó o tuvo ingresos bajos, la cantidad de sus beneficios puede ser menos que si trabajó de manera estable. ¿Quiere saber cuáles podrían ser sus beneficios por jubilación para así poder planificar? Abra una cuenta de my Social Security para ver las estimaciones de sus beneficios futuros por jubilación, incapacidad y sobrevivientes. Visite https://www.segurosocial.gov y abra su cuenta hoy.

EL Seguro Social le ayudará a asegurar su presente y su futuro, pero muchas personas necesitan más ingreso. Ahorrar para la jubilación es muy importante. También puede tener una pensión o un 401k.  La combinación de varios recursos de ahorro significará más ingresos una vez que se jubile.

Descubra todas las ventajas de tener su propia cuenta de Seguro Social en www.segurosocial.gov. Su cuenta personal de my Social Security le beneficiara desde que solicite beneficios y más. Por ejemplo puede utilizar su cuenta para verificar el estado de su solicitud y una vez que reciba los beneficios, utilice su cuenta para administrarlos. Por ejemplo, puede iniciar o cambiar su depósito directo, cambiar su dirección y número de teléfono, obtener una prueba de los beneficios, y mucho más- por internet y en su conveniencia.

Visítenos regularmente en nuestro sitio de internet www.segurosocial.gov para acceder las herramientas e información que le proveemos. El Seguro Social lo pone en control de su futuro.

###




Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


 USTED, LA HISTORIA DE LA MUJER, Y EL PODER DEL SEGURO SOCIAL



Marzo es el mes de la historia de la mujer --- un momento para enfocarnos no solo en el pasado, sino en los desafíos que las mujeres siguen enfrentado.  Casi el 60 por ciento de las personas que reciben beneficios de Seguro Social son mujeres, y en el siglo 21, las mujeres trabajan, pagan impuestos del Seguro Social y ganan crédito hacia el ingreso mensual de jubilación que en cualquier otro momento en la historia de nuestra nación. Sabiendo esto, usted puede ser el autor de su propia historia enriquecida e independiente, con un poco de preparación.

El Seguro Social ha desempeñado un papel vital en la vida de las mujeres durante más de 80 años.  Con una expectativa de vida más larga que los hombres, las mujeres tienden a vivir más años en la jubilación y tienen mayores posibilidades de agotar otras fuentes de ingresos. Con el promedio nacional de expectativa de vida de las mujeres en los EE. UU. en aumento, muchas mujeres tendrán décadas para disfrutar de la jubilación.  Según la Oficina del Censo de los EE.UU., una mujer nacida hoy puede llegar a vivir más de 80 años. Como resultado, los expertos en general están de acuerdo en que si las mujeres quieren asegurarse de que sus años de jubilación sean cómodos, necesitan planear con anticipación y sabiduría.

Usted puede comenzar visitando el Planificador de Beneficios por Jubilación del Seguro Social. Este le da una estimación personalizada de sus beneficios de jubilación.  Ingrese diferentes edades de jubilación y de ganancias proyectadas para tener una idea de cómo diferentes situaciones podrían cambiar sus cantidades de beneficios futuros. Puede usar esta valiosa herramienta en  https://www.ssa.gov/espanol/jubilacion2/index.htm.

También debe visitar nuestra página de internet de planificación financiera del Seguro Social en https://www.ssa.gov/espanol/plan/. Este le proporciona información detallada sobre cómo el matrimonio, ser un cónyuge sobreviviente, el divorcio, el trabajo por cuenta propia, el servicio gubernamental y otros eventos de su vida o eventos acerca de su trabajo pueden afectar su Seguro Social.

Sus beneficios de basan en sus ingresos, por la que debe crear su cuenta personal de my Social Security para verificar que sus ganancias se informen correctamente. Su cuenta también puede proporcionar estimaciones de sus beneficios futuros de jubilación, incapacidad y para sobrevivientes.

Para informarse mejor acerca de cómo el Seguro Social apoya a las mujeres por su sendero de la vida, el Seguro Social tiene una publicación que puede ser útil. Se llama El Seguro Social: Lo que toda mujer debe saber. La puede encontrar en nuestra página de internet en http://www.segurosocial.gov/pubs/ES-05-10927.pdf.

###



Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


 

sU APORTACIÓN CONTRIBUTIVA FORTALECE NUESTRA ECONOMÍA



A primera vista parecería que las deducciones contributivas lo desilusione al usted mirar el monto total de su sueldo. No obstante, es importante que usted sepa que sus contribuciones al Seguro Social están teniendo un impacto positivo. El entender la importancia de sus contribuciones le enorgullecerá ya que sus contribuciones están ayudando a millones de personas jubiladas — y al mismo tiempo lo protegen a usted y a su familia — al igual que a soldados heridos, a las personas que sufren de enfermedades crónicas y a las personas incapacitadas.

