Banner


We are much more than just another magazine… We’re a lifestyle.

 
You are here: Home » En Español » A ES DE ALZHEIMER
| Tuesday, 18 Dec 2018
+ Click here for larger font

A ES DE ALZHEIMER

E-mail Print

eslA ES DE ALZHEIMER

Por EDITH SCHAFFER LEDERBERG, EXECUTIVE DIRECTOR AGING AND DISABILITY RESOURCE CENTER OF BROWARD COUNTY

Las víctimas de la enfermedad de Alzheimer son tanto para el paciente como para el cuidador, ya que la enfermedad golpea con furia las mentes y los cuerpos de todos los afectados por su ira.

Cuando nos toca personalmente los tentáculos de la enfermedad de Alzheimer, y observamos confusión en los patrones del habla de los seres queridos o nos damos cuenta de que no pueden expresar sus pensamientos con claridad o experimentan fallas en el reconocimiento del nombre, nuestra comprensión es limitada.

Nuestra experiencia personal, con la enfermedad, se produjo por primera vez cuando nuestra organización sin fines de lucro recibió fondos estatales para servicios de relevo en el hogar, así como en guarderías. La terminología era bastante nueva. La edad, en ese momento, se consideraba como una posible causa de fragmentación cerebral que persistió y luego se mantuvo. La investigación, sin suficiente éxito, fue financiada por los gobiernos federal y estatal, y los Centros para el Desorden de la Memoria, pronto aparecieron en hospitales, universidades y otros sitios. La frustración se convirtió y siguió siendo la constante compañía de investigadores y familiares. Las personas, cuya apariencia exterior parecía estar bien, experimentaban dificultades para expresarse verbalmente y la incertidumbre parecía ser su constante compañera.

Mi hermana, que por lo general no mostraba ningún problema con la comunicación, de pronto puso de manifiesto los preocupantes signos de confusión, señalando problemas asociados con la demencia. Al darse cuenta de que la atención familiar no sería suficiente para abordar los problemas perpetuos, la familia empleó su póliza de seguro de cuidado a largo plazo para encontrar un asilo de ancianos específico para la enfermedad de Alzheimer, y designó sus fondos de jubilación para contratar a un asistente calificado y afectuoso para complementar la supervisión de la instalación.

Durante los dos años siguientes, mi hermana ha residido en un asilo de ancianos específico de Alzheimer, la mayoría de sus acompañantes murieron o se mudaron, las condiciones no mejoraron y la frustración es la mejor terminología para describir nuestros sentimientos.

El reconocimiento de mi hermana de mí sigue siendo un constante positivo, pero la resolución de su mente de los desafíos constantes de la vida se ha ido, quizás para siempre, y ella vive en una tierra donde las viejas películas y canciones de antaño dominan la escena. Ojalá hubiera una cura, pero a pesar del dinero invertido en investigación y desarrollo, solo lágrimas de angustia y desesperación se mezclan en el paisaje de sueños desiertos.. 



news------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Provided by 55+ Resources Network: www.placementcounselors.com, www.scoopforseniors.com, www.browardassistedliving.us, www.palmbeachassistedliving.us, www.floridaassistedliving.us, and your South Florida’s preferred free bilingual senior magazine  www.55plusmag.us .
This online network is one of the most comprehensive sources of information in South Florida. The telephone number is 855- 455 - PLUS (7587).  Call us!