De acuerdo con las estipulaciones de la ley, todo empleador tiene que retener contribuciones de impuestos de Seguro Social de los salarios de sus empleados. Aunque en la mayoría de los casos esta contribución se designa en su cheque como «impuestos de Seguro Social», también encontrará la contribuciones bajo sus siglas en inglés «FICA» que significa «Ley de contribución al seguro federal» (Federal Insurance Contributions Act), lo cual se refiere a la Ley del Seguro Social. Otros empleadores usan las siglas en inglés «OASDI» que significa «seguro para personas de tercera edad, sobrevivientes e incapacitados» (Old Age Survivors Disability Insurance).

Las contribuciones de impuestos que usted hace hoy, se convierten en protección vitalicia — para cuando se jubile o en caso de que quede incapacitado antes de jubilarse. En caso de que usted fallezca, su familia (o su futura familia) posiblemente tengan derecho a recibir los beneficios de Seguro Social como sus sobrevivientes, basado en su registro de salarios.

Ahora bien, como es posible que a usted todavía le falten muchos años antes de que pueda jubilarse, quizás se le haga difícil ver el valor que sus contribuciones tienen en un futuro lejano. No obstante, queremos acordarle que sus contribuciones de impuestos presentes pueden proveerle beneficios mensuales en caso que se incapacite o, si tiene familia, beneficios para sus sobrevivientes en caso que algo imprevisto le ocurra. De acuerdo con las estadísticas, que uno de cada cuatro de las personas que hoy día están en sus 20 y tantos años de vida, quedará incapacitado(a), y que uno de cada ocho personas de la misma edad fallecerá antes de que tenga suficiente edad como para jubilarse.

Advertencia: si su empleador le ofrece pagarle «por la izquierda», usted debe rechazar dicha oferta. Eso es ilegal. Es muy posible que su empleador intente decirle que le beneficiaría porque no tendría que pagar contribuciones de impuestos. Pero lo que en realidad sucederá es que no tendrá derecho a solicitar y recibir los beneficios de Seguro Social.

Le recomendamos que se informe mejor leyendo sobre cómo funcionan los beneficios de Seguro Social y cómo asegurarse que usted pueda participar en este programa en el futuro, en nuestra publicación disponible por internet titulada, Cómo usted gana créditos. Esta publicación está en nuestro sitio de internet www.segurosocial.gov o en nuestras oficinas.

Si usted tiene un(a) amigo(a) cuyo padre (madre) falleció cuando su amigo(a) era pequeño(a), es posible que él (ella) haya recibido beneficios de Seguro Social como sobreviviente. El Seguro Social provee ayuda económica para las familias de las personas que fallecen. De hecho, 98 de cada 100 niños pueden recibir beneficios de Seguro Social en caso que uno de sus padres fallezca. Dicho sea de paso, el Seguro Social paga más dinero en beneficios a niños sobrevivientes que ningún otro programa de beneficios del gobierno federal. Infórmese mejor visitando nuestro sitio de internet www.segurosocial.gov.

###



Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz


 Los impuestos, los niños y los números de Seguro Social


La temporada de llenar declaraciones de impuestos puede crear muchas preguntas y pocas respuestas. Aunque debe hacer sus preguntas acerca de los impuestos al Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés), el Seguro Social puede ayudarle a contestar las preguntas sobre los números de Seguro Social de los niños que reclamará como dependientes en su declaración de impuestos.

Algunas de las preguntas más comunes son: ¿Qué debo hacer para reclamar a mis niños dependientes? ¿Necesito los números de Seguro Social de mis niños para poder reclamarlos?

Para comenzar, debe saber que en el 2017 tendrá un poco más de tiempo para llenar su declaración de impuestos federales para el año tributario 2016. Tendrá hasta el martes, 18 de abril en vez de la fecha usual del 15 de abril. Luego, cuando prepare su declaración de impuestos federales, es probable que quiera buscar todas las deducciones posibles para reducir la cantidad de impuestos que debe pagar. Un modo de hacer esto es reclamando a sus hijos, si califican, como sus dependientes. Para poder reclamarlos como dependientes, necesitará el número de Seguro Social de cada uno de ellos.

Si su niño nació en los EE. UU., lo más seguro solicitó el número de Seguro Social de su niño cuando solicitó su certificado de nacimiento. La agencia estatal que emite los certificados de nacimientos comparte la información de los recién nacidos con el Seguro Social. Entonces, el Seguro Social le envía la tarjeta y el número de Seguro Social de su niño por correo. Si no solicita el número de Seguro Social en el hospital, debe solicitarlo en una de nuestras oficinas de Seguro Social. Para poder emitirle un número de Seguro Social necesita:

  • Llenar una Solicitud para una tarjeta de Seguro Social (formulario SS-5-SP)
  • Presentar documentos originales que comprueben la ciudadanía, edad, e identidad de su niño; y
  • Presentar documentos originales que comprueben su identidad.

Después que solicite, verificaremos el certificado de nacimiento de su niño y enviaremos la tarjeta y el número de Seguro Social de su niño por correo. Si no recibe el número de Seguro Social de su niño antes de presentar su declaración de impuestos, puede:

  • Presentar su declaración de impuestos sin reclamar al niño y luego presentar una declaración de impuestos enmendada cuando el niño tenga su número de Seguro Social;
  • Pedir al IRS que aplace la fecha en que debe presentar su declaración de impuestos.

Los padres también pueden reclamar a su niño adoptivo aunque no hayan finalizado el proceso de adopción.  Si este es su caso, visite la página de internet del IRS en IRS.gov o llama al 1-800-829-1040 (TDD 1-800-829-4059) para obtener el formulario W-7A titulado, Application for Taxpayer Identification Number for Pending U.S. Adoptions (Solicitud para un número de identificación de contribuyente para adopciones en espera en los EE. UU. – sólo disponible en inglés). El Seguro Social pueda asignar un número de Seguro Social a su niño adoptivo antes que la adopción se finalice. Pero tal vez prefiera esperar para así poder solicitar el número de su niño adoptivo con su nuevo nombre y mostrando a los padres adoptivos como los padres.

Acuérdese que el número de Seguro Social no es sólo para llenar los impuestos. Su niño también necesitará su número de Seguro Social para solicitar beneficios, abrir una cuenta bancaria, obtener cobertura médica y muchas otras razones.

Si necesita solicitar un número y tarjeta de Seguro Social para su niño, puede hacerlo hoy mismo. Para informarse mejor visite nuestra página de internet en www.segurosocial.gov. Allí podrá ver nuestra publicación titulada, Números de Seguro Social para niños (número de publicación 05-10923). También nos puede llamar al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) para pedir copias de esta y otras publicaciones.  Recuerde que el Seguro Social camina junto a las familias hispanas desde el primer amanecer hasta el atardecer de la vida para ayudarles a asegurar el presente y el futuro.

###




Febrero 2017 ------------------------------------


Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz




EL SEGURO SOCIAL CONMEMORA EL MES DE LA HISTORIA AFROAMERICANA


Durante el mes de febrero, en los EE. UU. celebramos el Mes de la Historia Afroamericana. Desde su institución en el año 1926, esta celebración coincide con los natalicios de dos hombres ilustres, el difunto presidente Abraham Lincoln, cuyo natalicio es el 12 de febrero y el abolicionista afroamericano Frederick Douglass, cuyo natalicio es el 14 de febrero. Las comunidades afroamericanas han celebrado ambos natalicios por más de un siglo.


El honrar nuestra historia compartida y el reflejar sobre nuestro pasado, es una de las maneras en que nos unimos como nación y creemos en la libertad y la democracia. Otra creencia que compartimos como residentes de esta gran nación es que todos nos merecemos vivir nuestros años de jubilación de manera cómoda y libre de preocupaciones económicas. Es parte de asegurar nuestro presente y futuro.


El Seguro Social tiene a su disposición herramientas que le pueden ayudar a planificar su jubilación por internet. También queremos acordarle que hay beneficios disponibles para personas que están incapacitadas y quienes no pueden desempeñarse en la fuerza laboral. Si la persona incapacitada tiene familia, es posible que los miembros de su familia también tengan derecho a recibir beneficios.

Si usted o alguien que conoce sufre de alguna incapacidad, es posible tengan derecho a recibir los beneficios por incapacidad. Algunos estudios demuestran que las personas en sus 20 y tantos años de edad tienen la posibilidad de que 1 de cada 4 de ellos queden incapacitados antes de cumplir la plena edad de jubilación. Si usted tiene una incapacidad y quisiera saber si tiene derecho a solicitar los beneficios de Seguro Social por incapacidad, le invitamos a que llene una solicitud por internet en www.segurosocial.gov.

Un cónyuge, al igual que los hijos de un trabajador fallecido, tiene la posibilidad de que tengan derecho a recibir los beneficios de Seguro Social por concepto de supervivencia. El Seguro Social puede ayudar remplazando ingresos para los miembros de la familia de un trabajador fallecido. De hecho, 98 de cada 100 niños quienes sufren la pérdida de uno de sus padres, tienen el derecho a recibir beneficios bajo el número de Seguro Social del padre fallecido. El Seguro Social paga más beneficios a niños que a cualquier otro programa de beneficios administrado por el gobierno federal. Infórmese mejor sobre los beneficios disponibles para personas y niños sobrevivientes, visitando nuestro sitio de internet www.segurosocial.gov.

La mejor manera de honrarnos es dándonos un trato justo y equitativo.  El Seguro Social le afirma que, si paga sus impuestos de Seguro Social y acumula los créditos necesarios, sus beneficiaros recibirán los beneficios al igual que a todas las otras personas. En este mes de la Historia Afroamericana, queremos asegurarnos que nadie en nuestra diversa nación se excluya y tengan la cobertura que se extiende por medio de los beneficios de Seguro Social. Visite nuestro sitio de Internet para informarse mejor: www.segurosocial­­­.gov.

###




Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz



Establece una meta, haz un plan, y ahorre automaticamente: La semana de ahorros en los ee. uu.


El hacer a un lado unos ahorros es una acción vital para asegurar que en los años de jubilación sean de tranquilidad económica. El Concilio de Educación sobre Ahorros en los EE. UU. (American Savings Education Council) y la organización «America Saves» (los EE. UU. ahorra) coordinan la semana conocida como «Semana de ahorros en los EE. UU.» (America Saves Week). Todo comenzó en el año 2007 y este recordatorio anual presenta la oportunidad especial para que las organizaciones promuevan el buen hábito de ahorrar y al mismo tiempo, es una oportunidad para que las personas tomen inventario de cómo les va con su estrategia de ahorros.

Durante años, el Seguro Social ha colaborado con la «Semana de ahorros en los EE. UU.» para promover nuestra misión compartida de ayudar a millones de personas a ahorrar para su futuro. Este año la «Semana de ahorros en los EE. UU.» se llevará a cabo a partir del 27 de febrero, eso no significa que personas como usted no estén intentando ahorrar todos los días.

En una encuesta de las organizaciones involucradas en la Semana de ahorros en los EE. UU., se encontró que en el 2016 los ahorros de las familias:

  • A penas dos de cada cinco hogares en los EE.UU. informaron que habían visto un buen progreso o excelente progreso en sus metas de ahorros.
  • Cerca de la mitad (52 por ciento) tienen ahorros suficientes como para mantener un estatus de vida agradable.
  • Solo un 43 por ciento han establecido ahorros sistemáticos, que no involucren deducciones automáticas de sus salarios.
  • Más hombres (74 por ciento) que mujeres (67 por ciento) reportaron mayor progreso en su manera de ahorrar.
  • Las personas que tienen un plan de ahorros con metas específicas (55 por ciento de las personas) han progresado mucho más en sus metas de ahorros, en contraste a aquellas personas (23 por ciento) que no tienen metas específicas.

Manteniendo esto en mente, queremos sugerirle que nunca es tarde para comenzar a planificar su futuro económico. Determine cuál será su meta, escriba un plan específico y comience a ahorrar de manera automática. Personas que tienen un plan tienen una doble posibilidad de lograr sus metas de ahorros. Comprométase a ahorrar durante la Semana de ahorros en los EE. UU. visitando el sitio de internet www.americasaves.org (solo disponible en inglés). Comparta cuáles son sus metas en el sitio de internet http://americasavesweek.org/imsavingfor (solo disponible en inglés).

Si su empleador no tiene ninguna deducción o ahorro para una pensión, le animamos a abra una cuenta de myRA. Puede informarse mejor sobre esta cuenta visitando el sitio de internet en español, https://myra.gov/how-it-works/es. El propósito de la cuenta de myRA es ayudarle a establecer una cuenta designada específicamente para ahorros con la mira puesta en su jubilación. Estas cuentas fueron establecidas por el Departamento del Tesoro de los EE. UU. Usted contribuye a su cuenta de myRA de acuerdo a como lo permita su presupuesto. Esto significa que usted, y solo usted, está en control de su futuro económico.

En nuestra página de internet titulada, «People Like Me» (personas como yo) contiene información específica para hispanos sobre cómo prepararse para su futuro económico. La población de los EE. UU. está compuesta de un sinnúmero de trasfondos culturales, étnicos y nacionales, creando así una copiosa diversidad con una misma meta — asegurar el futuro. Para ver los diversos grupos a los que prestamos servicios dirija su navegador de internet a www.segurosocial.gov/people y haga un clic en la segunda fila donde lee «Hispanics».

Para las generaciones más jóvenes, el comenzar a ahorrar a una temprana edad quizás sea un concepto que no han entendido. En nuestra página de internet www.segurosocial.gov/people ofrecemos información para la nueva generación (solo disponible en inglés bajo el título de «Young People»). El Seguro Social asegura su presente y su futuro.

Los veteranos y los soldados heridos, al igual que sus familias, a veces se enfrentan con sus propias dificultades económicas únicas. Igualmente, en nuestra página de internet www.segurosocial.gov/people ofrecemos información para nuestros héroes y sus familias (solo disponible en inglés bajo el título de «Veterans/Wounded Warriors»).

Con más de 80 años de éxito, puede estar seguro que el Seguro Social siempre lo acompañará por el sendero de la vida asegurando el presente y el futuro.

###




Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz



SI TRABAJA POR CUENTA PROPIA HAY ALGUNAS COSAS QUE DEBE SABER ACERCA DEL SEGURO SOCIAL


Si trabaja por cuenta propia es importante que esté al tanto de cómo sus ganancias afectan los beneficios de Seguro Social a usted y su familia. Esto podrá hacer la diferencia entre una jubilación feliz, sin dolores de cabeza, o una jubilación llena de incertidumbres.

  • Si tiene negocio propio contamos sus ganancias netas.
    Si tiene negocio propio usamos sus ganancias netas para calcular cuánto usted y su familia recibirán en beneficios de Seguro Social.  Sus ganancias netas se calculan tomando las ganancias brutas de su negocio y restándole las deducciones y depreciaciones permitidas por ley. Mientras más altas sean sus ganancias netas, mayor será la cantidad de sus beneficios de Seguro Social.
  • Damos crédito a quien lo merece.
    Si usted y su cónyuge son propietarios de un negocio y comparten las ganancias y las pérdidas del mismo, es posible que ambos tengan derecho a recibir créditos de Seguro Social aunque no tengan un acuerdo de negocio formal. Para que ambos cónyuges puedan recibir crédito por la parte de las ganancias que corresponde, cada uno debe presentar un Anexo SE Self-Employment Tax (Impuesto sobre el ingreso del trabajo por cuenta propia) por separado, aunque presenten una declaración de impuestos en conjunto. Si cada uno no presentan un Anexo SE, acreditaremos todas las ganancias al número de Seguro Social de la persona que presenta. Si esto sucede, solo esa persona recibirá créditos de Seguro Social.
  • Los trabajadores domésticos tienen derecho a la cobertura de Seguro Social.
    Si es un trabajador doméstico debe pagar impuestos de Seguro Social si tuvo ganancias anuales de $2,000 o más al año. Estas ganancias incluyen cualquier pago en efectivo que reciba para sus gastos de transportación. Esta regla no aplica a las personas menores de 18 años de edad, cuyo trabajo doméstico no es su empleo principal. El término «empleado doméstico» incluye a las personas que cuidan niños, sirvientes, cocineros(as), personas que lavan o planchan ropa, mayordomos, jardineros, chóferes o cualquier persona empleada para trabajar en el hogar de otra persona.
  • · Debe informar las ganancias de sus empleados domésticos. 
    Si usted pago $2,000 o más al año a un trabajador doméstico, es su responsabilidad deducir y pagar los impuestos de Seguro Social y Medicare correspondientes e informar el salario cuando presente su declaración de impuestos al Servicio de Impuestos Internos (Internal Revenue Service – IRS, por sus siglas en inglés). Esto incluye cualquier dinero en efectivo que paga a su empleado para cubrir los gastos de transportación, comida o vivienda. Si usted no informa los salarios a tiempo, es posible que tenga que pagar una multa.

Para más información visite nuestro sitio de internet, www.SeguroSocial.gov. Allí podrá ver nuestras publicaciones, Si trabaja por cuenta propia (número de publicación 05-10922) y Trabajadores domésticos (número de publicación 05-10921). También nos puede llamar al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) para pedir copias de estas y otras publicaciones. Si tiene preguntas sobre sus impuestos, por favor visite el sitio de internet del IRS en www.irs.gov.

###




Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz



Remplazos de los formularios del seguro social para propÓsitos de impuestos estÁn disponsible por internet


La temporada de declaraciones de impuestos en los EE. UU., ya está en todo su apogeo. A veces puede parecer abrumadora la cantidad de formularios que tiene llenar, al igual que la cantidad de documentos que tiene que tener para completar esta tarea. El Seguro Social viene a su rescate al facilitarle el conseguir su Declaración de Beneficios de Seguro Social.

El formulario anual SSA-1099, también conocido como su Declaración de Beneficios de Seguro Social, es el documento para propósitos de declaración de impuestos que el Seguro Social le envía por correo todos los años en el mes de enero a las personas que reciben los beneficios de Seguro Social. En este formulario se muestra la cantidad total de los beneficios que se recibieron el año anterior, los cuales, posiblemente, tiene que declarar al Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés). El formulario SSA-1099 le debe llegar por correo cerca del 31 de enero del 2017.

Para aquellas personas que no son ciudadanas estadounidense y quienes residen fuera de los EE. UU. y reciben o pagaron sobrepagos de los beneficios de Seguro Social el año pasado, entonces recibirán el formulario SSA-1042S. Las personas que reciben los beneficios del programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) no recibirán ninguno de los dos formularios, ni el SSA-1099 ni tampoco el SSA-1042S.

Si al presente reside en los EE. UU. y necesita una copia del formulario SSA-1099 o del formulario SSA-1042S, usted debe saber que ahora puede fácilmente conseguir una copia de estos formulario. Simplemente ingrese o cree una cuenta de my Social Security en  www.segurosocial.gov (esta cuenta y servicio por internet solo está disponible en inglés). Estarán a su disposición por internet a partir del 1ro de febrero de 2017. La cuenta de my Social Security es una cuenta segura y personalizada estrictamente, la cual es muy valiosa y le ayudará a disfrutar de sus años de jubilación — hoy y mañana.

###





Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz



Aumento en la plena edad de jubilaciÓn en el aÑo 2017


El ensueño de todo trabajador es que pueda jubilarse sin preocupaciones económicas y disfrutar del fruto de su labor. Y cuando llegue el momento de tomar esta decisión queremos asegurarnos que usted tenga a su disposición la información más precisa posible. El Seguro Social está aquí para asegurar el presente y el futuro.

Cuando hablamos sobre la «plena edad de jubilación» de una persona, nos referimos a la edad en que la persona puede recibir los beneficios de Seguro Social por jubilación sin que estos sean reducidos, aunque la persona todavía esté empleada a tiempo completo o parcial. Para reclamar los beneficios de Seguro Social, la persona no tiene que dejar de trabajar. La persona debe entender que si espera para recibir los beneficios hasta que cumpla los 70 años de edad, puede recibir una cantidad mensual de los beneficios. También es importante que la persona esté consciente de que dependiendo a qué edad se jubile, ésta afectará la cantidad de beneficios que su cónyuge y sus niños pueden recibir. Si la persona decide recibir los beneficios de Seguro Social antes de cumplir su plena edad de jubilación, recibirá una cantidad reducida de los beneficios y todos sus dependientes.

Las campanas que anunciaron la llegada de un nuevo año, y en su repicar anunciaron cambios para las personas que están considerando el reclamar los beneficios de Seguro Social por jubilación en el 2017. Para las personas que cumplirán los 62 años de edad en el 2017 (o sea, los que nacieron entre el 2 de enero de 1955 y el 1ro de enero de 1956), su plena edad de jubilación será a los 66 años y dos meses de edad.

Por muchos años, la plena edad de jubilación, fue a los 65 años de edad. Pero en el 1983, el Congreso de los EE. UU. aprobó una enmienda a la ley que estableció el aumento paulatino de la plena edad de jubilación comenzando con las personas que nacieron en el 1938, hasta que llegue a los 67 años de edad, para aquellas personas que nacieron después del 1959.

Puede informarse mejor sobre su propia plena edad de jubilación en nuestra sitio de internet, www.segurosocial.gov, haga un clic arriba en la pantalla donde lee, «MENÚ», luego haga un clic en donde lee, «Jubilación», finalmente haga un clic donde lee, «Averigüe su plena edad de jubilación».

Cuando planifique el momento de su jubilación, mantenga los siguientes puntos en mente.

Primero, entienda que todavía puede comenzar a recibir los beneficios de Seguro Social por jubilación tan temprano como a los 62 años de edad o tan tarde como a los 70 años de edad. Mientras más demora en solicitar los beneficios, mayor será la cantidad de beneficios que recibirá. Por supuesto, si decide solicitar los beneficios antes de cumplir su plena edad de jubilación, se le pagará una cantidad de beneficios reducida. Por ejemplo, si solicita los beneficios este año, 2017, al cumplir sus 62 años de edad, la cantidad mensual de sus beneficios será reducida permanentemente por un 26 por ciento, aproximadamente.

Ahora bien, si decide esperar para recibir sus beneficios hasta después de cumplir su plena edad de jubilación, entonces la cantidad de sus beneficios mensuales aumentará permanentemente. El aumento que recibirá será equivalente a dos tercios de un uno por ciento por cada que decida no recibir los beneficios mes – o un ocho por ciento de sus beneficios anuales – hasta el máximo de la edad de 70 años.

Segundo, si decide solicitar y recibir los beneficios antes de que cumpla su plena edad de jubilación, pero continúa trabajando, es importante que entienda cómo sus salarios afectarán la cantidad de sus beneficios. Si la cantidad de sus salarios anuales sobrepasan unos límites de salarios establecidos por ley, es posible que la cantidad de sus beneficios sea reducida o que retengamos los beneficios. Aunque esto aparente ser algo negativo, en realidad no lo es. Por cada mes que no podamos pagarle sus beneficios, cuando cumpla su plena edad de jubilación recalcularemos la cantidad de sus beneficios e incluiremos estos meses y recibirá crédito por ellos. De esa manera, parecerá como si nada le hubiera afectado. Para informarse mejor sobre este tema, le invitamos a visite nuestra página de internet titulada, «Planificador de beneficios por jubilación: Recibiendo beneficios mientras trabaja» haciendo una búsqueda en nuestra página de internet www.segurosocial.gov.

Por último, en caso que usted fallezca, la edad a la que usted decidió recibir los beneficios afectará la cantidad de los beneficios podrán recibir sus seres queridos que lo sobrevivan. Si decidió recibir los beneficios antes de cumplir su plena edad de jubilación, sus seres queridos pueden recibir los beneficios pero la cantidad que recibirán será menor, porque estará basada en la cantidad de beneficios reducidos que recibía.

La seguridad económica de hoy y mañana depende de usted — mientras más pronto comience a planificar, mejor será. Infórmese mejor sobre sus beneficios de Seguro Social por jubilación, visitando nuestro sitio de internet www.segurosocial.gov.

#



Enero 2017 ------------------------------------


Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz



El Seguro Social sigue inovando y mejorando sus aplicaciones


Nosotros, en el Seguro Social, continuamente estamos innovando y mejorando nuestro uso de la tecnología para servirle mejor. En nuestro esfuerzo de alcanzar nuestro objetivo de ofrecer servicios innovadores y de primera categoría, estamos mejorando la manera en que puede verificar, por internet, el estado de su solicitud para recibir los beneficios de Seguro Social.

Hemos agregado la función para investigar el «estado de su solicitud» a la cuenta de my Social Security (este servicio solo está disponible en inglés). La cuenta de my Social Security provee un modo seguro de servicios, lo que le permite al Seguro Social proveer información detallada sobre su solicitud, sin necesidad de un número de confirmación.

Esta primera mejora de servicio incluirá información sobre el estado de su solicitud de los beneficios de Seguro Social y de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés), al igual que el estado de sus apelaciones. En el futuro, podrá verificar el estado de sus re determinaciones médicas y no médicas.

Con el nuevo estado de su solicitud usted podrá investigar;

El número de reingreso de sus solicitudes que están en trámite.

Información detallada sobre el estado de su solicitud o apelación.

El departamento del Seguro Social que está procesando su reclamación; e

Información sobre audiencias programadas referentes a sus apelaciones.

Ingrese a su cuenta de my Social Security para ver qué otras funciones personalizados para usted en www.segurosocial.gov/espanol.

###




Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz



Estamos aqui para ayudarle a realizar su sueÑo


Martin Luther King Jr. dedicó su vida a crear y fomentar la igualdad de derechos para los afroamericanos, y falleció durante su intento de hacer realidad su sueño. Este 16 de enero, en los EE. UU., se ha designado como el día de conmemoración del natalicio de Martin Luther King, Jr.

Muchas personas conmemoran este día prestando servicios a su comunidad y ayudando a aquellos menos afortunados. En ciertas maneras, esto es lo que el Seguro Social hace todos los días, y todo el año.

Una buena manera de prestarle servicio a otras personas es ayudando a alguien que necesite solicitar los beneficios de Seguro Social, la cobertura de Medicare o el Beneficio Adicional que ayuda con los gastos de medicamentos recetados de Medicare. Puede ayudar muy fácilmente con estos trámites en nuestro sitio de internet www.segurosocial.gov.

Entendemos que algunas personas que necesitan estos beneficios no se sienten cómodos llevando a cabo sus trámites por internet o no están al tanto de que tienen esta opción. Por lo tanto, hemos simplificado la solicitud por internet para que pueda solicitar estos beneficios desde la comodidad de su hogar, al visitar nuestra página de internet www.segurosocial.gov.

Un ejemplo de cómo hemos simplificado el proceso de solicitud por internet, es el hecho que su solicitud puede tomar tan poco como 15 minutos de principio a fin. Una vez que presente la solicitud, en la mayoría de los casos, no hay nada más que tiene que hacer. Es fácil solicitar los beneficios por jubilación en www.segurosocial.gov/espanol/soliciteporinternet/index.html.

La solicitud de Medicare es todavía más fácil y solo le tomaría unos 10 minutos o menos, y la puede encontrar en www.segurosocial.gov/espanol/medicare-es. Esta solicitud es recomendada para personas que solo quieren solicitar la cobertura de Medicare, porque ya cumplieron la edad apropiada para esta cobertura, pero todavía no quieren comenzar a recibir sus beneficios de Seguro Social por jubilación.

Las personas que ya tienen la cobertura de Medicare, pero necesitan ayuda para cubrir los gastos de sus medicamentos recetados, pueden solicitar el Beneficio Adicional por internet en www.segurosocial.gov/espanol/medicare-es/medicamentos.

Usted tiene opciones para conmemorar el día de Martin Luther King Jr. Quizás puede hacer que su Día de Martin Luther King Jr. sea un día de servicio para alguien que necesite su ayuda o puede visitar el memorial de Martin Luther King Jr., en Washington DC, o leer o escuchar la legendaria grabación de su discurso Tengo un Sueño (I Have a Dream). Es posible que para usted el llevar a cabo sus transacciones por internet no sea ningún problema, pero quizás para uno de sus seres queridos, la internet le cause temor. Le animamos a que ayude a sus seres queridos a que sus sueños se hagan una realidad. Los sueños se hacen realidad en www.segurosocial.gov.

###










Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz



EL SEGURO SOCIAL ESTÁ EN CONSTANTE EVOLUCIÓN


En el Seguro Social estamos en constante evolución para satisfacer las necesidades del público estadounidense. Somos optimistas sobre el futuro y las posibilidades ilimitadas de progreso.

Gran parte del progreso que hemos logrado juntos, como nación, ha sido a través de la responsabilidad compartida de pagar impuestos requeridos por la Ley de contribución Federal al Seguro Social (FICA, por sus siglas en inglés). Estos son los impuestos federales son los que financian el programa de Seguro Social — el programa que proporciona beneficios para las personas jubiladas, incapacitadas y para niños de trabajadores fallecidos. Sus aportaciones contributivas a estos programas ayudan a mantener a millones de residentes estadounidenses fuera de la pobreza.

Sin sus aportaciones contributivas, los miembros del servicio militar heridos no recibirían los beneficios que se merecen. Los niños que han perdido a sus padres no tendrían ninguna red de seguridad social. Millones de personas de tercera edad estarían desamparados. De la misma manera que estamos muy orgullosos de ayudar a las personas que lo necesitan, usted debe enorgullecerse en su contribución para que los EE. UU. sea una nación más poderosa. Puede ver como los beneficios de jubilación han ayudado a sus seres queridos y otras personas visitando nuestra página de internet www.segurosocial.gov/espanol/jubilacion.

La fuerza de nuestra nación depende de la cooperación y la empatía para comprender las luchas que cada persona tiene. De igual manera, el Seguro Social tiene la obligación de brindar, con la mayor rapidez posible, beneficios a los solicitantes cuyas condiciones son tan graves que no hay duda que cumplen con los requisitos para poder recibir los beneficios por incapacidad.

El programa Aprobaciones por compasión ofrece una manera de identificar rápidamente las enfermedades y padecimientos médicos que califican sin lugar a duda bajo el listado de impedimentos (Listing of Impairments) basados en evidencia médica objetiva mínima que podamos obtener sin mucha demora. Esto permite que el Seguro Social se enfoque en personas con incapacidades obvias para aprobarles los beneficios rápidamente.

Puede ver la lista de Aprobaciones por compasión en nuestra página de internet www.socialsecurity.gov/compassionateallowances (solo disponible en inglés).

Nuestra diversidad es una ventaja que nos puede mantiene juntos, haciéndonos más fuertes como nación. Visite www.segurosocial.gov para tomar control de su futuro, hoy y en el mañana.

###




Issnformación sobre su Seguro Social    

Por Maria Diaz




UN NUEVO AÑO LLENO DE RESOLUCIONES: PLANIFICANDO SU JUBILACIÓN


Estamos en el año 2017, y eso significa que está un año más cerca de su jubilación. Ya sea que es está comenzando su primer empleo o culminando una carrera exitosa, siempre puede aprender algo nuevo cuando se trata de ahorrar para su futuro. Entonces, ¡por qué no hacer la planificación para su jubilación sea parte de sus resoluciones de Año Nuevo!

El ahorrar dinero en una cuenta que genere intereses altos (si es que encuentra una) es algo aconsejable, y usted puede hacer esto y mucho más. El Departamento del Tesoro de los EE.UU. ofrece una opción para ahorrar dinero para su jubilación llamada myRA. Para abrir esta cuenta, no tiene que depositar una cantidad mínima, puede contribuir lo que pueda y puede retirar los fondos con facilidad. Para más información diríjase a la página de internet acerca de myRA https://myra.gov/how-it-works/es/.

Con suerte, es posible que su empleador también contribuya un poco a su jubilación. Un plan de jubilación patrocinado por el empleador, o mejor conocido como el plan 401 (k), puede ser una manera sabia de ahorrar dinero para su jubilación, especialmente si su empleador contribuye una cantidad de dinero igual a la que usted aporta. Si trabaja para un empleador que no ofrece este tipo de plan, hay muchos otros planes que están diseñados para ayudarle a ahorrar para su jubilación.

Existen muchos programas de ahorro diseñados para ajustarse los presupuestos de las personas, desde los planes de 401 (k) hasta cuentas para la jubilación conocidas como Roth IRA. Mientras más temprano comience a ahorrar, más dinero tendrá disponible cuando se jubile. Y, por supuesto, también está el Seguro Social, que es financiado por sus aportaciones contributivas mientras esté empleado. Para obtener un cálculo aproximado de sus beneficios futuros y verificar su registro de ganancias, debe abrir una cuenta de my Social Security en www.socialsecurity.gov/myaccount (este servicio solo está disponible en inglés).

Con el comienzo de un Nuevo Año y cambiando algunos hábitos, comience un nuevo hábito positivo que le traiga un cambio verdadero y duradero.

###




news------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Provided by 55+ Resources Network: www.placementcounselors.com, www.scoopforseniors.com, www.browardassistedliving.us, www.palmbeachassistedliving.us, www.floridaassistedliving.us, and your South Florida’s preferred free bilingual senior magazine  www.55plusmag.us .
This online network is one of the most comprehensive sources of information in South Florida. The telephone number is 855- 455 - PLUS (7587).  Call us!